<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Verificarea jurnalului de site',

    'regularCheck' => 'Verificare automată',
    'manualCheck' => 'Verificare manuală',

    'promoTitle' => 'Detectarea rapidă a indisponibilității sau a funcționării incorecte',
    'promoDescription' => 'De multe ori, problemele de pe site sunt văzute de utilizatori, dar administratorii le observă numai dacă analizează în permanență jurnalele de site. Noua funcție de Verificare a jurnalului de site automatizează această operație și vă ajută să rezolvați eficient problemele depistate.',
    'promoMore' => 'Informații suplimentare',
    'promoButton' => 'Am înțeles!',
    'checkEnabledTitle' => 'Verificarea automată este activă',
    'checkDisabledTitle' => 'Verificarea automată nu este activă',
    'disabledDescription' => 'Activați funcția pentru a detecta automat problemele care pot împiedica accesul la site sau funcționarea corectă a acestuia.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {# site este verificat} few {# site-uri sunt verificate} other {# de site-uri sunt verificate}} zilnic',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {# site este verificat} few {# site-uri sunt verificate} other {# de site-uri sunt verificate}} zilnic, la %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% din %%totalCount%% site-uri sunt verificate zilnic',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% din %%totalCount%% site-uri sunt verificate zilnic, la %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Lista site-urilor verificate',
    'lastCheckDescription' => 'Ultima verificare a durat %%duration%% minute.',
    'durationLess' => 'sub 0,1',
    'month0' => '%%date%% ianuarie',
    'month1' => '%%date%% februarie',
    'month2' => '%%date%% martie',
    'month3' => '%%date%% aprilie',
    'month4' => '%%date%% mai',
    'month5' => '%%date%% iunie',
    'month6' => '%%date%% iulie',
    'month7' => '%%date%% august',
    'month8' => '%%date%% septembrie',
    'month9' => '%%date%% octombrie',
    'month10' => '%%date%% noiembrie',
    'month11' => '%%date%% decembrie',
    'export' => 'Export raport în fișier CSV',
    'buttonRun' => 'Executare verificare manuală',
    'buttonRunDescription' => 'Pentru a verifica din nou site-urile corectate sau pentru a găsi probleme care nu au apărut la ultima verificare.',

    'websites.title' => 'Site-uri de verificat',
    'websites.description' => '%%selected%% din %%total%% site-uri sunt selectate',
    'websites.search' => 'Găsire site-uri...',
    'websites.new' => 'Toate site-urile nou create',
    'websites.newHint' => 'Selectați opțiunea pentru a începe automat verificarea tuturor site-urilor noi.',
    'websites.existing' => 'Toate site-urile existente',
    'websites.buttonSave' => 'Salvare',
    'websites.buttonCancel' => 'Revocare',
    'websites.updateSuccess' => 'Setările au fost actualizate',

    'tabs.problemDetails' => 'Detalii despre problemă',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Site-uri afectate',

    'chart.requests' => 'Solicitări',
    'chart.errors' => 'Erori',

    'affected-websites.selected' => '%%selectedCount%% din %%totalCount%% site-uri sunt selectate',
    'affected-websites.none' => 'Niciunul',
    'affected-websites.all' => 'Toate',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Căutare site-uri',
    'affected-websites.websites' => 'Site-uri web',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Afișare detalii despre problemă',

    'problem-report.domainTitle' => 'S-a raportat o problemă în %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'S-a raportat o problemă pe {count, plural, one {# site} few {# site-uri} other {# de site-uri}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'S-a raportat o problemă la nivel de server',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'Problema apare pe {count, plural, one {# site} few {# site-uri} other {# de site-uri}}',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Consultare raport agregat',
    'problem-report.cause' => 'Cauză ultimă',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Soluții posibile',
    'problem-report.useAnOption' => 'Utilizarea unei opțiuni pentru soluționare automată',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Reparare site',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Selectarea și repararea mai multor site-uri',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Distribuția în timp a problemei',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Fusul orar al serverului (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'Fusul orar al dvs. (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Exemple de intrări în jurnal care indică problema',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Observație: Plesk asigură rotația permanentă a jurnalelor și, în cele din urmă, va arhiva sau va șterge intrările de jurnal menționate.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%% - recomandăm opțiunea după fiecare tentativă de corectare.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Reverificare manuală a site-ului',
    'problem-report.option' => 'Opțiunea %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'recomandate',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Număr de intrări',
    'problem-report.logEntry' => 'Intrare în jurnal',
    'problem-report.logFile' => 'Fișier jurnal',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Deschidere jurnale site',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Aceasta este o problemă la nivel de server, care afectează toate site-urile găzduite',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'S-a raportat o problemă la nivel de server',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'Verificarea a depistat problema (fusul orar al serverului - UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'azi, la %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'ieri, la %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%%, ora %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'Prima oară - %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'Ultima dată - %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'Distribuția în timp a problemei',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'Distribuția în timp a problemei (ieri)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'Distribuția în timp a problemei (azi)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Fusul orar al serverului (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Fusul orar al dvs. (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Vă recomandăm să comparați diagrama de distribuție a erorii cu %%link%% în Monitorizare',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Grafice de utilizare a resurselor',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'Nu există date despre perioada recentă. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'Activați verificarea automată sau verificați manual site-ul',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'Adăugați site-ul în lista celor verificate automat sau verificați-l manual',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'Așteptați pornirea verificării automate sau verificați manual site-ul',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'Activare verificare automată',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'Adăugați site-ul în lista celor verificate automat',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'Executare verificare manuală',

    'report.title' => 'Raport despre ultima verificare',
    'report.groupByWebsites' => 'Grupare după site',
    'report.groupByProblems' => 'După probleme',
    'report.columnWebsite' => 'Site',
    'report.columnStatus' => 'Probleme',
    'report.columnProblem' => 'Problemă',
    'report.columnAppearedOn' => 'Detectată pe',
    'report.serverWideName' => 'Probleme la nivel de server',
    'report.serverWideDescription' => 'Aceste probleme afectează întregul server și site-urile găzduite pe acesta.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% găsite',
    'report.statusProblemsFoundFull' => '{count, plural, one {# problemă găsită} few {# probleme găsite} other {# de probleme găsite}}',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% au dispărut',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {A dispărut # problemă} few {Au dispărut # probleme} other {Au dispărut # de probleme}}',
    'report.statusSuccess' => 'Nicio problemă',
    'report.serverWide' => 'Întregul server',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# site} few {# site-uri} other {# de site-uri}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Reverificare site',
    'report.actionOpen' => 'Deschidere',
    'report.actionManage' => 'Administrare',
    'report.actionLogs' => 'Vizualizarea fișierelor jurnal',
    'report.searchWebsite' => 'Găsire site-uri...',
    'report.searchProblem' => 'Găsire probleme...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# problemă} few {# probleme} other {# de probleme}} pe {websitesCount, plural, one {# site} few {# site-uri} other {# de site-uri}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'Nu s-au găsit probleme pe {websitesCount, plural, one {# site} few {# site-uri} other {# de site-uri}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Se pare că țineți site-urile în stare bună. Felicitări!',

    'problems.columnTitle' => 'Problemă',
    'problems.columnRegular' => 'Verificare automată',
    'problems.columnManual' => 'Verificare manuală',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% în %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'nu s-a efectuat încă',
    'problems.resultDetected' => 'Detectată',
    'problems.resultNotDetected' => 'Nedetectată',
    'problems.resultNoProblems' => 'Nicio problemă',

    'new-check.title' => 'Verificare manuală',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Verificare manuală %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Verificare manuală pe {count, plural, one {# site} few {# site-uri} other {# de site-uri}}',
    'new-check.description' => '%%selected%% din %%total%% site-uri sunt selectate',
    'new-check.depth' => 'Perioadă de verificare',
    'new-check.checkTheLast' => 'Verificare ultimele',
    'new-check.selectHours' => 'Ore',
    'new-check.selectMinutes' => 'Minute',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'Dacă ați încercat să rezolvați problemele de pe site, setați perioada de timp după tentativă. În caz contrar, este posibil ca Plesk să detecteze probleme deja rezolvate.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Înainte de a face o verificare manuală, vă recomandăm să %%visitingTheWebsite%% și să încercați să reproduceți problema.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'vizitați site-ul',
    'new-check.hours' => 'ultimele ore',
    'new-check.websites' => 'Site-uri de verificat',
    'new-check.buttonSave' => 'Verificare',
    'new-check.buttonCancel' => 'Revocare',
    'new-check.search' => 'Găsire site-uri...',
    'new-check.checkProblems' => 'Site-uri cu probleme la ultima verificare',
    'new-check.allWebsites' => 'Toate site-urile',
];
