<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'acl-records.title' => 'Transferuri de zone',

    'add-acl-record.title' => 'Adăugare adresă IP',
    'add-acl-record.success' => 'Adresele IP specificate au fost adăugate la lista de adrese către care se poate transfera zona %%name%%.',

    'delete-acl-record.success' => 'Adresele IP selectate au fost șterse din lista adreselor către care se pot transfera zone DNS.',

    'add-record.masterTitle' => 'Adăugare înregistrare de resursă la zonă',
    'add-record.slaveTitle' => 'Adăugarea unui server DNS principal',
    'add-record.offTitle' => 'Adăugare server de nume',

    'delete.unableDeleteRecord' => 'Imposibil de șters înregistrarea: %%reason%%',

    'edit-record.masterTitle' => 'Editare înregistrare resursă',
    'edit-record.slaveTitle' => 'Specificați serverul DNS principal',
    'edit-record.offTitle' => 'Specificați serverul de nume',

    'index.title' => 'Setări DNS',
    'index.titleForObject' => 'Setări DNS pentru %%name%%',

    'records-list.title' => 'Înregistrări',
    'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Server DNS Plesk are rol de server de nume principal pentru zona DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Serverul DNS Plesk are rol de server de nume secundar pentru zona DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Servere de nume pentru zona DNS %%name%%',
    'records-list.serviceNotSupported' => 'Serviciul DNS nu este instalat.',
    'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'Zona DNS a fost modificată. Dacă doriți să aplicați acestei zone modificările șablonului DNS, faceți clic pe butonul „Aplicarea modificărilor de șablon DNS” din această pagină sau accesați Panoul de administrare a serverului> Instrumente și setări> Setări șablon DNS> Aplicarea modificărilor de șablon DNS, apoi alegeți opțiunea „Aplicarea modificărilor la toate zonele”.',
    'records-list.updatedSuccessfully' => 'Modificările aduse înregistrărilor DNS au fost salvate cu succes.',
    'records-list.revertedSuccessfully' => 'Modificările aduse înregistrărilor DNS au fost revocate.',
    'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Imposibil de executat acțiunea pentru că zona DNS %%name%% nu a fost creată încă.',

    'restore-default.title' => 'Restaurarea zonei DNS',
    'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Imposibil de restaurat înregistrările în zona DNS %%name%%, deoarece zona este deservită de un alt server DNS.',
    'restore-default.success' => 'Zona DNS %%name%% a fost restaurată.',

    'soa-record.title' => 'Setări',
    'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Imposibil de modificat proprietățile înregistrării SOA din cauză că zona DNS %%name%% este deservită de un alt server.',
    'soa-record.success' => 'Proprietățile înregistrării SOA a zonei DNS %%name%% au fost actualizate.',
    'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Înregistrarea SOA din zona DNS %%name%% a fost restaurată.',

    'external-dns.title' => 'DNS extern',
    'external-dns.hint' => 'Aici puteți configura serverele DNS externe pentru domeniu',
    'external-dns.success' => 'Salvat',
    'external-dns.configured' => 'Configurat',
    'external-dns.notConfigured' => 'Neconfigurat',
    'external-dns.useExtension' => 'Utilizarea acestei extensii',

    'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "Sincronizarea cu șablonul DNS nu este acceptată pe sistemele Windows.",
    'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Modificările din șablonul DNS nu se pot aplica zonei, deoarece zona este deservită de un alt server DNS.',
    'sync-zone.success' => 'Modificările din șablonul DNS au fost aplicate cu succes zonei.',
    'sync-zone.successPartially' => 'Modificările din șablonul DNS au fost aplicate cu succes zonei, dar unele înregistrări din șablon nu s-au transferat: %%details%%',

    'toggle-type.successMaster' => 'Acest server DNS are acum rolul de server de nume principal pentru zona %%name%%.',
    'toggle-type.successSlave' => 'Acest server DNS are acum rolul de server de nume secundar pentru zona %%name%%.',

    'turn-off.success' => 'Serviciul DNS local pentru zona %%name%% este dezactivat.',

    'turn-on.success' => 'Zona DNS %%name%% este deservită acum de serverul DNS local.',

    'who-is.title' => 'Informații whois despre %%name%%',
    'who-is.error' => 'Whois nu se poate utiliza pentru %%name%%',
];
