<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Site-ul web %%domainName%% este suspendat.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Nu există găzduire configurată pentru %%domainName%%.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'Nu ați selectat niciun program de statistici web de utilizat pentru site-ul din %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'Acest domeniu (site web) a fost dezactivat de furnizorul de servicii de găzduire.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Acest domeniu (site web) a fost suspendat de furnizorul de servicii de găzduire.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Pentru a executa operația, selectați un spațiu web.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Spațiu web',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Setările site-ului web vor fi aplicate în %%restartInterval%% minute.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'Imposibil de creat aliasul: Nu există domenii disponibile.',
    'add-domain.noDomains' => 'Imposibil de creat domeniul add-on: Nu există domenii disponibile.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'Imposibil de creat subdomeniul: Nu există domenii disponibile.',

    'change-status.changed' => 'Starea site-ului din %%domainName%% a fost modificată.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'Site-ul web %%domainName%% nu poate fi activat pentru că a fost suspendat de furnizorul de servicii de găzduire.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'Site-ul web %%domainName%% nu poate fi activat pentru că a fost dezactivat de furnizorul de servicii de găzduire.',

    'change-status-alias.activated' => 'Aliasul de domeniu %%domainAliasName%% a fost activat cu succes.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'Aliasul de domeniu %%domainAliasName%% a fost dezactivat.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'Aliasul de domeniu %%domainAliasName%% nu se poate activa pentru că a fost dezactivat de furnizorul de servicii de găzduire.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'Nu s-au specificat site-uri de șters',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Nu se permite ștergerea domeniului.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Nu se permite ștergerea subdomeniului.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Nu se permite ștergerea aliasului.',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Domeniul a fost șters.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Subdomeniul a fost șters.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Aliasul a fost șters.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Nu există găzduire configurată pentru %%domainName%%.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy nu este acceptat.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy nu este instalat.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Nu există publicare Web Deploy configurată pentru %%domainName%%.',

    'index.title' => 'Site-uri web și domenii',
    'index.home' => 'Pagina de pornire',

    'overview.title' => 'Prezentarea generală a domeniului',
    'overview.suspended' => 'Suspendat',
    'overview.disabled' => 'Dezactivat',

    'php-settings.title' => 'Setări PHP pentru %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Setările au fost actualizate cu succes.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'Imposibil de preluat informații despre configurația PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Imposibil de preluat informații despre versiunea PHP a domeniului. Reinstalați-o sau selectați o altă versiune PHP pentru domeniu.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Versiunea PHP %%fullVersion%% nu este instalată. În domeniul „%%domainName%%” nu se pot folosi scripturi PHP. Instalați <nobr>versiunea de PHP %%fullVersion%%</nobr> sau selectați o altă versiune PHP pentru domeniu.",

    'site-copy.title' => 'Copierea fișierelor %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Copierea fișierelor site-ului într-un alt site propriu, găzduit în acest cont, sau într-un spațiu de stocare FTP. Copierea respectivă este utilă dacă acesta este un site de producție și aveți în plan modificări majore în acesta. Într-un asemenea caz, puteți clona într-un mediu de pregătire și puteți lăsa proiectanții și programatorii să lucreze la clonă, fără a întrerupe funcționarea site-ului de producție. Copierea fișierelor site-ului face parte din procesul de clonare: Pentru a finaliza clonarea, va trebui să copiați și bazele de date utilizate de site. Dacă nu aveți un alt site pe care că-l puteți folosi drept mediu de pregătire, puteți adăuga un domeniu sau un subdomeniu în acest scop.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Fișierele site-ului %%sourceName%% au fost copiate în %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Afișare',
    'statistics.webStatistics' => 'Statistici web',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Statistici web SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Statistici FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Statistici de FTP anonim',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'Nu există găzduire web configurată pentru domeniul %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'Nu ați selectat niciun program de statistici web de utilizat în domeniul %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Spațiile web selectate au fost șterse.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Unele dintre spațiile web selectate nu au fost șterse.',

    'subscriptions.title' => 'Spațiu web',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Ștergerea spațiilor web selectate.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Ștergeți spațiile web selectate?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Adăugare spațiu web',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Crearea unui spațiu web.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Resursele mele',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Afișarea resurselor disponibile.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Rezumat spațiu web',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Se încarcă...',

    'view.title' => 'Site-uri web și domenii',
    'view.suspended' => 'Suspendat',
    'view.disabled' => 'Dezactivat',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Ștergere site web',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Ștergerea acestui site web duce și la ștergerea de pe server a tuturor fișierelor, directoarelor, e-mailurilor și aplicațiilor web asociate.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Ștergere subdomeniu',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Ștergerea acestui site web duce și la ștergerea de pe server a tuturor fișierelor, directoarelor, e-mailurilor și aplicațiilor web asociate.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Ștergere alias de domeniu',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Ștergerea acestui alias.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Operațiile de administrare a găzduirii nu sunt permise pentru acest abonament: %%reason%%. Contactați furnizorul de servicii.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Abonamentul a fost suspendat. Nu este disponibilă niciun site.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Abonamentul este temporar indisponibil pentru că se desfășoară o creare sau restaurare de copie de rezervă. Încercați mai târziu.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Spațiul web a fost suspendat. Nu este disponibil niciun site găzduit în spațiul web.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Configurarea unei liste dedicate de aplicații IIS pentru deservirea site-urilor din spațiul web selectat.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => 'Aplicații',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Informații de conexiune',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'pentru FTP, Bază de date',
    'view.buttonFileManager' => 'Fișiere',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Statistici web',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Statistici web SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Transfer de date',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'Spațiu pe disc și trafic',
    'view.buttonFTPStats' => 'Raport de transfer FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Descărcări FTP anonime',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'Imposibil de rezolvat adresa domeniului',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Informații whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Certificate SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Firewall de aplicații web',
    'view.buttonBackup' => 'Creare copie de rezervă și restaurare',
    'view.buttonBackupHint' => 'Crearea și restaurarea copiilor de rezervă cu domeniile, inclusiv cu setările și cu conținutul site-urilor și al conturilor de e-mail.',
    'view.buttonHosting' => 'Găzduire',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Setări de găzduire și acces găzduire web',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Conturi de e-mail',
    'view.buttonMailSettings' => 'Setări de e-mail',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'Liste de e-mail',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limita trimiterilor de mesaje',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Versiune',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache și nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Setări IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Directoare protejate prin parolă',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Sarcini programate',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Vizualizarea și administrarea sarcinilor programate.',
    'view.buttonDatabases' => 'Baze de date',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Crearea și ștergerea bazelor de date utilizate de site-urile dvs. și administrarea acestora cu ajutorul aplicației web integrate.',
    'view.buttonLogs' => 'Jurnale',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'S-au detectat probleme',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Urmărirea solicitărilor nereușite',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Protecție hotlink',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Directoare virtuale',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limitare lățime de bandă',
    'view.buttonWebUsers' => 'Utilizatori web',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Surse de date ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Setări ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Listă dedicată de aplicații IIS pentru contul dvs.',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Configurarea unei liste dedicate de aplicații IIS pentru deservirea tuturor site-urilor web din contul dvs.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Listă dedicată de aplicații IIS pentru site-ul web',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Copiere de site web',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Setări de publicare Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Spații web',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Vizualizarea și administrarea spațiilor web.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Vizualizarea și administrarea mesajelor de e-mail trimise.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'Mai multe aplicații',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Încărcare fișiere',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'De acum, aplicațiile pot fi actualizate automat. Aveți grijă dacă utilizați această setare, pentru că actualizările pot afecta semnificativ funcționarea aplicației. De exemplu, extensiile de aplicație pot înceta să funcționeze în momentul trecerii la o nouă versiune a aplicației. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Activarea actualizărilor automate pentru toate aplicațiile',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Sunt disponibile actualizări pentru următoarele aplicații:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Următoarele aplicații au fost actualizate automat:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'Aveți componente ActivePython și/sau ActivePerl instalate pe server. Plesk nu le mai licențiază de la ActiveState. Pentru a evita încălcarea acordului de licență, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'trebuie să luați măsuri',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Pentru a îmbunătăți securitatea Plesk, vă recomandăm să activați modul de securitate îmbunătățită pentru %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'pagina',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Rețineți: după actualizare toate zonele DNS existente sunt considerate ca fiind modificate de utilizator. Acest lucru înseamnă că în aceste zone puteți aplica modificările făcute în șablonul DNS numai prin intermediul opțiunii „Aplicarea modificărilor la toate zonele”, în timpul operației de %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'sincronizare',
    'view.learnMore' => 'Informații suplimentare',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Din motive de securitate, vă recomandăm să protejați datele din copiile de rezervă. Accesați %%link%% și actualizați setările de securitate ale copiei de rezervă.',
    'view.backupSettingPage' => 'Setări legate de copiile de rezervă',
    'view.subscriptionNotExist' => 'Abonament inexistent',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Învechit)',
    'view.updatesAvailable' => 'Sunt disponibile actualizări',
    'view.apsInstall' => 'Instalare',
    'view.apsApplicationInstall' => 'Instalare %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'Instalarea tuturor componentelor',
    'view.apsChangelog' => 'Jurnal de modificări',
    'view.apsApplicationChangelog' => 'Jurnal de modificări %%app%%',
    'view.apsInstances' => 'Număr total de instalări: %%total%%',
    'view.loading' => 'Se încarcă...',
    'view.close' => 'Închidere',
    'view.viewMore' => 'Vizualizarea altor %%number%% actualizări',
    'view.unableGetChangelog' => 'Imposibil de obținut jurnalul de modificări. Reîmprospătați pagina și încercați din nou.',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Setări Apache și nginx pentru %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Setări IIS pentru %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Setările au fost actualizate.',

    'setup.title' => 'Site-uri web și domenii',
    'setup.noDomainTitle' => 'Totul este gata pentru lansarea site-urilor web',
    'setup.description' => 'Adăugați un nou domeniu pentru a începe crearea site-ului.',
    'setup.openTutorial' => 'Dacă aveți nevoie de ajutor, citiți %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'tutorialul despre crearea site-urilor',
    'setup.addDomain' => 'Adăugare domeniu',
];
