<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Rozmiar zaznaczenia: %%totalSize%%',
    'calculate-size.invalidFileName' => 'Niewłaściwa nazwa pliku',
    'calculate-size.actionError' => 'Nie udało się obliczyć rozmiaru pliku ub katalogu %%file%%: %%reason%%',

    'code-editor.title' => "Edytor kodu: %%file%%",
    'code-editor.successSaved' => 'Plik został zapisany.',
    'code-editor.exitConfirmation' => 'Czy na pewno chcesz zamknąć plik i odrzucić niezapisane zmiany?',
    'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',

    'html-editor.title' => "Edytorze HTML: %%file%%",
    'html-editor.successSaved' => 'Plik został zapisany.',

    'copy-files.title' => 'Kopiowanie plików',
    'copy-files.hintFile' => 'Zamierzasz skopiować: %%file%%',
    'copy-files.hintFiles' => 'Zamierzasz skopiować %%number%% plików/katalogów.',
    'copy-files.destinationFolderHint' => 'Skopiuj do tego katalogu:',
    'copy-files.overwriteExisting' => 'Zastąp istniejące pliki',
    'copy-files.errorFileExists' => 'Plik lub katalog o tej samej nazwie już istnieje w katalogu docelowym.',
    'copy-files.actionSuccess' => 'Wybrane pliki lub foldery zostały skopiowane.',
    'copy-files.actionError' => 'Nie można skopiować %%file%%: %%reason%%',
    'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Niepoprawna oryginalna nazwa pliku.',
    'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Błędna nazwa pliku.',
    'copy-files.destinationRequired' => 'Katalog docelowy nie został określony.',

    'create-archive.title' => 'Dodaj pliki do archiwum',
    'create-archive.hint' => 'Ścieżka do archiwum: %%folder%%',
    'create-archive.archiveName' => 'Nazwa pliku archiwum',
    'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Proszę wpisać nazwę pliku archiwum.',
    'create-archive.errorEmptySelection' => 'Nie wybrano pliku(ów).',
    'create-archive.errorArchiveExists' => 'Archiwum o tej samej nazwie pliku już istnieje.',
    'create-archive.archiveCreated' => 'Utworzono %%archive%%.',
    'create-archive.actionError' => 'Nie udało się utworzyć archiwum: %%reason%%.',

    'create-directory.title' => 'Kliknij, aby utworzyć katalog',
    'create-directory.hint' => 'Dodaj katalog do: %%folder%%',
    'create-directory.folderName' => 'Nazwa katalogu',
    'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Podaj nazwę katalogu.',
    'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Katalog lub plik o tej samej nazwie już istnieje. Wybierz inną nazwę.',
    'create-directory.actionError' => 'Nie udało się utworzyć katalogu %%directory%%: %%reason%%',
    'create-directory.folderCreated' => 'Utworzono katalog %%folder%%.',
    'create-directory.errorInvalidPath' => 'Podano błędną ścieżkę.',

    'create-file.title' => 'Tworzenie nowego pliku',
    'create-file.hint' => 'Dodaj plik do: %%folder%%',
    'create-file.fileName' => 'Nazwa pliku',
    'create-file.htmlTemplate' => 'Użyj szablonu HTML',
    'create-file.htmlTemplateHint' => 'Utwórz pustą stronę HTML.',
    'create-file.errorEmptyFileName' => 'Proszę wpisać nazwę pliku.',
    'create-file.errorFileExists' => 'Plik lub katalog o tej samej nazwie już istnieje. Wybierz inną nazwę.',
    'create-file.actionError' => 'Nie udało się utworzyć %%file%%: %%reason%%',
    'create-file.fileCreated' => 'Utworzono %%file%%.',

    'delete.actionSuccess' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały usunięte.',
    'delete.invalidFileName' => 'Błędna nazwa pliku.',
    'delete.actionError' => 'Nie można usunąć %%file%%',

    'moveToTrash.actionSuccess' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały usunięte.',
    'moveToTrash.invalidFileName' => 'Błędna nazwa pliku.',
    'moveToTrash.actionError' => 'Nie można przenieść %%file%% do kosza',

    'purge.actionSuccess' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały usunięte.',
    'purge.actionError' => 'Nie udało się usunąć %%file%%: %%reason%%',
    'purgeAll.actionSuccess' => 'Wszystkie pliki i katalogi zostały usunięte z Kosza.',

    'edit.title' => "Edytuj plik %%file%%",
    'edit.successSaved' => 'Plik został zapisany.',

    'extract-archive.title' => 'Wypakuj pliki',
    'extract-archive.hintFile' => 'Wybrane archiwum: %%file%%',
    'extract-archive.hintFiles' => '%%number%% wybranych archiwów.',
    'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Wypakuj pliki do następującego katalogu:',
    'extract-archive.actionSuccess' => 'Wypakowano pliki z wybranych archiwów.',
    'extract-archive.actionError' => 'Nie udało się wypakować %%file%%: %%reason%%',
    'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Typ pliku nie jest obsługiwany. Dozwolone są tylko archiwa ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ i RAR.',
    'extract-archive.overwriteExisting' => 'Zastąp istniejące pliki',
    'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Aby rozpakować archiwa RAR, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">zainstaluj odpowiedni program</a>.',
    'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Aby wyodrębnić archiwa RAR, skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych.',

    'import-file.invalidUrl' => 'Niepoprawny URL.',

    'index.title' => 'Pliki',
    'index.pageHint' => 'Tutaj możesz zarządzać plikami przestrzeni WWW.',

    'list-data.actionError' => 'Nie udało się otworzyć katalogu: %%reason%%',

    'search-data.actionError' => 'Nie można wyszukać plików: %%reason%%',
    'search-data.limitReached' => 'Osiągnięto limit liczby znalezionych plików.',

    'list.title' => 'Menedżer plików',
    'list.titleForObject' => 'Menadżer plików dla %%name%%',

    'move-files.title' => 'Przenieś pliki',
    'move-files.hintFile' => 'Zamierzasz przenieść: %%file%%',
    'move-files.hintFiles' => 'Zamierzasz przenieść %%number%% plików/katalogów.',
    'move-files.destinationFolderHint' => 'Przenieś do tego katalogu:',
    'move-files.overwriteExisting' => 'Zastąp istniejące pliki',
    'move-files.errorFileExists' => 'Plik lub katalog o tej samej nazwie już istnieje w katalogu docelowym.',
    'move-files.actionSuccess' => 'Wybrane pliki lub foldery zostały przeniesione.',
    'move-files.actionError' => 'Nie można przenieść %%file%%: %%reason%%',
    'move-files.invalidSourceFileName' => 'Niepoprawna oryginalna nazwa pliku.',
    'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Błędna nazwa pliku.',
    'move-files.destinationRequired' => 'Katalog docelowy nie został określony.',

    'permissions.titleFile' => "Zmień uprawnienia dla pliku %%file%%",
    'permissions.titleDir' => "Zmień uprawnienia dla katalogu %%file%%",
    'permissions.successUpdatePermissions' => "Uprawnienia dostępu dla pliku lub katalogu zostały zaktualizowane.",

    'rename.title' => 'Zmień nazwę',
    'rename.waitButtonTitle' => 'Proszę czekać',
    'rename.hint' => 'Zamierzasz zmienić nazwę: %%file%%',
    'rename.fileName' => 'Nowa nazwa',
    'rename.errorFileExists' => 'Plik lub katalog o tej samej nazwie już istnieje w tym katalogu.',
    'rename.actionSuccess' => 'Plik została zmieniona.',
    'rename.actionError' => 'Nie można zmienić nazwy %%file%%: %%reason%%',
    'rename.invalidSourceFileName' => 'Niepoprawna oryginalna nazwa pliku.',
    'rename.invalidDestinationFileName' => 'Błędna nazwa pliku.',

    'show.title' => "Pokaż plik %%file%%",
    'show.failedReadContent' => 'Nie udało się wyświetlić pliku %%file%%: Nie udało się odczytać pliku z powodu niewystarczających uprawnień.',
    'show.unsupportedFileType' => 'Nie udało się wyświetlić pliku %%file%%: Nieobsługiwanego formatu pliku.',
    'show.maxFileSizeExceeded' => 'Nie udało się wyświetlić pliku. Rozmiar pliku nie może być większy niż %%max%% bajty.',

    'show-image.errorShowImage' => 'Nie ma możliwości pokazania obrazu: %%msg%%',

    'touch.actionSuccess' => 'Zaktualizowano datę ostatniej modyfikacji wybranych plików i katalogów.',
    'touch.invalidFileName' => 'Błędna nazwa pliku.',
    'touch.actionError' => 'Nie można zmienić oznaczenia czasu dla pliku %%file%%: %%reason%%',

    'tree-data.actionError' => 'Nie udało się otworzyć katalogu: %%reason%%',

    'upload.title' => 'Wybierz pliki do wgrania',
    'upload.hint' => 'Wybierz pliki do wgrania',
    'upload.addFileItem' => 'Dodaj jeszcze jeden plik',
    'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Anulowanie',
    'upload.buttonClose' => 'Zamknij',
    'upload.buttonReplace' => 'Zastąp',
    'upload.buttonSkip' => 'Pomiń',
    'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Nie wybrano żadnych plików.Aby wgrać pliki, musisz najpierw wybrać pliki.',
    'upload.uploadDialogTitle' => 'Wgrywanie plików',
    'upload.uploadDialogHint' => 'Proszę zaczekać, aż wybrane pliki zostaną wgrane na serwer.',
    'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Zastąpić istniejące pliki?',
    'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'Następujące pliki już istnieją w tym katalogu. Czy chcesz je zamienić?',
    'upload.statusNotStarted' => 'Nie rozpoczęto',
    'upload.statusUploading' => 'Wgrywanie.',
    'upload.statusCompleted' => 'Zakończone',
    'upload.statusFailed' => 'Nieudane',
    'upload.statusCanceled' => 'Anulowane',
    'upload.descriptionUploadProgress' => '%%completed%% z %%total%% liczby wgranych plików',
    'upload.failed' => 'Niektóre pliki nie zostały wgrane z powodu błędu. Pozostałe pliki nie zostaną wgrane.',
    'upload.errorDialogTitle' => 'Błąd',
    'upload.errorFileExists' => '%%file%% już istnieje',
    'upload.errorFileIsLarger' => 'Plik "%%filename%%" jest zbyt duży. Spróbuj wgrać ten plik poprzez FTP.',
    'upload.errorInvalidPath' => 'Podano błędną ścieżkę.',
    'upload.uploadFinished' => '%%completed%% plików została wgrana do katalogu %%folder%%.',
    'upload.uploadFinishedSingleFile' => '%%file%% został wgrany do %%folder%%.',
    'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% nie został wgrany do %%folder%%.',
    'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Nie wgrano żadnych plików.',
    'upload.uploadCanceled' => 'Zatrzymano wgrywanie. %%completed%% plików została wgrana do katalogu %%folder%%.',
    'upload.totalProgressText' => '%%percent%% zakończone',
    'upload.progressText' => '%%loaded%% z %%total%%',
    'upload.bytes' => 'B',
    'upload.kbytes' => 'KB',
    'upload.mbytes' => 'MB',
    'upload.gbytes' => 'GB',

    'view-settings.title' => 'Menedżer plików treści',
    'view-settings.hint' => 'Tutaj można zmienić layout Menedżer plików, a także sposób wyświetlania treści w katalogach.',
    'view-settings.folderTree' => 'Pokaż panel nawigacji',
    'view-settings.previewPanel' => 'Pokaż podgląd',
    'view-settings.showAdvanced' => 'Pokaż Zaawansowane ustawienia',
    'view-settings.hideAdvanced' => 'Ukryj Zaawansowane ustawienia',
    'view-settings.systemFiles' => 'Pokaż pliki systemowe i katalogi',
    'view-settings.permissions' => 'Pokaż uprawnienia',
    'view-settings.userAndGroup' => 'Pokaż użytkownikami i grupami',
    'view-settings.actionError' => 'Nie udało się zaktualizować ustawień widoku: %%reason%%',
    'view-settings.actionSuccess' => 'Zaktualizowano ustawienia widoku.',

    'form.buttonReload' => 'Przeładuj',
    'form.buttonSave' => 'Zapisz',
    'form.buttonSaveAs' => 'Zapisz jako',
    'form.buttonReset' => 'Zresetuj',
    'form.buttonOk' => 'OK',
    'form.buttonApply' => 'Zastosuj',
    'form.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'form.buttonTextCodeEditor' => 'Edytuj w edytorze kodu',
    'form.buttonTextEdit' => 'Edytuj w edytorze tekstu',
    'form.eolLabel' => 'Znak końca linii:',
    'form.saveAs' => 'Zapisz jako',
    'form.saveCodepage' => 'Zapisz z następującym zestawem znaków:',
    'form.loadCodepage' => 'Podgląd pliku z zestawem znaków:',
    'form.loadCodepageHint' => 'Ostrzeżenie: Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone podczas ponownego ładowania pliku.',
    'form.fileExists' => "Plik lub katalog %%fileName%% już istnieje. Wybierz inną nazwę.",
    'form.exitConfirmation' => 'Czy na pewno chcesz zamknąć plik i odrzucić niezapisane zmiany?',
    'form.exitConfirmationDescription' => '',
    'form.exitConfirmationYes' => 'Tak',
    'form.exitConfirmationNo' => 'Nie',
    'form.fileOverwrite' => 'Plik już istnieje.',
    'form.fileOverwriteDescription' => 'Plik o tej samej nazwie już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?',
];
