<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configure.title' => 'Ρυθμίσεις του %%name%%',
    'configure.serviceNotFound' => "Η υπηρεσία με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'configure.instanceNotFound' => "Η παρουσία υπηρεσίας με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'configure.applicationNotFound' => "Η εφαρμογή με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'configure.settingsUpdated' => 'Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής ενημερώθηκαν.',
    'configure.settingsFailed' => 'Αποτυχία ενημέρωσης των ρυθμίσεων της εφαρμογής: %%error%%',

    'delete.title' => 'Κατάργηση παρουσίας υπηρεσίας',
    'delete.instanceIdsNotSpecified' => "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της παρουσίας.  Το αναγνωριστικό της παρουσίας δεν βρέθηκε.",
    'delete.infoApplicationDeleted' => 'Η εφαρμογή καταργήθηκε.',
    'delete.infoServiceDeleted' => 'Η υπηρεσία καταργήθηκε.',

    'index.title' => '%%service%%',
    'index.availableToAll' => 'Διαθέσιμη σε όλους',
    'index.updatedSuccessfully' => 'Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής ενημερώθηκαν.',
    'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Πληροφορίες',
    'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Πρόσβαση διαχειριστή",
    'index.buttonChangeSettings' => 'Αλλαγή ρυθμίσεων',
    'index.buttonActivate' => 'Ενεργοποίηση',
    'index.buttonUninstallApplication' => 'Κατάργηση',
    'index.instanceNotFound' => "Η παρουσία της υπηρεσίας δεν βρέθηκε.",
    'index.applicationNotFound' => "Η εφαρμογή με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε.",
    'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την εφαρμογή;',
    'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την υπηρεσία;',
    'index.updateBlockTitle' => 'Διαθέσιμη ενημέρωση',
    'index.newVersionAvailable' => 'Η έκδοση %%version%% είναι διαθέσιμη.',
    'index.updateMoreInfo' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
    'index.updateNow' => 'Ενημέρωση τώρα',
    'index.applicationAccessHint' => 'Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε την εφαρμογή: Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής, καταργήστε την εφαρμογή ή διαχειριστείτε τις υπηρεσίες που παρέχονται από την εφαρμογή. Υπηρεσία είναι μια λειτουργία της εφαρμογής που διατίθεται στον Πίνακα πελάτη (για παράδειγμα, η δυνατότητα διαχείρισης λογαριασμών). Για να χορηγήσετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν την εφαρμογή σε συγκεκριμένους χρήστες, προσαρμόστε τους αντίστοιχους ρόλους χρηστών.',
    'index.serviceAccessHint' => 'Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο εφαρμογής που δημιουργήθηκε με μια υπηρεσία (για παράδειγμα, έναν συγκεκριμένο λογαριασμό χρήστη).',
    'index.notConfigured' => 'Η εφαρμογή δεν διαμορφώθηκε: %%errors%%',
    'index.generalSectionTitle' => 'Γενικά',
    'index.settingsSectionTitle' => 'Ρυθμίσεις',
    'index.servicesSectionTitle' => 'Παρεχόμενες υπηρεσίες',
    'index.entryPointsSectionTitle' => 'Σημεία εισόδου %%label%%',
    'index.noEntryPointsHint' => 'Δεν υπάρχουν σημεία εισόδου',
    'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Σημεία εισόδου πρόσβασης στην υπηρεσία',
    'index.installedAt' => 'Εγκατάσταση σε',
    'index.userName' => 'Διαχειριστής',
    'index.users' => 'Χρήστες',
    'index.serviceInstall' => 'χορήγηση',
    'index.serviceConfigure' => 'ρύθμιση παραμέτρων',
    'index.serviceUninstall' => 'ανάκληση',
    'index.subserviceTitle' => 'Υπηρεσίες %%service%%',
    'index.subserviceHint' => "Υπηρεσία είναι μια λειτουργία της εφαρμογής που είναι διαθέσιμη μέσω του Πίνακα πελάτη (για παράδειγμα, η επιλογή δημιουργίας λογαριασμών χρηστών στην εφαρμογή ενώ εξακολουθείτε να βρίσκεστε στον Πίνακα πελάτη). Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τα αντικείμενα της εφαρμογής που έχετε δημιουργήσει από τον Πίνακα πελάτη (για παράδειγμα, συγκεκριμένοι λογαριασμοί χρηστών). Κάθε αντικείμενο εφαρμογής έχει μια σειρά από ρυθμίσεις, κάθε μία από τις οποίες καταλαμβάνει ξεχωριστή στήλη στην παρακάτω λίστα. Μπορείτε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που θέλετε να εμφανίζονται στη λίστα, επιλέγοντας τις αντίστοιχες στήλες.",
    'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => 'Προσθήκη %%name%%',
    'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Προσθήκη %%name%%.',
    'index.buttonCustomizeColumns' => 'Επιλογή στηλών',
    'index.hintCustomizeColumns' => 'Επιλέξτε τις στήλες που θα εμφανίζονται στην παρακάτω λίστα.',
    'index.forceUpdates' => 'Αυτόματες ενημερώσεις',
    'index.forceUpdatesOn' => 'Ενεργ.',
    'index.forceUpdatesOff' => 'Απενεργ.',
    'index.forceUpdatesOnImgAlt' => 'Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένες',
    'index.forceUpdatesOffImgAlt' => 'Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι απενεργοποιημένες',
    'index.updateAvailable' => 'Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση στην έκδοση %%version%%',
    'index.updateVersion' => 'Εγκατάσταση',
    'index.apsInstall' => 'Εγκατάσταση',
    'index.apsApplicationInstall' => 'Εγκατάσταση %%app%%',
    'index.apsChangelog' => 'Αρχείο καταγραφής αλλαγών',
    'index.apsApplicationChangelog' => 'Αρχείο καταγραφής αλλαγών %%app%%',
    'index.loading' => 'Φόρτωση...',
    'index.close' => 'Κλείσιμο',
    'index.allowAutomaticUpdates' => 'Ενεργοποίηση (Συνιστάται)',
    'index.stopAutomaticUpdates' => 'Απενεργοποίηση',
    'index.showPassword' => 'Εμφάνιση',
    'index.hidePassword' => 'Απόκρυψη',
    'index.unableGetChangelog' => 'Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του αρχείου καταγραφής αλλαγών. Ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.',

    'info.title' => '%%packageName%%',

    'install.serviceSucessfullyInstalled' => 'Η υπηρεσία "%%name%%" δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
    'install.serviceInstallationFailed' => 'Η δημιουργία της υπηρεσίας "%%name%%" απέτυχε. %%problem%%',
    'install.title' => 'Δημιουργία υπηρεσίας "%%name%%"',
    'install.noContextFound' => 'Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της τοποθεσίας web που έχει καθοριστεί για την εγκατάσταση της εφαρμογής.',
    'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της υπηρεσίας στην τοποθεσία web %%domain%%, επειδή οι ρυθμίσεις φιλοξενίας αυτής της τοποθεσίας web δεν πληρούν τις απαιτήσεις εγκατάστασης. Οι απαιτήσεις αυτές παρατίθενται παρακάτω.',
    'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της υπηρεσίας επειδή δεν πληρούνται οι απαιτήσεις εγκατάστασής της.',
    'install.requirements' => 'Απαιτήσεις',
    'install.httpsContentHint' => 'Για να παρέχετε ασφαλή πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή, εγκαταστήστε την σε μια τοποθεσία web με  υποστήριξη SSL/TLS. Η διεύθυνση αυτών των τοποθεσιών web ξεκινά με "https". Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή στο ριζικό κατάλογο της τοποθεσίας web σας, καταργήστε την επιλογή του πεδίου που ακολουθεί τη διεύθυνση της τοποθεσίας web.',
    'install.someContextsAreHidden' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση εφαρμογών σε τοποθεσίες https ορισμένων από τους τομείς σας, επειδή δεν έχει ενεργοποιηθεί η υποστήριξη SSL/TLS στους συγκεκριμένους τομείς. Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη SSL/TLS, μεταβείτε στη θέση Τοποθεσίες web & Τομείς και κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις φιλοξενίας δίπλα από ένα όνομα τομέα της λίστας.',
    'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Οι τοποθεσίες "https" για ορισμένους από τους τομείς σας δεν παρατίθενται ως διαθέσιμες για την εγκατάσταση της εφαρμογής επειδή είναι σε λειτουργία συμβατότητας για την επιλογή παλαιού τύπου "Ξεχωριστό SSL/TLS και μη-SSL/TLS περιεχόμενο". Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτή στις ρυθμίσεις φιλοξενίας του τομέα: Μεταβείτε στην καρτέλα Τοποθεσίες Web & Τομείς και κάντε κλικ στο όνομα του τομέα από τη λίστα. Σημειώστε ότι η απενεργοποίηση της λειτουργίας είναι μη αναστρέψιμη ενέργεια και καθιστά μη διαθέσιμο το περιεχόμενο του φακέλου παλαιού τύπου \'httpsdocs\' στο web.',
    'install.globalSettingsNotSet' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του %%name%%. Απαιτείται προκαταρκτική ρύθμιση παραμέτρων από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.',
    'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του %%name%%. Απαιτείται προκαταρκτική διαμόρφωση των ρυθμίσεων σε επίπεδο διακομιστή.  Μπορείτε να διαμορφώσετε την εφαρμογή στην Application Vault.',
    'install.loading' => 'Φόρτωση...',

    'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Οι αυτόματες ενημερώσεις ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.",
    'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Οι αυτόματες ενημερώσεις απενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.",
    'updates.applicationNotFound' => "Η εφαρμογή με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'updates.instanceNotFound' => "Η παρουσία υπηρεσίας με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'updates.serviceNotFound' => "Η υπηρεσία με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "Δεν μπορείτε να ρυθμίστε τις αυτόματες ενημερώσεις επειδή χρησιμοποιείται η πολιτική ενημέρωσης εφαρμογών σε επίπεδο διακομιστή.",
];
