<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Configurazione del client di posta',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copia il link per la configurazione guidata',
    'configuration.hint' => 'Seleziona la piattaforma per l’impostazione del client e-mail:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail o Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Aggiungi account di posta"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Aggiungi un altro account"',
    'configuration.accountSettings' => '"Impostazioni account"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Cambia impostazioni account"',
    'configuration.continue' => '"Continua"',
    'configuration.finish' => '"Fine"',
    'configuration.next' => '"Avanti"',
    'configuration.other' => '"Altro"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Impostazioni di posta',
    'configuration.issueCertificate' => 'Emetti un nuovo certificato SSL',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'Configurazione automatica non disponibile su questo server.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Configurazione automatica non disponibile nel piano di servizio del dominio.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'Configurazione automatica non disponibile per i domini senza hosting.',

    'configuration.supportedClients' => 'È possibile configurare automaticamente i seguenti client di posta:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail su Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'Posta di iOS',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (solo Outlook 2016 e le versioni precedenti sono supportate)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Come impostare la configurazione automatica di un client di posta:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Abilita il rilevamento automatico della posta.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% o %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'assegna un certificato SSL valido in %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% l\'estensione SSL It! (con l\'opzione "Assegna il certificato al dominio di posta" abilitata)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Se non gestisci i record DNS su Plesk, crea manualmente i seguenti record SRV nel tuo provider DNS:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tipo di record',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Servizio',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocollo',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Porta',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Apri Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Fai clic su %%add%% nel menu %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Indica quanto segue:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Il tuo nome, così come vuoi che venga visualizzato nei messaggi inviati.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Indirizzo e-mail e password.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Fai clic su %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird configurerà automaticamente le impostazioni.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Apri Gmail su Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'Nell\'angolo in alto a destra, tocca l\'immagine del profilo, poi tocca %%add%% e scegli %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Inserisci il tuo indirizzo e-mail, poi tocca %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Seleziona il tipo di account e tocca %%next%%. Per conservare le copie delle e-mail sul server, seleziona l\'opzione IMAP. Altrimenti seleziona POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Inserisci la password del tuo account di posta, poi tocca %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'L\'applicazione recupererà automaticamente le impostazioni del server relative alla posta in entrata. Scegli se eliminare le e-mail dalla posta in arrivo ne comporterà l\'eliminazione anche dal server Plesk, poi tocca %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'L\'applicazione recupererà automaticamente le impostazioni del server relative alla posta in uscita. Tocca %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Mantieni le impostazioni di sincronizzazione predefinite di Gmail o modificale, poi tocca %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Facoltativo) Cambia il nome dell\'account e/o specifica il nome che verrà visualizzato nei messaggi inviati. Tocca %%next%% per uscire dalla configurazione.',

    'configuration.outlookWarning' => 'Il rilevamento automatico non è compatibile con Outlook 2016 e versioni successive. Per le richieste di rilevamento automatico, questi client di posta utilizzano server proxy di Microsoft, che non sono supportati in Plesk né nell\'estensione Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Apri Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Vai a File > Aggiungi account.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Inserisci nome, indirizzo e-mail e password nei relativi campi, quindi fai clic su %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Attendi il completamento della configurazione da parte di Microsoft Office Outlook.',
    'configuration.outlookStep5' => 'Configurazione terminata:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Per uscire dalla configurazione, fai clic su %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Per visualizzare le impostazioni di configurazione, seleziona la casella di controllo %%checkbox%%, quindi fai clic su %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'Posta di iOS',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Configurazione manuale',
    'configuration.manualTitle' => 'Configurazione manuale',
    'configuration.automaticTab' => 'Configurazione del rilevamento automatico',
    'configuration.iosTitle' => 'Posta di iOS',
    'configuration.autoInstructions' => 'Apri il tuo client di posta e inserisci il nome della casella di posta. Il client di posta verrà configurato automaticamente.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Per configurare automaticamente il tuo client di posta, acquisisci il seguente codice QR con la fotocamera del tuo telefono:',
    'configuration.iosLink' => 'In alternativa, apri il seguente link sul dispositivo sul quale desideri impostare il client di posta:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Apri il seguente link sul dispositivo sul quale desideri impostare il client di posta:',
    'configuration.smtpAuth' => '(richiede l\'autenticazione)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nome utente del server di posta',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Server della posta in arrivo',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Server di posta in uscita',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocolli di posta in arrivo supportati',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocolli di posta in uscita supportati',

    'configuration.documentationButton' => 'Consulta la documentazione completa con gli screenshot',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Configurazione automatica non riuscita? Prova con quella manuale',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Nota: potresti visualizzare l’errore "Certificato non attendibile" all’accesso alla tua casella postale. Ciò si verifica se il certificato SSL/TLS del dominio o del server di posta è autofirmato o è stato assegnato a un altro dominio. In tal caso, assicurati che il nome di dominio del server di posta sia valido.',
    'configuration.copied' => 'Copiato',

    'create.title' => 'Crea indirizzo e-mail',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Gli indirizzi e-mail selezionati sono stati eliminati.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Impossibile eliminare alcuni degli indirizzi e-mail selezionati.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Le caselle di posta selezionate sono state svuotate.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Impossibile svuotare alcune delle caselle di posta selezionate.',

    'edit.unknownEmail' => 'L\'indirizzo e-mail non è stato trovato. Questo può succedere se, durante il tentativo di accesso, l\'indirizzo e-mail è stato rimosso da qualcun altro.',

    'index.title' => 'Posta',
    'index.tabTitle' => 'Indirizzo e-mail',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Configurare l\'account di posta, migliorare l\'accuratezza di rilevamento dello spam e lavorare con la posta tramite la webmail.',
    'index.buttonWebmail' => 'Apri webmail',
    'index.hintWebmail' => 'Lavorare con la posta utilizzando un browser web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Modifica impostazioni account di posta',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configurare le impostazioni e i servizi disponibili per l\'account di posta: impostare la dimensione della casella postale, attivare o disattivare la casella postale, impostare l\'inoltro di posta, gli alias di posta elettronica e le risposte automatiche per i messaggi e-mail in arrivo.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Ulteriori informazioni su come configurare il client di posta elettronica',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Ulteriori informazioni su come configurare il programma client di posta elettronica per utilizzare la casella postale.',

    'list.title' => 'Posta',
    'list.titleForDomain' => 'Posta di %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Indirizzi e-mail',
    'list.hint' => 'Crea e gestisci gli account di posta elettronica associati ai domini. Per ogni account di posta elettronica, è possibile impostare una casella postale, una serie di ulteriori indirizzi e-mail che fanno riferimento alla stessa casella postale (alias di posta elettronica), una risposta automatica e l\'inoltro di posta a uno o più indirizzi e-mail. È inoltre possibile impostare la protezione da spam e virus, se questi servizi sono disponibili per l\'account.',
    'list.sectionTools' => 'Strumenti',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'L\'indirizzo e-mail %%name%% è stato creato.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Le impostazioni dell\'indirizzo e-mail %%name%% sono state salvate.',
    'list.attachmentError' => 'Le modifiche ai file allegati non sono state salvate. %%message%%',
    'list.usageTitle' => '%%created%% indirizzi e-mail creati su %%allowed%% consentiti.',
    'list.usageLink' => 'Acquistare il Pacchetto Utente aggiuntivo',
    'list.contactToProvider' => 'Per ottenere un Pacchetto Utente addizionale, contattare il service provider.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'L\'informazione sull\'utilizzo dello spazio su disco è stata aggiornata.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Il limite sul numero di messaggi in uscita è stato modificato per i domini selezionati.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Il valore deve essere nell\'intervallo %%min%%..%%max%% per l\'indirizzo email %%mailname%%. Unicamente l\'amministratore Plesk può regolare tale impostazione.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limitare il numero di messaggi in uscita non è supportato per l\'indirizzo email %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'La gestione delle impostazioni di posta non è consentita per il mailname %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Servizio di posta non disponibile in questo dominio',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Servizio di posta non disponibile in tutti i domini',
    'error.mailServiceDisabled' => 'Servizio di posta disabilitato in questo dominio',
];
