<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => 'A instalar %%name%% em %%path%%...',
    'aps-install.queueNoPath' => 'A instalar %%name%%...',
    'aps-install.done' => '%%name%% foi instalado com sucesso em %%path%%. Pode visualizar abaixo as suas credenciais de registo na aplicação. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => '%%name%% foi instalado com sucesso. Pode visualizar abaixo as suas credenciais de registo na aplicação. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => '%%name%% foi instalado com sucesso em %%path%%. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => '%%name%% foi instalado com sucesso. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => 'Instalação de %%name%% em %%path%% falhou. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => 'Instalação de %%name%% falhou. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => 'A transferir %%packageName%%...',
    'aps-update.errorDownload' => 'A transferência de %%packageName%% falhou:',
    'aps-update.queueInstall' => 'A atualizar uma instalação de %%name%% para %%domainName%%...',
    'aps-update.doneInstall' => 'A instalação de %%name%% para %%domainName%% foi atualizada com êxito.',
    'aps-update.errorInstall' => 'A atualização de uma instalação de %%name%% for %%domainName%% falhou:',
    'aps-update.queueInstallMulti' => 'A atualizar %%instances%% instalações de %%name%%...',
    'aps-update.doneInstallMulti' => '%%successes%% instalações de %%name%% foram atualizadas com êxito.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => 'A atualização de %%failures%% instalações de %%name%% falhou:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'As informações de atualização não estão corretas.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Ocultar Completo',
    'common.progressBarHide' => 'Ocultar',
    'common.progressBarShow' => 'Apresentar',
    'common.close' => 'Fechar',
    'common.refresh' => 'Oppdater side',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% tarefas em andamento...',
    'common.percentCompleted' => '%%percent%%% concluído',
    'common.allTasksCompleted' => 'Todas as %%num%% tarefas foram concluídas com sucesso.',
    'common.minimize' => 'Minimizar',
    'common.statusDone' => 'Concluído',
    'common.statusError' => 'Falhou',
    'common.statusNotStarted' => 'Em fila',
    'common.statusCanceled' => 'Cancelado',
    'common.progressDialogLink' => 'progresso detalhado',
    'common.progressLabel' => '%%count%% a decorrer',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# sucesso} other {# sucessos}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Fechar todas as notificações de sucessos',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# aviso} other {# avisos}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Fechar todas as notificações de avisos',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# erro} other {# erros}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Fechar todas as notificações de erros',

    'database-check.queue' => 'A verificar tabelas da base de dados %%database%% ...',
    'database-check.done' => 'A base de dados %%database%% não tem erros.',
    'database-check.error' => 'Não é possível verificar erros na base de dados %%database%% .',
    'database-check.done-with-errors' => "A base de dados %%database%% possui %%number%% problemas. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Ver detalhes e resolver',

    'database-download.queue' => 'A preparar uma captura de %%database%% para exportar...',
    'database-download.done' => 'A captura de %%database%% está pronta. Pode transferir %%downloadLink%%.',
    'database-download.downloadLink' => 'transferência',
    'database-download.error' => 'Não é possível exportar uma captura de %%database%%:',

    'database-repair.queue' => 'Reparar tabelas da base de dados %%database%%...',
    'database-repair.done' => 'A base de dados %%database%% não tem erros.',
    'database-repair.error' => 'Não é possível reparar a base de dados %%database%% .',
    'database-repair.done-with-errors' => "A base de dados %%database%% possui %%number%% problemas. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Ver detalhes',

    'database-upload.queue' => 'A importar uma captura de %%database%%...',
    'database-upload.done' => 'A captura de %%database%% foi importada.',
    'database-upload.error' => 'Não é possível importar a captura de %%database%%:',
    'database-upload.done-with-errors' => "A captura de %%database%% foi importada com erros.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'A base de dados %%database%% foi importada com sucesso. No entanto, alguns utilizadores ficaram órfãos (ficaram sem logins associados no servidor da base de dados). Para poder aceder à sua base de dados, atribua logins a esses utilizadores. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Os seguintes utilizadores ficaram órfãos (não possuem registos associados no servidor da base de dados): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Ver utilizadores',

    'domain-app-scan.queue' => 'A ler para aplicações...',
    'domain-app-scan.done' => 'A leitura de aplicações foi terminada.',
    'domain-app-scan.error' => 'A ler aplicações terminadas com erros.',

    'domain-move.queue' => 'A mover %%domainName%% para %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => '%%domainName%% foi movido para %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => '%%domainName%% não foi movido para %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => 'A mover %%domainName%% para a nova assinatura.',
    'domain-split.done' => '%%domainName%% foi movido para a nova assinatura.',
    'domain-split.error' => '%%domainName%% não foi movido para a nova assinatura.',

    'file-manager-import-file.done' => 'O ficheiro %%fileName%% foi importado para <a href="%%listUrl%%">a pasta %%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'Não foi possível importar o ficheiro %%fileName%%: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Transferir para o meu computador</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'A importar o ficheiro %%fileName%% de %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'A importar o ficheiro %%fileName%% de %%host%% (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Ocorreu um erro de autenticação. Certifique-se de que indica o nome de utilizador e a palavra-passe corretos',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Não foi possível resolver o nome do anfitrião %%host%%. Certifique-se de que indica o URL correto',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor %%host%%. Certifique-se de que indica o URL correto',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'O ficheiro remoto não foi encontrado ou não está acessível. Certifique-se de que fornece o URL correto e que o ficheiro está acessível',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'O limite de espaço ou o espaço livre do disco %%diskSpaceLimit%% foi excedido',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Não foi possível importar o ficheiro, devido à velocidade de transferência demasiado lenta: foram transferidos menos de %%lowSpeedLimit%% bytes durante os últimos %%lowSpeedTime%% segundos. O website onde o ficheiro está alojado pode ter muito tráfego neste momento. Tente importar o ficheiro mais tarde',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Não foi possível importar o ficheiro, porque o certificado SSL/TLS do servidor %%host%% não é de confiança. Certifique-se de que o website em que o ficheiro está alojado é protegido por um certificado de confiança',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'O número máximo de redirecionamentos (%%maxRedirects%%) foi excedido. Certifique-se de que o servidor %%host%% está a funcionar devidamente',

    'force-log-rotation.queue' => 'A aplicar definições de rotação de registo globais',
    'force-log-rotation.done' => 'As definições de rotação de registo globais foram aplicadas.',
    'force-log-rotation.error' => 'A aplicação da rotação de registo global terminou com erros',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Registos do sistema: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Plano de serviço %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Domínio %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'A inicializar o Plesk',
    'initial-setup.done' => 'O Plesk foi inicializado.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Ocorreu um erro ao inicializar o Plesk.',
    'initial-setup.error' => 'A inicialização do Plesk falhou.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Configurar o Painel Plesk',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Pedir uma licença',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Configurar o Web Server',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'Proteger o Servidor',

    'ip-update.queue' => 'A atualizar endereço IP',
    'ip-update.done' => 'Endereço IP atualizado.',
    'ip-update.error' => 'A atualização do endereço IP terminou com erros',
    'ip-update.updating' => 'A atualizar endereço IP',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'A atualizar endereço IP: atualiza servidor de rede',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'A atualizar endereço IP: atualizar servidor FTP',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'A atualizar endereço IP: reiniciar zonas DNS',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'A atualizar endereço IP: reiniciar servidor DNS',

    'ip-reload-public.queue' => 'A atualizar os endereços de IP públicos através de metadados da cloud',
    'ip-reload-public.done' => 'Os endereços de IP públicos foram atualizados',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Anonimiza os endereços IP nos registos',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'Desanonimiza os endereços IP nos registos',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'Os endereços IP foram anonimizados.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Os endereços IP foram desanonimizados.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'A anonimização de endereços de e-mail terminou com erros',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'A desanonimização de endereços de e-mail terminou com erros',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'A configurar suporte para nginx HTTP/3',
    'nginx_http3_configure.done' => 'Suporte para Nginx HTTP/3 foi configurado corretamente.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'Suporte para Nginx HTTP/3 não foi configurado corretamente.',

    'panel-components-install.queue' => 'A instalar os componentes selecionados',
    'panel-components-install.done' => 'Os componentes selecionados foram instalados com sucesso.',
    'panel-components-install.error' => 'Impossível instalar os componentes. A notificação com a descrição de erro foi enviada para o seu e-mail.',

    'panel-update.queue' => 'O Plesk está a instalar atualizações. Isto pode levar algum tempo.%%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Não realize nenhuma operação de gestão no Plesk até que a atualização esteja concluída.',
    'panel-update.done' => 'O Plesk foi atualizado. Consulte mais informações no %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Registo de alterações do Plesk',
    'panel-update.error' => 'Erro ao atualizar o Plesk. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'Para resolver este problema, pode enviar o registo de atualização para o suporte Plesk. %%failedLog%% Copie o registo para o seu computador antes de fechar esta mensagem.',
    'panel-update.failedLog' => 'Visualizar o registo de atualização a partir de %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => 'A atualizar %%count%% pacote(s)...',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% pacotes foram importados com sucesso.',
    'pum-update-packages.error' => 'Atualização falhou.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'A executar a tarefa "%%task%%"...',
    'scheduler-run-task.done' => 'A tarefa "%%task%%" foi concluída com êxito aos %%seconds%% segundos.',
    'scheduler-run-task.error' => 'A tarefa "%%task%%" foi concluída com erro aos %%seconds%% segundos.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Ver detalhes',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Executar tarefa agendada',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'A tarefa "%%task%%" foi concluída com êxito aos %%seconds%% segundos, saída:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'A tarefa "%%task%%" foi concluída com erro aos %%seconds%% segundos, saída:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Fechar',

    'sdk.queue' => 'A tarefa "%%name%%" está a decorrer...',
    'sdk.error' => 'A tarefa "%%name%%" falhou.',
    'sdk.done' => 'A tarefa "%%name%%" foi concluída.',
    'sdk.canceled' => 'A tarefa "%%name%%" foi cancelada.',

    'sync-php-settings.queue' => 'A aplicar as configurações globais do PHP %%version%% para os domínios',
    'sync-php-settings.done' => 'As configurações globais do PHP %%version%% foram aplicadas com sucesso aos domínios',
    'sync-php-settings.error' => 'Ocorreu um erro durante a aplicação da configuração global do PHP %%version%% para os domínios',
    'sync-php-settings-worker.error' => 'A aplicação das configurações PHP globais falhou com: %%errorMessage%%',

    'sync-service-plan.queue' => 'A sincronizar o plano de serviço %%name%% com as assinaturas',
    'sync-service-plan.done' => 'O plano de serviço %%name%% foi sincronizado com êxito com as assinaturas',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'A sincronização do plano de serviço %%name%% foi concluída. Algumas assinaturas não foram sincronizadas com o plano',
    'sync-service-plan.error' => 'Ocorreu um erro ao sincronizar o plano de serviço %%name%% com as assinaturas',

    'domain-create.queue' => 'A criar o domínio %%domainName%%',
    'domain-create.done' => 'Domínio %%domainName%% criado',
    'domain-create.error' => 'A criação do domínio %%domainName%% falhou',
    'domain-create.warning' => 'Domínio %%domainName%% criado com alguns problemas:<br> %%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Ver',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'A criar cliente',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Criar uma subscrição',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Adicionar um domínio',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'Configurar a zona DNS',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Criar alojamento físico',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'Configurar PHP',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'A configurar e-mail',

    'domain-delete.queue' => 'Eliminação do domínio em processamento',
    'domain-delete.done' => 'Domínios eliminados',
    'domain-delete.error' => 'A eliminação de domínios falhou',
    'domain-delete.step.domains' => 'A eliminar domínios…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'Foram detetados problemas com resolução no domínio %%domainName%%: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'Criação do cliente %%customerName%% em processamento',
    'customer-create.done' => 'Cliente %%customerName%% criado',
    'customer-create.error' => 'A criação do cliente %%customerName%% falhou',
    'customer-create.warning' => 'Cliente %%customerName%% criado com alguns problemas:<br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Pode tentar sincronizá-lo manualmente.',

    'customer-delete.queue' => 'Eliminação de clientes em processamento',
    'customer-delete.done' => 'Clientes eliminados',
    'customer-delete.error' => 'A eliminação dos clientes falhou',

    'reseller-delete.queue' => 'Eliminação de revendedores em processamento',
    'reseller-delete.done' => 'Revendedores eliminados',
    'reseller-delete.error' => 'A eliminação de revendedores falhou',

    'subscription-create.queue' => 'Criação da subscrição %%subscriptionName%% em processamento',
    'subscription-create.done' => 'Assinatura %%subscriptionName%% criada',
    'subscription-create.error' => 'A criação da subscrição %%subscriptionName%% falhou',
    'subscription-create.warning' => 'Subscrição %%subscriptionName%% criada com alguns problemas:<br> %%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Pode tentar sincronizar manualmente.',

    'subscription-delete.queue' => 'Eliminação de subscrições em processamento',
    'subscription-delete.done' => 'Subscrições eliminadas',
    'subscription-delete.error' => 'A eliminação de subscrições falhou',

    'websites-diagnostic.queue' => 'A executar o diagnóstico de websites',
    'websites-diagnostic.done' => 'O diagnóstico de websites foi concluído',
    'websites-diagnostic.error' => 'O diagnóstico de websites foi concluído com erros',

    'install-php-extension.queue' => 'A instalar o pacote %%extensionName%% no PHP Handler %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.done' => 'O pacote %%extensionName%% foi instalado no PHP Handler %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.error' => 'Não foi possível instalar o pacote %%extensionName%% no PHP Handler %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.step.validate' => 'A consultar requisitos',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'A resolver dependências',
    'install-php-extension.step.process' => 'A instalar pacote',
    'install-php-extension.step.enable' => 'A ativar extensão',
    'install-php-extension.step.sync' => 'A sincronizar sites',
    'install-php-extension.errorReason' => 'A lista de pacotes disponível é fornecida pelo PECL. As razões mais comuns para a falha na instalação são as seguintes:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- O pacote tem dependências externas em bibliotecas adicionais.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- O pacote não cumpre os requisitos para instalação (OS, versão PHP e assim por diante).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- O pacote está desatualizado.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Para identificar o motivo da falha na instalação, examine o resultado do utilitário.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'A desinstalar o pacote %%extensionName%% do PHP Handler %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.done' => 'O pacote %%extensionName%% foi desinstalado do PHP Handler %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.error' => 'Não foi possível desinstalar o pacote %%extensionName%% do PHP Handler %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'A consultar requisitos',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'A desinstalar o pacote',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'A sincronizar websites',

    'upgrade-database-server.queue' => 'A atualizar o servidor de base de dados',
    'upgrade-database-server.error' => 'Não foi possível atualizar o servidor de base de dados',
    'upgrade-database-server.done' => 'O servidor de base de dados foi atualizado',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'A examinar o sistema',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'A criar um dump das bases de dados',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'A desativar serviço antigo do sistema',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'A configurar o novo repositório',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'A atualizar o servidor de base de dados',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'A atualizar a configuração do servidor',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'A reiniciar o novo serviço do sistema',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'A atualizar a estrutura de todas as tabelas',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'A sincronizar os componentes do sistema',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'A validar instalação',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'A atualizar definições do filtro de spam',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'As definições do filtro de spam foram atualizadas',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Não foi possível atualizar definições do filtro de spam',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'Endereço de email %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'A atualizar o certificado predefinido',
    'update-default-cert.done' => 'O certificado predefinido foi atualizado.',
    'update-default-cert.error' => 'A atualização do certificado predefinido foi concluída com erros.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'A atualizar o certificado predefinido…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'A anexar domínios ao smarthost ao nível do servidor',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Os domínios foram anexados ao smarthost ao nível do servidor',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'A anexação de domínios ao smarthost ao nível do servidor foi concluída com erros',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Não foi possível anexar domínios ao smarthost ao nível do servidor',
];
