<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Connexion en tant que client',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Allez dans le Panneau Client pour administrer les sites Web, la messagerie et les autres services fournis au client.',
    'buttonRemove' => 'Supprimer le client',
    'buttonRemoveHint' => 'Supprimez le compte client et tous les abonnements associés.',
    'buttonEditContact' => 'Modifier les infos sur le contact',
    'buttonEditContactHint' => 'Modifiez les informations de contact : nom, mail, adresse, etc.',
    'buttonChangePassword' => 'Changer les infos de connexion',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Changez votre nom d\'utilisateur et/ou mot de passe pour accéder au Panneau Client.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendre',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspendez le compte client : l\'accès au Panneau Client sera verrouillé pour le client et tous ses utilisateurs ; les domaines du client seront suspendus, ses services Web, FTP et de messagerie ne seront plus accessibles aux utilisateurs Internet.',
    'buttonActivate' => 'Activer',
    'buttonActivateHint' => 'Activez le compte.',
    'buttonIisAppPool' => 'Pool d\'applications IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Gérer le pool d\'applications IIS',
    'buttonConvertToReseller' => 'Convertir en revendeur',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Convertissez ce compte client en compte revendeur.',
    'buttonChangeOwner' => 'Déplacer vers un(e) autre',
    'hintChangeOwner' => 'Déplacez ce client vers un autre propriétaire.',
    'contactName' => 'Nom du contact',
    'emailAddress' => 'Adresse mail',
    'companyName' => 'Nom de l\'entreprise',
    'username' => 'Nom d\'utilisateur',
    'setupDate' => 'Date de création',
    'status' => 'Statut',
    'provider' => 'Fournisseur',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le client %%name%% ?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'La suppression de ce client entraînera la suppression de tous ses abonnements.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'Les informations sur le contact ont été mises à jour.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Les infos de connexion ont été mises à jour.',
    'infoCustomerActivated' => 'Le compte a été activé.',
    'infoCustomerSuspended' => 'Le compte a été suspendu.',
    'customerStillSuspended' => 'Le compte est toujours suspendu pour la raison suivante : %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'Le compte est suspendu par l\'administrateur.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'Le compte est suspendu par le revendeur.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'Ce compte est suspendu car son propriétaire l\'a été.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'Ce compte est temporairement suspendu pour la sauvegarde ou la restauration.',
    'customerStatusOff' => 'Le compte est suspendu.',
    'customerDeleted' => 'Le compte est supprimé.',
    'nothingToDelete' => 'Rien à supprimer',
];
