<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'Il nome di dominio del sito non risolve o risolve a un indirizzo IP diverso.',
    'warningActionMessage' => 'Per pubblicare il tuo sito online, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'aggiorna le impostazioni DNS a livello del registrar di domini o del provider DNS esterno.',
    'changesLagWarning' => 'Il tuo sito web sarà operativo non appena le modifiche alla DNS entreranno in vigore. Potrebbe volerci fino a 24 ore.',
    'drawerTitle' => 'Configurazione DNS per %%name%%',
    'pleskResolve' => "Ti consigliamo di impostare Plesk come server DNS principale. Fatto questo, Plesk creerà e gestirà automaticamente i record DNS del tuo sito web.",
    'domainSetup0' => "Per impostare Plesk come server DNS principale:",
    'domainSetup1' => "Accedi al portale del servizio DNS del tuo registrar di dominio.",
    'domainSetup2' => "Aggiungi il seguente %%glueLink%% per i server di nomi:",
    'glueRecords' => "glue record",
    'domainSetup3' => "Modifica il server di nomi con il seguente:",
    'primaryDNS' => "Puoi decidere di non utilizzare Plesk come server DNS principale. In questo caso dovrai creare e gestire manualmente i record DNS (A, MX, TXT e altri) del tuo sito web sul portale del servizio di DNS del tuo registrar di dominio.",
    'forExample' => "Per esempio, per pubblicare il tuo sito web online, aggiungi i seguenti record DNS A:",
    'chooseRegistrar' => "Consulta le istruzioni specifiche su come fare nel caso dei registrar di dominio qui sotto.",
    'chooseRegistrarLink' => "Che cos'è un registrar di domini?",
    'adminHintTitle' => 'Alcuni registrar di domini richiedono due server di nomi con indirizzi IP diversi. Puoi risolvere questo problema nei seguenti modi:',
    'addIpOption' => 'Ottieni un indirizzo IP aggiuntivo dal tuo provider di hosting e aggiungilo a Plesk. Poi %%useIpLink%% nelle impostazioni DNS del dominio.',
    'useIpLink' => 'usa questo indirizzo IP come secondo indirizzo IP del server di nomi',
    'example' => 'Esempio:',
    'slaveDnsOption' => 'Configura un server DNS secondario su un server separato e collega il server DNS secondario a Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
    'slaveExtensionLink' => 'usando questa estensione',
    'extensionOption' => 'Usa un\'estensione di terze parti per aggiungere zone DNS: %%extensions%%',
    'howToVideoLink' => "Guarda il video su come eseguire la configurazione del DNS",
];
