<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'Налаштування пошти для %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Налаштування пошти для %%domain%% оновлено.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Управління вихідною поштою ввімкнено. Повідомлення, надіслані на електронну адресу для пересилання (%%address%%) не враховуватимуться, оскільки вона не належить до вибраного домену.',

    'list.title' => 'Пошта',
    'list.tabTitle' => 'Параметри пошти',
    'list.hint' => 'Тут можна змінювати налаштування поштового сервісу для доменів або веб-просторів.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Активувати / Деактивувати сервіси',
    'list.hintSwitchService' => 'Увімкніть або вимкніть поштові сервіси для вибраних доменів.',
    'list.buttonWebmail' => 'Поштовий веб-інтерфейс',
    'list.hintWebmail' => 'Змінити веб-пошту для вибраних доменів.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Пошта для Неіснуючих Користувачів',
    'list.hintBounceSettings' => 'Налаштувати процес обробки пошти, надісланої на неіснуючі поштові адреси в вибраних доменах.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Обмежити вихідні повідомлення',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Налаштувати обмеження кількості вихідних повідомлень для вибраних доменів. З кожного домену можна буде відсилати не більше повідомлень, ніж ви зазначите.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Застосовано до доменів',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Поштові послуги для вибраних доменів',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Тут можна увімкнути або вимкнути поштові сервіси для вибраних доменів.',
    'list.fieldMailService' => 'Поштовий сервіс',
    'list.fieldMailingLists' => 'Переліки поштових розсилок',
    'list.fieldDomainKeys' => 'Система захисту від спаму DKIM для підписання вихідних повідомлень електронної пошти',
    'list.fieldGreylisting' => 'Захист від спаму сірим переліком для усіх поштових облікових записів в цьому домені',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Назавжди видалити всі поштові скриньки уражених доменів, включно з отриманими й надісланими електронними листами.',
    'list.onService' => 'Увімкнено',
    'list.offService' => 'Вимкнений',
    'list.disabledIncomingService' => 'Вимкнено для вхідної пошти',
    'list.notConfigured' => 'Не налаштовано',
    'list.intactService' => 'Не змінювати',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Веб-пошта для вибраних доменів',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Тут можна вибрати застосунок веб-пошти для вибраних доменів.',
    'list.fieldWebmail' => 'Поштовий веб-інтерфейс',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Пошта для опції Неіснуючі користувачі для вибраних доменів.',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Тут можна налаштувати процес обробки пошти, надісланої на неіснуючі поштові адреси в вибраних доменах.',
    'list.fieldBounce' => 'Що робити з поштою для неіснуючих користувачів',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Недоставка з повідомленням',
    'list.optionBounceForward' => 'Переспрямування на адресу',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'Адреса повинна належати вибраному домену. Тільки адміністратор може зазначати зовнішню адресу або одну адресу для декількох доменів.',
    'list.optionBounceReject' => 'Відмовити',
    'list.optionCatchIp' => 'Перенаправити на зовнішній поштовий сервер з ІР-адресою',
    'list.bounceMessage' => 'Ця адреса більше не приймає електронну пошту.',

    'outgoing-mail.title' => 'Управління вихідною поштою',
    'outgoing-mail.description' => 'Коли об\'єкти Plesk, такі як облікові записи електронної пошти, домени або підписки, надсилають занадто багато повідомлень електронної пошти, це можуть бути спам-повідомлення. Щоб побачити детальну статистику і редагувати обмеження на вихідні повідомлення, перейдіть до %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Управління вихідною поштою',

    'outgoing-messages.title' => 'Обмеження вихідних повідомлень для %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Обмеження кількості вихідних повідомлень для %%domain%% оновлено.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Обмеження кількості вихідних повідомлень не підтримується для %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Налаштування повернення пошти успішно змінено для вибраних доменів.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Повідомлення про помилку доставки повідомлення  не може бути порожнім.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Повідомлення про недоставлення має бути дійсним рядком ASCII та не повинно містити наступні символи: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Зазначена адреса електронної пошти недійсна.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Зазначену адресу електронної пошти (%%address%%) заборонено. Оскільки контроль вихідної пошти увімкнено, адреса електронної пошти повинна належати вибраному домену. У цьому випадку тільки адміністратор може зазначати зовнішню адресу електронної пошти.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Оскільки увімкнено контроль вихідної пошти, адреса електронної пошти (%%address%%), вказана для надсилання пошти, повинна належати вибраному домену. У протилежному випадку, повідомлення, надіслані за цією адресою не враховуватимуться в Контролі за вихідною поштою.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Вказана ІР-адреса недійсна.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Обмеження кількості вихідних повідомлень змінено для обраних доменів.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Значення повинно бути в діапазоні %%min%%..%%max%% для домену %%domain%%. Тільки адміністратор Plesk може змінити це налаштування.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Обмеження кількості вихідних повідомлень не підтримується для %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Управління налаштуваннями пошти заборонено для домену %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Налаштування поштового сервісу успішно змінено для вибраних доменів.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Щоб увімкнути поштову службу для домену <b>%%domain%%</b>, зверніться до адміністратора сервера.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'Застосунок веб-пошти змінено для вибраних доменів.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Неможливо змінити програму вебпошти для %%domain%%: поштову службу вимкнено.',
];
