<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Creación de un backup del servidor',
    'backup.domainTitle' => 'Creación de un backup de la suscripción',
    'backup.clientTitle' => 'Copiar sus datos',
    'backup.extensionTitle' => "Copiar datos de la extensión",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Únicamente puede almacenar backups en un almacenamiento remoto, pero no se ha configurado ninguno. Configure un almacenamiento remoto en la configuración de almacenamientos remotos.',
    'backup.error' => 'Se ha producido un error durante el proceso de backup: %%message%%',
    'backup.success' => 'El proceso de backup ha sido iniciado.',

    'common.dumpInvalidType' => 'El tipo de archivo de backup no es válido.',
    'common.dumpNotFound' => 'No se ha encontrado ningún archivo de backup.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Error al abrir el volcado de datos %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'No se ha encontrado la tarea con ID %%id%%.',
    'common.downloadFailed' => 'No se ha podido descargar un archivo de backup.',
    'common.notifyCronJob' => 'En %%link%% se encontró uno o más backups. Le recomendamos desactivarlos para impedir que interfieran en los backups efectuados por hora.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Herramientas y configuración > Tareas programadas (tareas cron)',

    'conflict-database.title' => 'Definición de la asignación de servidores de bases de datos',

    'conflict-ip.title' => 'Definir asignación de direcciones IP',

    'copy-to-server.title' => 'Copiar el backup creado en %%backup%% en el almacenamiento del servidor',

    'delete.success' => 'Los backups seleccionados se han eliminado del almacenamiento.',
    'delete.fail' => 'No se pudo eliminar el backup %%name%% del almacenamiento: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Descargar el archivo de backup',

    'download-log.unfinishedTask' => 'El archivo de registro no está disponible hasta que se haya completado la tarea.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'No se ha podido abrir el archivo de registro.',

    'ftp-settings.title' => 'Configuración del almacenamiento FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'La configuración del almacenamiento FTP(S) ha sido actualizada.',

    'remote-storages.title' => 'Configuración del almacenamiento remoto',
    'remote-storages.configured' => 'Listo para usar',
    'remote-storages.notConfigured' => 'No configurado',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Configuración de seguridad de backups',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Puede usar una contraseña para cifrar las contraseñas de los usuarios presentes en la base de datos de Plesk en un backup. Tenga en cuenta que la restauración de un backup protegido con contraseña sin proporcionar la contraseña ocasionará la generación aleatoria de contraseñas de usuarios por parte de Plesk. Tenga en cuenta que Plesk no protege todos los datos confidenciales en un backup. Le recomendamos guardar los backups en un almacenamiento cloud remoto y activar el cifrado de backups a nivel del almacenamiento cloud.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Protección con contraseña',
    'remote-storages.enabled' => 'Activado',
    'remote-storages.disabled' => 'Desactivado',
    'remote-storages.change' => 'cambiar',

    'remote-settings.success' => 'La configuración del almacenamiento ha sido actualizada.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'No pudo autorizarse %%extName%%: %%error%%. El almacenamiento no puede usarse hasta que se haya completado la autorización. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorizar',

    'security-settings.title' => 'Configuración de seguridad de backups',
    'security-settings.success' => 'La configuración de seguridad de backups ha sido actualizada.',

    'list.title' => 'Administrador de backups',
    'list.titleForObject' => 'Administrador de backups para %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Los archivos seleccionados han sido movidos al almacenamiento del servidor.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Restaurando %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'La restauración del backup %%name%% ha sido completada.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'El backup remoto %%name%% fue importado al almacenamiento del servidor y posteriormente fue restaurado.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'El backup remoto %%name%% fue importado a %%storageLink%% y posteriormente fue restaurado.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'La restauración del backup %%name%% ha sido completada pero se han producido algunos problemas.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'El backup remoto %%name%% fue importado al almacenamiento del servidor y posteriormente fue restaurado con incidencias.',
    'restore-status.storageLink' => 'otro almacenamiento',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'El backup remoto %%name%% fue importado a %%storageLink%% y posteriormente fue restaurado con incidencias.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Error en la restauración del backup %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Deteniendo la restauración del backup %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'La restauración del backup %%name%% ha sido detenida.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Se ha creado el backup %%name%% y es posible restaurarlo, aunque pueden producirse incidencias menores a la hora de almacenar los datos.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Se ha creado el backup %%name%% y es posible restaurarlo, aunque se han producido varias incidencias menores durante el proceso.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'El backup %%name%% no ha podido crearse.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Se ha creado el backup %%name%%. Se han producido incidencias durante el proceso y es posible que el backup no sea completamente válido.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'El backup %%name%% ha sido detenido.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Descargar el archivo de registro',
    'restore-status.viewLog' => 'Ver el registro',
    'restore-status.closeMessage' => 'Cerrar este mensaje',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Forzar cierre de este mensaje',
    'restore-status.stop' => 'Detener',

    'restore.title' => 'Restaurar el backup creado el %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Restaurar',
    'restore.unknownOwner' => 'Desconocido',

    'schedule-list.title' => 'Configuración de backups programados',

    'schedule.title' => 'Configuración de backups programados',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Los almacenamientos remotos son los únicos que pueden almacenar backups, pero no se ha especificado su configuración. Configure primero un almacenamiento remoto.',
    'schedule.success' => 'La tarea de backup ha sido programada.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Programa copias de seguridad que se almacenan en la nube',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Haz copias con la frecuencia que quieras (por hora, día, semana, mes...)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'El almacenamiento de backups programados de la suscripción en un almacenamiento cloud remoto es una prestación premium que puede ser desbloqueada por su proveedor de hosting. Almacene backups en el almacenamiento del servidor, en el almacenamiento FTP o bien cree backups de forma manual.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Guarda las copias en un almacenamiento remoto con la frecuencia que quieras.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'El almacenamiento de backups programados de la suscripción en un almacenamiento cloud remoto es una prestación premium. Si desea desbloquearla, póngase en contacto con su proveedor de hosting. También puede almacenar backups en el almacenamiento del servidor, en el almacenamiento FTP o bien crear backups de forma manual.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Haga clic en "Comprar ahora" para adquirir la opción de Backup to Cloud Pro en la tienda online de Plesk. Después, vuelva a esta página y termine de configurar y programar su copia de seguridad.<br> La compra le permite usar todos los servicios compatibles de almacenamiento en la nube.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Más información',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Comprar',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Cerrar',

    'settings.title' => 'Configuración de backup',
    'settings.settingsUpdated' => 'La configuración de backup a nivel del servidor ha sido actualizada.',

    'size-hint.title' => 'Detalles',
    'size-hint.waitMessage' => 'Calculando...',
    'size-hint.thisSize' => 'Esta adición:',
    'size-hint.prevSize' => 'Adiciones anteriores:',
    'size-hint.baseSize' => 'Backup inicial:',
    'size-hint.totalSize' => 'Tamaño total:',

    'task-details.title' => 'Detalles del backup',
    'task-details.detailsSection' => 'Detalles',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Fecha de creación',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Nombre del backup',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Creada por',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Operación actual',
    'task-details.propertyProgress' => 'Progreso general',
    'task-details.errorLogSection' => 'Registro de errores',
    'task-details.unknownOwner' => 'Desconocido',
    'task-details.ok' => 'Aceptar',
    'task-details.stop' => 'Detener',
    'task-details.statusStopping' => 'La tarea de backup se está deteniendo.',

    'upload.title' => 'Carga de archivos de backup de su ordenador local al almacenamiento del servidor',
    'upload.success' => 'Los archivos de backup seleccionados han sido cargados al almacenamiento del servidor.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Detalles de la tarea de restauración %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Detalles de la tarea de backup %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'El archivo de registro no está disponible hasta que se haya completado la tarea.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'No se ha podido abrir el archivo de registro.',
];
