<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'cgroups.size' => 'Érvénytelen érték: "%value%". %unitMin% értékkel egyenlőnek vagy annál nagyobbnak, %unitMax% értéknél kisebbnek vagy azzal egyenlőnek kell az értéknek lennie, de nem lehet 0.',
    'cgroups.unlimited' => 'Korlátlan',
    'cgroups.period' => 'Érvénytelen érték: "%value%". Másodpercben megadva (300, 3600 vagy 86400) 5 percnek, egy órának vagy egy napnak kell az értéknek lennie.',

    'file.fileIsImageFalseType' => 'Nem kép a feltölteni próbált fájl.',
    'file.fileUploadErrorIniSize' => 'A feltölteni próbált fájl túllépi a meghatározott INI-fájl méretet.',
    'file.fileUploadErrorFormSize' => 'A feltölteni próbált fájl túllépi a meghatározott űrlap méretet.',
    'file.fileUploadErrorPartial' => 'Csak részben történt meg a fájl feltöltése.',
    'file.fileUploadErrorNoFile' => 'A fájl nem lett feltöltve.',
    'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Nem található ideiglenes könyvtár a feltölteni próbált fájl számára.',
    'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Nem írható a feltölteni próbált fájl.',
    'file.fileUploadErrorExtension' => 'A bővítmény hibát jelzett a fájl feltöltése során.',
    'file.fileUploadErrorAttack' => 'Szabálytalanul történt a fájl feltöltése, valószínűleg egy behatolási kísérletről van szó.',
    'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Nem található a feltölteni próbált fájl.',
    'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Ismeretlen hiba történt a fájl feltöltése során.',
    'file.fileExtensionFalse' => 'Nem engedélyezett bővítményt tartalmaz a feltölteni próbált fájl.',
    'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Nem létezik a megadott fájl vagy könyvtár.',

    'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "'%value%' egy IP-címnek látszik, de IP-címek nem engedélyezettek.",
    'hostname.hostnameUnknownTld' => "'%value%' egy DNS-állomásnévnek látszik, de nem egyezik a TLD ismert listával.",
    'hostname.hostnameDashCharacter' => "'%value%' egy DNS-állomásnévnek látszik, de érvénytelen helyen tartalmaz kötőjelet (-).",
    'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "'%value%' egy DNS-állomásnévnek látszik, de nem illeszthető a TLD '%tld%' állomásnév sémához.",
    'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "'%value%' egy DNS-állomásnévnek látszik, de nem gyűjthető ki a TLD része.",
    'hostname.hostnameInvalidHostname' => "'%value%' nem egyezik egy DNS-állomásnév várt szerkezetével.",
    'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "'%value%' nem látszik érvényes helyi hálózat névnek.",
    'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "'%value%' egy helyi hálózat névnek látszik, de nem engedélyezettek helyi hálózat nevek.",

    'port.notBetween' => 'Érvénytelen a megadott portszám. 1 és 65535 között kell lennie.',

    'dns.invalidSoaValue' => 'Érvénytelen az érték. 1 másodperc és 68 év közötti érték lehet.',

    'isEmpty' => 'Üresen maradt ez a kötelezően kitöltendő mező. Meg kell adnia egy értéket.',
    'stringLengthTooShort' => "'%value%' rövidebb, mint %min% karakter.",
    'stringLengthTooLong' => "'%value%' hosszabb, mint %max% karakter.",
    'regexNotMatch' => "Nem egyezik '%pattern%' mintával ezen '%value%' érték",
    'notAlnum' => "'%value%' nem rendelkezik alfanumerikus karakterekkel. Ellenőrizze, hogy csupán alfanumerikus karaktereket használ-e.",
    'alnumStringEmpty' => "Üres az érték helye.",
    'stringEmpty' => "'%value%' helye üres.",
    'loginSyntax' => 'Alfanumerikus karaktereket, kötőjel (-), pontot (.), aposztrófot (\'), százalékjelet (%) és aláhúzásjelet (_) használhat a felhasználónévben. Alfanumerikus karakterrel kell a felhasználónévnek kezdődnie.',
    'loginExists' => '%value% felhasználói számla már létezik.',
    'cu_admin_alias__login_exists' => 'A felhasználói fiók már létezik.',
    'loginPassword' => 'A jelszó nem tartalmazhatja a felhasználói nevet.',
    'passwordSyntax' => 'Nem engedélyezett karaktereket tartalmaz a jelszó.',
    'passwordLength' => '%minLength% és %maxLength% karakter között kell a jelszó hosszának lennie.',
    'domain_invalid_name' => 'Érvénytelen a megadott domain név. Egy olyan domain nevet kell megadnia, mint domain.com.',
    'dns_domain_invalid_name' => 'Érvénytelen a megadott domain név.',
    'dns_domain_template_invalid_name' => 'Érvénytelen a megadott domain név sablon.',
    'not_ascii_string' => 'Érvényes ASCII karakterláncnak kell az értéknek lennie és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %value%.',
    'not_printable_string' => 'Nem tartalmazhat nem nyomtatható karaktereket az érték.',
    'invalid_locale' => "Nem áll rendelkezésre vagy nincs telepítve a megadott '%value%' kezelőfelület nyelv.",
    'virtual_directory_name_invalid' => 'Kizárólag alfanumerikus karaktereket, aláhúzásjelet és kötőjel karaktereket használjon a könyvtárnévben.',
    'virtual_directory_name_reserved' => 'Ez a név foglalt.',
    'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Ilyen nevű könyvtár már létezik.',
    'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Érvénytelen vagy nem létezik fizikai elérési út.',
    'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'Érvénytelen a fájl helye.',
    'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Helytelen URL-formátum. Írjon be a virtuális állomáson (webhelyen) belül egy abszolút URL-címet.',
    'invalid_city_name' => 'Érvénytelen a beírt városnév.',
    'invalid_country_code' => 'Érvénytelen országkód',
    'not_specified_country_code' => 'Kötelező mező az Ország, egyértelműen meg kell adni.',
    'invalid_system_user_login' => 'Érvénytelen a rendszer felhasználói bejelentkezés.',
    'invalid_rfc_domain_name' => 'Érvénytelen a megadott RFC domain név.',
    'idn_name_conversion' => 'Nem sikerült a domain név IDN-ről Punycode-ra konvertálása.',
    'domain_label_too_long' => 'Aucun des éléments du nom de domaine ne peut dépasser les 63 caractères.',
    'domain_label_too_long_idn' => 'Le domaine utilise un nom de domaine internationalisé. Aucun des éléments de son nom, lorsque converti en Punycode, ne peut dépasser les 63 caractères.',
    'domain_starts_with_www' => 'Egy \'www\' előtag nélküli domain nevet írjon be. Automatikusan megtörténik a www előtag webkiszolgáló konfigurációhoz adása a domain számára',
    'domain_already_exists' => 'E domain név már létezik.',
    'domain_without_www_already_exists' => '\'www\' előtag nélkül már létezik e domain név.',
    'domain_with_www_already_exists' => '\'www\' előtaggal már létezik e domain név.',
    'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Az aldomain \'%value%\' névvel egyező nevű domain létezik.',
    'restrict_domain_creation' => 'Az egész kiszolgálóra érvényes házirend szerint tiltott a megadott domain név. Ha Önhöz tartozik e domain, akkor forduljon az üzemeltetőjéhez.',
    'dns_record_already_exists' => 'E DNS-rekord már létezik.',
    'domain_like_hostname' => 'E domain név megegyezik a kiszolgáló állomásnevével.',
    'passwordsNotMatch' => 'Nem egyeznek meg egymással a beírt jelszavak.',
    'oldPasswordIsIncorrect' => 'Helytelen a régi jelszó. Próbálja meg újból.',
    'stringsNotEqual' => 'Nem egyenlőek az értékek.',
    'equalMailAliases' => 'A megadott e-mail alias megegyezik egy másik e-mail aliasszal.',
    'mailAliasExist' => 'A megadott e-mail alias már létezik.',
    'mailNameExist' => 'A megadott e-mail cím már létezik.',
    'mailListExist' => 'A megadott cím már egy másik levelezési listához van rendelve.',
    'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Nem tartalmazhatnak szóközt az automatikus válaszok fejlécei.",
    'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Néhány mező üres, vagy helytelen értéket tartalmaz.',
    'sysUserExist' => 'A megadott felhasználónevet már használja egy másik rendszerfelhasználó. Adjon meg egy másik felhasználónevet.',
    'emailAddressInvalid' => 'Érvénytelen a megadott e-mail cím. A következő sémának megfelelő érvényes e-mail címet adjon meg: johndoe@example.com.',
    'emailAddressInvalidLocal' => 'Érvénytelen a megadott e-mail cím. A kiválasztott domainhez kell tartoznia az e-mail címnek. Kizárólag adminisztrátor adhat meg e-mail címet ebben az esetben.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'Érvénytelen a megadott e-mail cím. Egy fenntartott rendszernévvel (mint con, lpt1, prn) kell a cím felhasználónév részének kezdődnie, melyet pont (.) szimbólum választ el a felhasználónév többi részétől.',
    'dkimSelectorInvalid' => 'Érvénytelen a megadott DKIM-választó: %value%',
    'longAddress' => 'Túl hosszú az e-mail cím.',
    'longMailboxAddressMailServer' => 'E levelezési kiszolgáló számára túl hosszú az e-mail cím felhasználónév része. %%max%% szimbólumnál rövidebb felhasználónevet adjon meg.',
    'longFullAddressMailServer' => 'E levelezési kiszolgáló számára túl hosszú az e-mail cím. %%max%% szimbólumnál rövidebb címet adjon meg.',
    'dir_invalid_name' => 'Érvénytelen a célkönyvtár.',
    'directoryHidesDomain' => 'Nem használható e könyvtár, mivel átfedhet egy %path% elérési útvonalú helyre telepített webhelyet. Előfordulhat, hogy az ilyen átfedés megszünteti a webhely rendelkezésre állását.',
    'directoryHidesAnotherApplication' => 'Nem használható e könyvtár, mivel átfedheti %path% elérési útú helyre telepített más alkalmazást. Előfordulhat, hogy az ilyen átfedés megszünteti az alkalmazás rendelkezésre állását.',
    'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Nem használható e könyvtár, mivel egy %path% elérési útvonalú helyre telepített más alkalmazás átfedheti azt. Előfordulhat, hogy az ilyen átfedés megszünteti az alkalmazás rendelkezésre állást.',
    'domainLoginSyntaxWindows' => 'Alfabetikus karakterrel kell kezdődnie a felhasználónévnek, továbbá nem állhat %%maxlength%% karakternél több karakterből. Az első karakter kivételével kisbetűs alfanumerikus karakter, gondolatjel és aláhúzásjel szerepelhet benne. Nem végződhet ponttal a felhasználónév.',
    'domainLoginSyntaxUnix' => '%%maxlength%% karakternél nem lehet hosszabb a felhasználónév, és csupán kisbetűs alfanumerikus karaktereket, a kötőjelet és az aláhúzásjelet tartalmazhatja. Kisbetűvel kell a felhasználónévnek kezdődnie.',
    'notLocalMssqlHost' => 'Nem egy helyi MSSQL állomásnév.',
    'invalidMailTo' => 'Nem egy érvényes e-mail cím: hivatkozás',
    'passwordsNotEqual' => 'Nem egyeznek meg egymással a beírt jelszavak.',
    'passwordPolicy' => '%policyError%',
    'fileImageSizeWidthTooBig' => "Túl nagy a feltölteni próbált '%value%' kép szélessége ('%width%'). '%maxwidth%' értéket el kell érnie a kép szélességének.",
    'fileImageSizeWidthTooSmall' => "Túl nagy a feltölteni próbált '%value%' kép szélessége ('%width%') nem elegendő. Legalább '%minwidth%' szélesnek kell a feltöltött képeknek lenniük.",
    'fileImageSizeHeightTooBig' => "Túl nagy a feltölteni próbált '%value%' kép magassága ('%height%'). '%maxheight%' értéket nem haladhatja meg a kép magassága.",
    'fileImageSizeHeightTooSmall' => "Túl nagy a feltölteni próbált '%value%' kép magassága ('%height%'). '%minheight%' értéket el kell érnie a kép magasságának.",
    'fileImageSizeNotDetected' => "Nem észlelhető a feltölteni próbált '%value%' kép mérete.",
    'fileImageSizeNotReadable' => "Nem olvasható a feltölteni próbált '%value%' kép mérete.",
    'passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'databaseUserNameExists' => 'Il existe déjà un utilisateur de base de données avec le nom %value%.',
    'invalidUserName' => 'Nem engedélyezett karaktereket tartalmaz az adatbázis név.',
    'longUserName' => '%%max%% karakternél hosszabb adatbázis felhasználóneve.',
    'forbiddenName' => 'Nem engedélyezett "%value%" adatbázis-felhasználó név.',
    'invalidAdminLogin' => 'Nem használhatóak adminisztrátor hozzáféréshez a kiválasztott felhasználó hitelesítő adatai. Érvénytelen a megadott felhasználónév. %%cause%%',
    'invalidAdminPassword' => 'Nem használhatóak adminisztrátor hozzáféréshez a kiválasztott felhasználó hitelesítő adatai. Érvénytelen a megadott jelszó. %%cause%%',
    'passwordLengthTooShort' => "%min% karakternél rövidebb a jelszó.",
    'passwordLengthTooLong' => "%max% karakternél hosszabb a jelszó.",
    'passwordRegexNotMatch' => "Nem egyezik '%pattern%' mintával a jelszó.",
    'fileSharingEmptyFolderName' => "Meg kell adnia egy mappanevet.",
    'fileSharingInvalidFolderName' => "Érvénytelen a megadott mappa. A következő karakterek egyiket sem tartalmazhatja: \\ / : * ? \" < > |",
    'fileSharingFolderExists' => "Nem lehet a megadott névvel mappát létrehozni, mivel ilyen nevű mappa már létezik.",
    'invalidUrl' => 'Érvénytelen a megadott cím. Meg kell adnia egy érvényes címet, mint http://domain.com.',
    'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Fenn van tartva könyvtárnév. Másik nevet adjon meg a virtuális könyvtára számára.',
    'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 't és kötőjelet tartalmazhat egy felhasználónév.',
    'filesharingPathUnavailable' => 'Ilyen nevű könyvtár már létezik a megadott domain névnél. Másik könyvtár nevet használjon.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Biztonságos hivatkozás használatát választotta ki, azonban a domain esetében nem engedélyezett az SSL/TLS-protokoll használata. Válasszon ki egy SSL/TLS-támogatással rendelkező domaint vagy törölje a Biztonságos hivatkozások létrehozása jelölőnégyzet jelölését.',
    'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'Az „Állandó keresőmotor-optimalizálás biztos 301-es átirányítás HTTP-ről HTTPS-re” beállítás engedélyezve van a kiválasztott domain esetén. Egy fájlmegosztás beállítására válasszon ki egy letiltott beállítású domaint vagy jelölje be a „Hozzon létre biztonságos fájl- és mappahivatkozásokat” jelölőnégyzetet.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Biztonságos IP-cím vagy kiszolgáló állomásnév hivatkozás használatát választotta ki, azonban csak SSL/TLS-támogatású webhelyeken hozhatóak létre ilyen hivatkozások. Állítson be egy SSL/TLS-támogatással rendelkező webhelyet vagy törölje a Biztonságos hivatkozások létrehozása jelölőnégyzet jelölését.',
    'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Egy olyan kiszolgáló IP-címét választotta ki, mely egy alapértelmezett domainhez van rendelve. Gyökér URL-címként egy webhelyet adjon meg az IP-cím helyett.',
    'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Ilyen nevű könyvtár már létezik.',
    'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Ilyen nevű virtuális könyvtár már létezik.',
    'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'Alfanumerikus karaktereket, kötőjelet (-), pontot (.) és aláhúzásjelet (_) használhat a felhasználónévben. Alfanumerikus karakterrel kell a felhasználónévnek kezdődnie.',
    'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'Kisbetűs alfanumerikus karaktereket, kötőjelet (-), pontot (.) és aláhúzásjelet (_) használhat a felhasználónévben. Alfanumerikus karakterrel kell a felhasználónévnek kezdődnie.',
    'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Nem az előfizetés gyökérkönyvtárában található a megadott könyvtár.',
    'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Meg nem engedett szimbólumokat tartalmaz a megadott könyvtárnév.',
    'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Egy szolgáltatási könyvtárat tartalmaz a megadott könyvtár.',
    'docrootWithinInstalledApplication' => 'A megadott könyvtárat átfedi egy %path% elérési útvonalú helyre telepített webalkalmazás.',
    'docrootIsNotDirectory' => 'Nem használható a megadott elérési út, mivel egy része egy fájlra hivatkozik.',
    'docrootTooLongPart' => 'Túl hosszú a megadott könyvtárnév.',
    'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
    'subdomainWrongDomain' => 'Helytelen domain került kiválasztásra.',
    'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
    'phoneRegexNotMatch' => 'Helytelen telefonszám volt megadva, nem engedélyezett szimbólumokat tartalmaz.',
    'stateInvalid' => 'Helytelen állam vagy megye került megadásra.',
    'zipRegexNotMatch' => 'Helytelen irányítószám került megadásra.',
    'limitValueInvalid' => 'Érvénytelen a megadott érték:',
    'softLimitValueInvalid' => '%%MIN%%..%%MAX%% tartományban kell az értéknek lennie.',
    'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => '%%MIN%%..%%MAX%% tartományban kell az értéknek lennie. Kizárólag Plesk adminisztrátor végezheti el e beállítást.',
    'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => '0 és 16 közötti egész számnak kell a TB-ban megadott MS SQL-adatbázisfájl méretének lennie.',
    'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => '0 és 2 közötti egész számnak kell a TB-ban megadott MS SQL-adatbázis naplófájl méretének lennie.',
    'limitDiskspaceValueInvalid' => '0 és 4095 közötti egész számnak kell a TB-ban megadott lemezterület korlátnak lennie.',
    'limitTrafficValueInvalid' => '0 és 4095 közötti egész számnak kell a TB/hónapban megadott forgalmi korlátnak lennie.',
    'limitMboxQuotaValueInvalid' => '0 és 4095 közötti egész számnak kell a TB-ban megadott postaláda méretnek lennie.',
    'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'A szolgáltatási csomagokban található „Web és közlekedési statisztikák megőrzése” érték nem lehet kisebb, mint az Eszközök és beállítások> Kiszolgáló beállítások menüpont „Web és közlekedési statisztikák megőrzése” értéke. Adjon meg egy olyan egész számot, mely %%MIN%% értékű vagy annál nagyobb, de kisebb mint %%MAX%%.',
    'limitValueOverused' => 'A jelenleg használt erőforrás mennyisége meghaladja a megadott határértéket. %%used%% értéknél kisebbet nem adhat meg.',
    'limitValueOverselled' => '%%reserved%% erőforrás-használati korlát már előfizetésekhez van rendelve. %%reserved%% értéknél kisebbet nem adhat meg.',
    'lessThan' => "'%value%' kisebb, mint '%min%'.",
    'greaterThan' => "'%value%' nagyobb, mint '%max%'",
    'greaterThanDiskQuota' => "%value% nagyobb, mint a lemezkvóta (%max%)",
    'notDigits' => 'Egy egész számnak kell az értéknek lennie.',
    'digitsInvalid' => 'Egy egész számnak kell az értéknek lennie.',
    'digitsStringEmpty' => 'Egy egész számnak kell az értéknek lennie.',
    'isEqual' => "Nem lehet '%invalidValue%’ az érték.",
    'notInt' => 'Egy egész számnak kell az értéknek lennie.',
    'maillistNameInvalid' => 'Érvénytelen a megadott levelezési lista cím.',
    'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'A megadott cím már fenn van tartva.',
    'maillistAlreadyExists' => 'A megadott címet már használja egy levelezési lista.',
    'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'A megadott levelezési lista nevet már egy másik előfizetés használja.',
    'mailnameAlreadyExists' => 'A megadott e-mail cím már létezik.',
    'mailaliasAlreadyExists' => 'A megadott címet már használja egy e mail alias.',
    'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'A jövőben kell a megadott dátumnak lennie.',
    'mailPostboxLimit' => '%message%',
    'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
    'resourceCannotBeAllocated' => 'A kért érték meghaladja a viszonteladó csomagkorlátait (%value%).',
    'permissionCannotBeChecked' => 'Nem adhatóak meg az engedélyek, mivel ütköznek a viszonteladói csomaggal.',

    'dump.nameEmpty' => 'Adjon meg egy kiírás nevet.',
    'dump.nameInvalid' => 'Egy kiírás név nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %%chars%%.',
    'dump.nameTooLong' => 'Túl hosszú a kiírás név. %%maxLength%% karaktert nem haladhatja meg a teljes kiírás elérési út.',

    'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Nem elég összetett a jelszava. A kiszolgáló házirendje szerint %strength% a minimális jelszó erősség.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Nagyon gyenge (nem ajánlott)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Gyenge (nem ajánlott)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Közepes',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Erős (ajánlott)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Nagyon erős',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Könnyen intézhető találgatásos támadás ellene. Hitelesítő adat kitöltéses és szótáras támadásokkal szemben sebezhető.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Nehezebben intézhető találgatásos támadás ellene. Hitelesítő adat kitöltéses és szótáras támadásokkal szemben kevésbé sebezhető.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Találgatásos támadás intézhető ellene.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Nehezen intézhetőek találgatásos támadás ellene. Némi védelmet nyújt hálózati kapcsolat nélküli támadások ellen.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Alkalmatlan ellen való találgatásos támadások intézésére. Ésszerű védelem hálózati kapcsolat nélküli támadások ellen.',

    'emailCantBeRenamed' => "A kiszolgáló nem támogatja a postafiókok átnevezését.",
    'emailOwnedByAnotherUser' => "Másik felhasználóé ezen e-mail cím.",
    'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'A levelezési lista adminisztrátor e-mail címét azon a domainen kell regisztrálni, ahol a levelezési lista található.',
    'webmailExists' => "'%value%' webes levelezés már létezik.",
    'invalidDbName' => 'Kizárólag alfanumerikus karaktereket, pontot, kötőjelet és aláhúzásjelet tartalmazhat az adatbázis név.',
    'longDbName' => 'Túl hosszú az adatbázis név.',
    'dbNameClash' => 'El kell térnie az adatbázis és az adatbázis-felhasználó nevének.',
    'dbConnectFailed' => 'Nem lehetséges az adatbázis-kiszolgálóhoz kapcsolódni. Ellenőrizze az adatbázis-kiszolgáló hitelesítő adatait és korlátozásait.',
    'databaseNameAlreadyExists' => '%value% nevű adatbázis már létezik.',
    'wrongUrlSyntax' => 'Érvénytelen a megadott cím. Egy olyan érvényes helyi címet adjon meg, mint http://domain.com, relatív/elérési út vagy mailto:cím',
    'connectionRefused' => 'Kapcsolat elutasítva.',
    'loginIncorrect' => 'Helytelen felhasználónév',
    'failedToChangeDirectory' => 'A könyvtár nem létezik.',
    'failedToChangeMode' => 'Nem sikerült a mód megváltoztatása.',
    'failedToCreateDirectory' => 'Nem engedélyezett fájl létrehozása.',
    'failedToRenameDirectory' => 'Nem engedélyezett fájl átnevezése.',
    'failedToDeleteDirectory' => 'Nem engedélyezett fájl törlése.',
    'ipInvalid' => "'%value%' nem látszik érvényes IP-címnek vagy helytelen típushoz tartozik.",
    'ipv6IsNotGlobal' => "'%value%' nem nyilvános IP-cím.",
    'ipMaskInvalid' => "'%value%' nem látszik egy érvényes IP-cím maszknak.",
    'ipInvalidForInterface' => 'Nem használható hálózati illesztő esetében a megadott IP-cím. Alhálózati előtagtartománnyal vagy maszkkal együtt meg kell adnia egy érvényes IP-címet.',
    'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'Nem használható a kiválasztott hálózati illesztőn a kiválasztott IP-cím, mivel ki van kapcsolva ezen illesztő IPv6-támogatása.',
    'ipAlreadyExists' => '%value% IP-cím már létezik.',
    'notInArray' => 'Nem támogatott e beállítás.',
    'ipAddressIsNotSelected' => 'Legalább egy IP-címet ki kel választania.',
    'noServiceNodeSpecified' => 'Belső hiba: nincs szolgáltatási csomópont megadva.',
    'serviceNodeInvalidName' => 'Érvénytelen "%value%" szolgáltatási csomópont név.',
    'serviceNodeNameAlreadyExists' => '"%value%" nevű szolgáltatási csomópont már létezik.',
    'serviceNodeIpUsed' => "Nem lehet a szolgáltatási csomópontot eltávolítani: regisztrálva van az IP-cím.",
    'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => '"%value%" IP-című szolgáltatási csomópont már létezik.',
    'serviceNodeInvalidTransport' => 'Érvénytelen "%value%" átviteli név.',
    'app_non_unique_setting_value' => 'Ugyanolyan beállítási értéke van másik objektumnak. Egyedinek kell ezen objektum beállításnak lennie.',
    'wrongLocalUrlSyntax' => 'Érvénytelen a megadott cím. Egy olyan érvényes helyi címet adjon meg, mint /smb/web/view.',
    'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Nem támogatja a jelenlegi PHP-verzió az ISAPI-kiszolgáló típust.',
    'dbNameNotExist' => 'Nem létezik a megadott adatbázis.',
    'invalidBooleanValue' => 'Az „true” vagy „false” értékek használata engedélyezett.',
    'invalidMimeType' => 'Érvénytelen a megadott MIME-típus: "%value%".',
    'invalidHeaders' => 'Érvénytelen a megadott fejléc: "%value%".',
    'invalidHandler' => 'Érvénytelen a megadott kezelő: "%value%".',
    'invalidAllowDeny' => 'Érvénytelen a megadott Engedélyezés/megtagadás direktíva: "%value%".',
    'nonUniqueAllowDeny' => 'A megadott Engedélyezés/megtagadás direktíva érték már létezik: "%value%".',
    'maxItemsCountExeededAllowDeny' => '%value% értékűnek vagy kisebbnek kell lennie a listán szereplő IP-címek számának lenie.',
    'invalidDirectoryIndex' => 'Érvénytelen a megadott gyökérkönyvtár indexfájl.',
    'invalidNginxProxyMode' => 'Érvénytelen az nginxProxyMode tulajdonság megadott értéke. Az „true” vagy „false” értékek használata engedélyezett.',
    'invalidNginxHttp3Enabled' => 'Érvénytelen a NginxHttp3Enabled tulajdonság megadott értéke. Az „true” vagy „false” értékek használata engedélyezett.',
    'invalidNginxTransparentMode' => 'Érvénytelen a megadott nginxTransparentMode tulajdonság értéke. Az „true” vagy „false” értékek használata engedélyezett.',
    'invalidNginxServeStatic' => 'Érvénytelen a megadott nginxServeStatic tulajdonság értéke. Az „true” vagy „false” értékek használata engedélyezett.',
    'invalidStaticFilesExtensions' => 'Érvénytelen a megadott statikus fájlok kiterjesztései: "%value%".',
    'invalidNginxServePhp' => 'Érvénytelen a megadott nginxServePhp tulajdonság értéke. Az „true” vagy „false” értékek használata engedélyezett.',
    'invalidDocuments' => 'Nem tartalmazhat vesszőket („ , ”) a dokumentumnév.',
    'duplicateDocuments' => 'A következő dokumentumok már szerepelnek az alapértelmezett dokumentumok listájában: "%value%"',
    'protected_directory_invalid_name' => 'A jelszóvédett könyvtár neve érvénytelen.',
    'protected_directory_invalid_login' => 'Nem lehet 20 alfanumetikus karakternél hosszabb egy jelszóval védett könyvtár felhasználó bejelentkezési azonosítója. A bejelentkezési azonosító is tartalmazhatja a kötőjel („-” ) szimbólumot, de nem kezdődhet azzal.',
    'notARelativePath' => 'Relatív elérési útnak kell lennie.',
    'cannotUseJunctions' => 'Webtárhelyen kívül nem használhatóak csomópontok fordítási ideiglenes könyvtárként.',
    'notBetween' => '"%value%" nem esik "%min%" és "%max%" közé.',
    'notBetweenStrict' => '"%value%" szigorúan "%min%" és "%max%" közé esik.',
    'redirectToMyself' => 'Nem továbbítható a webhely magához. Írjon be a fő webhely URL-címtől eltérő cél címet.',
    'redirectToAlias' => 'Nem továbbítható a webhely az aliasaihoz. Írjon be a fő webhely alias címtől eltérő cél címet.',
    'relativePathInvalid' => 'Érvénytelen a megadott elérési út:',
    'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Érvénytelen egy vagy több ASP.NET beállítás megadott értéke.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => '"%%MIN%%" értéknél nagyobbnak kell egy postaláda kimenő üzenet korlátjának lennie.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => '"%%MIN%%" értéknél nagyobbnak kell egy domain kimenő üzenet korlátjának lennie.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => '"%%MIN%%" értéknél nagyobbnak kell az előfizetés kimenő üzenet korlátjának lennie.',
    'iisAuthNotEnabled' => 'A webkiszolgáló domain beállításainál be kell kapcsolni a Névtelen vagy a Windows hitelesítést.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Pozitív egész számnak vagy \'alapértelmezett\' értékűnek kell egy postaláda kimenő üzenet korlátjának lennie. \'-1\' értékű is lehet a \'Korlátlan\' beállítás jelölésére.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Pozitív egész számnak vagy \'alapértelmezett\' értékűnek kell egy domain kimenő üzenet korlátjának lennie. \'-1\' értékű is lehet a \'Korlátlan\' beállítás jelölésére.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Pozitív egész számnak vagy \'alapértelmezett\' értékűnek kell egy előfizetés kimenő üzenet korlátjának lennie. \'-1\' értékű is lehet a \'Korlátlan\' beállítás jelölésére.',
    'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'Nem támogatott a jelentési időszakra megadott érték.',
    'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'Nem támogatott az értesítési időszakra megadott érték.',
    'textItemsListInvalid' => 'Érvénytelen a megadott elem: "%value%".',
    'textItemsListInvalidMulti' => 'Érvénytelenek a megadott elemek: "%value%".',
    'textItemsListNonUnique' => 'A megadott érték már létezik: "%value%".',
    'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => '%value% értéket nem haladhatja meg az elemszám.',
    'invalidAcl' => 'Érvénytelen a megadott állomás: "%value%".',
    'nonUniqueAcl' => 'A megadott állomás érték már létezik: "%value%".',
    'httpInvalidStatusFormat' => '400 vagy 400.1 formátumú számoknak kell az állapotkódokak lenniük.',
    'httpInvalidStatusCode' => '%%minCode%% és %%maxCode%% között kell az állapotkódoknak lenniük.',
    'httpInvalidStatusSubCode' => '%%minSubCode%% és %%maxSubCode%% határok között kell az alállapotkódoknak lenniük.',
    'httpInvalidStatusRange' => 'Egy minimum és maximum érték közötti tartományt kell az állapottartományoknak meghatározniuk.',
    'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'Helytelen érték került megadásra. Írjon be egy egész számot és egy karaktert (K kilóbájt, M megabájt, G gigabájt esetén, például, 128M)',
    'phpFpmServersAmountNotPositive' => "Pozitív egész számnak kell az értéknek lennie.",
    'phpFpmServersAmountLessThan' => "'%value%' kisebb, mint '%%min%%' (%%field%%)",
    'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "'%value%' nagyobb, mint '%%max%%' (%%field%%)",
    'phpInvalidIniSyntax' => "Érvénytelen INI szintaxist észlelt %%line%% sorban: '%%text%%'",
    'portRangeInvalid' => 'Érvénytelen a megadott porttartomány. A jobb oldalinál kisebb a bal oldali érték.',
    'portRangeValueInvalid' => '%value% érték érvénytelen a porttartományban. %min% - %max% között kell lennie.',
    'domainResolvesToAnotherIp' => 'Helytelen IP-címnek (%value%) felel meg a domain. Webhelye hálózati kapcsolata létrehozása érdekében %%dnsSettingsLink%% hivatkozást használja a módosításhoz.',
    'domainResolvesToAnotherServer' => 'Nem használható ezen domain név, mivel egy eltérő kiszolgálónak felel meg. A probléma megszüntetésére (a „Biztonság” című résznél) változtassa meg a szabályzatot az Eszközök és beállítások > Tiltott domain nevek menüpontban vagy forduljon a szolgáltatójához.',
    'domainNotResolved' => 'Nem feleltethető meg a domain. Webhelye hálózati kapcsolata létrehozásához végezze el %%dnsSettingsLink%% módosítását.',
    'dnsSettingsLink' => 'DNS-beállítások',

    'backupRotationSingleValueInvalid' => 'Korlát túllépés történt.',
    'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'Korlát túllépés történt az összes helyi tárolóra ütemezett biztonsági mentés esetében: %%details%%.',
    'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# {type} biztonsági mentés} other {# {type} biztonsági mentés}}',
    'backupRotationTypeHourly' => 'óránként',
    'backupRotationTypeDaily' => 'napi',
    'backupRotationTypeWeekly' => 'heti',
    'backupRotationTypeMonthly' => 'havi',
    'backupPathInvalidCharacters' => '%value% érvénytelen karaktereket tartalmaz.',
    'backupPathInvalidDot' => '%value% egy érvénytelen „.” vagy „..” elérési utat tartalmaz.',
    'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'Nem végződhet számmal biztonsági másolat fájl neve.',
    'backup.outputFile.empty' => 'Nem lehet üres a biztonsági másolat elérési útja.',

    'networkAccessAlreadyExists' => 'A hálózat már rajta van az IP-hozzáférés korlátozási listán.',
    'codeRegexNotMatch' => 'Érvénytelen az aktiváló kód.',
    'nameUsedForPlesk' => 'Nem hozható létre a domain, mivel a neve szerepel a Plesk kezelőpanelbe bejelentkezéskor használt URL-címben. A domain létrehozásakor, a https://%value%:8443 vagy https://plesk.%value% címen keresztül jelentkezzen be a Plesk kezelőpanelbe.',
    'invalidNameDirectory' => 'Érvénytelen a megadott név.',
    'invalidPasswordCharacters' => 'A jelszó nem tartalmazhat idézőjelet, szóközt vagy nyelvi karaktereket.',
    'invalidPasswordLength' => 'Maximum %%min%%-%%max%% karakter hosszúságú lehet a jelszó.',
    'passwordContainsLogin' => 'Nem tartalmazhat bejelentkezési azonosítót a jelszó.',

    'invalidPhpExtensionName' => 'A bővítménynév érvénytelen.',
    'hexStringNotMatch' => 'A megadott érték nem látszik egy érvényes hexadecimális karakterláncnak.',
    'invalidCertificateData' => 'A megadott érték nem látszik egy érvényes tanúsítvány adatnak.',
    'invalidSha256Hash' => 'A megadott érték nem látszik egy érvényes SHA-256 kivonatnak.',
    'invalidSha512Hash' => 'A megadott érték nem látszik egy érvényes SHA-512 kivonatnak.',
    'invalidTlsaMatchingType' => 'Érvénytelen a megadott TLSA egyezés típus.',

    'invalidHttpsIpv4hint' => 'Nem maradhat üres a megadott érték helye, illetve nem tartalmazhat vesszővel elválasztott IPv4 internetprotokoll listát.',
    'invalidHttpsIpv6hint' => 'Nem maradhat üres a megadott érték helye, illetve nem tartalmazhat vesszővel elválasztott IPv6 internetprotokoll listát.',
    'invalidHttpsProtocols' => 'A megadott érték nem tartalmazhat térköz és „=”, „\\” karaktert, továbbá nem lehet 255 bájtnál hosszabb.',
    'invalidHttpsVal' => 'A DNS HTTPS rekord értékének meg kell felelnie az RFC 9460 szabványnak.',
    'invalidHttpsValHost' => 'A cél állomás beállítás értékének egy érvényes domain névnek kell lennie vagy üresen kel maradnia.',
    'invalidHttpsValPort' => 'A „port” beállítás értékének 0 és 65535 között kell lennie.',
    'invalidHttpsValProtocols' => 'Az „alpn” beállítás értéke nem tartalmazhat térközöket és „=”, „\\” karaktert, továbbá nem lehet 255 bájtnál hosszabb.',
    'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Az „ipv4hint” beállítás értékének a helye nem maradhat üres. illetve nem tartalmazhat vesszővel elválasztott IPv4 internetprotokoll listát.',
    'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Az „ipv6hint” beállítás értékének a helye nem maradhat üres. illetve nem tartalmazhat vesszővel elválasztott IPv6 internetprotokoll listát.',

    'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => '\'IP,JAIL[;IP,JAIL...]\' formában kell megadni az IP-cím és karanténnév listát.',
    'fail2ban.invalidIp' => 'A listán szereplő IP-címeknek érvényes IP-címeknek vagy CIDR-maszkoknak kell lenniük.',
    'fail2ban.invalidIpList' => '\'IP[;IP...]\' formában kell megadni az IP-cím listát.',
    'fail2ban.invalidJail' => 'Létezőknek és aktívaknak kell lenniük a listán szereplő karanténoknak.',
    'fail2ban.ipTooLong' => '{max, plural, one {# karakter} other {# karakter}} hosszúságot nem haladhatják meg a listán szereplő IP-címek.',
    'fail2ban.ipTrusted' => 'Megbízható IP-címeknek kell lenniük a listán szereplő IP-címeknek.',
    'fail2ban.banTrustedIp' => 'Megbízhatóként van bejelölve az IP-cím, és az nem tiltható le.',

    'notifyInvalid' => 'A következő értékek várhatóak: %value%.',

    'cronStyleError' => 'Érvénytelen Crontab szintaxis.',
    'cronStyleErrorWin' => 'Nem engedélyezett ferde törtvonal (/) és kötőjel (-) használata.',

    'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'Nem engedélyezett vagy nem létezik %value% nevű rendszerfelhasználó.',

    'smarthost.invalidHostname' => 'Érvényes domain névnek vagy IP-címnek kell a megadott értéknek lennie.',
    'smarthost.invalidUsernameCharacters' => '%%invalid%% kivételével kizárólag betűkből, számokból és speciális karakterekből állhat a felhasználónév.',
    'smarthost.invalidUsernameLength' => '%%minLength%% és %%maxLength%% karakter között kell a felhasználónév hosszának lennie.',
    'smarthost.invalidEncryption' => 'Nem támogatott e beállítás.',

    'auth.invalidMechanisms' => 'Nem támogatott a következő hitelesítési mechanizmus: %invalidMechanisms%.',

    'serverComponents.componentNotExists' => "'%%value%%' alkotóelem nem létezik.",
    'serverComponents.packageNotExists' => "'%%value%%' csomag nem létezik.",
];
