<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => 'Installeren van %%name%% in %%path%%...',
    'aps-install.queueNoPath' => 'Installeren van %%name%%...',
    'aps-install.done' => 'Installatie van %%name%% op %%path%% is geslaagd. U vindt uw gebruikersnaam en het wachtwoord om u bij de toepassing aan te melden hieronder. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => 'Installatie van %%name%% is geslaagd. U vindt uw gebruikersnaam en het wachtwoord om u bij de toepassing aan te melden hieronder. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => 'Installatie van %%name%% op %%path%% is geslaagd. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => 'Installatie van %%name%% is geslaagd. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => 'Installatie van %%name%% in %%path%% is mislukt. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => 'Installatie van %%name%% is mislukt. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => '%%packageName%% downloaden...',
    'aps-update.errorDownload' => 'Het downloaden van %%packageName%% is mislukt:',
    'aps-update.queueInstall' => 'Bijwerken van een installatie van %%name%% voor %%domainName%%...',
    'aps-update.doneInstall' => 'Het bijwerken van de installatie van %%name%% voor %%domainName%% is geslaagd.',
    'aps-update.errorInstall' => 'Het bijwerken van een installatie van %%name%% voor %%domainName%% is mislukt',
    'aps-update.queueInstallMulti' => '%%instances%% installaties van %%name%% bijwerken...',
    'aps-update.doneInstallMulti' => 'Het bijwerken van %%successes%% installaties van %%name%% is geslaagd.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => 'Het bijwerken van %%failures%% installaties van %%name%% is mislukt:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Update-informatie is niet juist.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Verberg wat voltooid is',
    'common.progressBarHide' => 'Verbergen',
    'common.progressBarShow' => 'Tonen',
    'common.close' => 'Sluiten',
    'common.refresh' => 'Pagina opnieuw laden',
    'common.taskInProgress' => 'Er worden nu %%count%% taken uitgevoerd...',
    'common.percentCompleted' => '%%percent%%% voltooid',
    'common.allTasksCompleted' => 'Het voltooien van alle %%num%% is geslaagd.',
    'common.minimize' => 'Minimaliseren',
    'common.statusDone' => 'Voltooid',
    'common.statusError' => 'Mislukt',
    'common.statusNotStarted' => 'In wachtrij',
    'common.statusCanceled' => 'Geannuleerd',
    'common.progressDialogLink' => 'gedetailleerde voortgang',
    'common.progressLabel' => '%%count%% in behandeling',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# geslaagd} other {# geslaagd}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Alle meldingen van geslaagde operaties sluiten',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# waarschuwing} other {# waarschuwingen}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Alle waarschuwingsmeldingen sluiten',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# foutmelding} other {# foutmeldingen}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Alle foutmeldingen sluiten',

    'database-check.queue' => 'Database-tabellen van database %%database%% controleren...',
    'database-check.done' => 'De database %%database%% bevat geen fouten.',
    'database-check.error' => 'Kan de database %%database%% niet op fouten controleren.',
    'database-check.done-with-errors' => "De database %%database%% heeft %%number%% problemen. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Details bekijken en oplossen',

    'database-download.queue' => 'Een dump van %%database%% voorbereiden voor export...',
    'database-download.done' => 'De dump van %%database%% is gereed. U kunt deze hier %%downloadLink%%.',
    'database-download.downloadLink' => 'downloaden',
    'database-download.error' => 'Kan geen dump van %%database%% exporteren:',

    'database-repair.queue' => 'Database-tabellen van database %%database%% herstellen...',
    'database-repair.done' => 'De database %%database%% bevat geen fouten.',
    'database-repair.error' => 'Kan de database %%database%% niet herstellen.',
    'database-repair.done-with-errors' => "De database %%database%% heeft %%number%% problemen. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Details bekijken',

    'database-upload.queue' => 'Een dump van %%database%% importeren...',
    'database-upload.done' => 'De dump van %%database%% is geïmporteerd.',
    'database-upload.error' => 'Kan de dump van %%database%% niet importeren:',
    'database-upload.done-with-errors' => "De dump van %%database%% is geïmporteerd zonder foutmeldingen.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Het importeren van database %%database%% is geslaagd. Een aantal gebruikers is echter losgekoppeld, omdat er geen corresponderende gebruikersnaam op de database-server aanwezig was. Om toegang tot uw databases te krijgen moet u deze gebruikers een gebruikersnaam toewijzen. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'De volgende gebruikers zijn losgekoppeld geraakt (dwz, deze hebben geen gekoppelde gebruikersnaam meer op de databaseserver): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Gebruikers bekijken',

    'domain-app-scan.queue' => 'Toepassingsscan wordt uitgevoerd...',
    'domain-app-scan.done' => 'De toepassingsscan van toepassingen is voltooid.',
    'domain-app-scan.error' => 'De toepassingsscan is afgerond met foutmeldingen.',

    'domain-move.queue' => 'Verplaatsen van %%domainName%% naar %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => '%%domainName%% is verplaatst naar %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => '%%domainName%% is niet verplaatst naar %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => '%%domainName%% naar nieuw abonnement verplaatsen',
    'domain-split.done' => '%%domainName%% is naar een nieuw abonnement verplaatst',
    'domain-split.error' => '%%domainName%% is niet naar een nieuw abonnement verplaatst',

    'file-manager-import-file.done' => 'Het bestand %%fileName%% is geïmporteerd in <a href="%%listUrl%%">de map %%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'Kan het bestand %%fileName%% niet importeren: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Nu downloaden</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'Het bestand %%fileName%% importeren vanaf %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'Het bestand %%fileName%% importeren vanuit %%host%% (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Er is een verificatiefout opgetreden. Controleer of u de juiste gebruikersnaam en wachtwoord hebt opgegeven',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Kan de hostnaam %%host%% niet vinden. Controleer of u de juiste URL hebt opgegeven',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Kan geen verbinding maken met de server %%host%%. Controleer of u de juiste URL hebt opgegeven',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Het externe bestand is niet gevonden of niet toegankelijk. Controleer dat u de juiste URL hebt opgegeven en dat het bestand toegankelijk is',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'De beperking van de schijfruimte of de vrije ruimte %%diskSpaceLimit%% is overschreden',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Kan het bestand niet importeren omdat de overdrachtssnelheid te laag was: er zijn minder dan %%lowSpeedLimit%% bytes overgedragen in de laatste %%lowSpeedTime%% seconden. De website waarop het bestand wordt gehost is wellicht erg druk op dit moment, probeer het bestand anders later te importeren',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Kan het bestand niet importeren omdat het SSL/TLS-certificaat van server %%host%% niet wordt vertrouwd. Zorg ervoor dat de website waarop het bestand wordt gehost met een vertrouwd certificaat is beveiligd',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Het maximaal aantal doorschakelingen (%%maxRedirects%%) is overschreden. Controleer of de server %%host%% goed functioneert',

    'force-log-rotation.queue' => 'Toepassen van globale instellingen voor logopschoning',
    'force-log-rotation.done' => 'De globale instellingen voor logopschoning zijn toegepast.',
    'force-log-rotation.error' => 'Het toepassen van globale logopschoning is voltooid maar met foutmeldingen',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Systeemlogbestanden: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Hostingpakket %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Domein %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Plesk wordt geïnitialiseerd...',
    'initial-setup.done' => 'Plesk is geïnitaliseerd.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van Plesk.',
    'initial-setup.error' => 'Het initialiseren van Plesk is mislukt.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Plesk Panel instellingen',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Licentie aanvragen',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Webserver configureren',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'De server beveiligen',

    'ip-update.queue' => 'Bijwerken IP-adres',
    'ip-update.done' => 'IP-adres bijgewerkt.',
    'ip-update.error' => 'Bijwerken van IP-adres is geslaagd maar met foutmeldingen',
    'ip-update.updating' => 'Bijwerken IP-adres',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'Bijwerken IP-adres: webserver bijwerken',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'Bijwerken IP-adres: FTP-server bijwerken',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'Bijwerken IP-adres: DNS-zones bijwerken',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'Bijwerken IP-adres: DNS-server opnieuw opstarten',

    'ip-reload-public.queue' => 'Openbare IP-adressen bijwerken aan de hand van cloudmetadata',
    'ip-reload-public.done' => 'Openbare IP-adressen zijn bijgewerkt',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'IP-adressen in logbestanden anonimiseren',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'IP-adressen in logboeken ontanonimiseren',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'IP-adressen zijn geanonimiseerd.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'IP-adressen zijn geontanonimiseerd.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Het anonimiseren van IP-adressen is voltooid maar met fouten',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Het ontanonimiseren van IP-adressen is voltooid maar met fouten',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'Ondersteuning voor nginx HTTP/3 instellen',
    'nginx_http3_configure.done' => 'Instellen van de ondersteuning voor Nginx HTTP/3 is geslaagd.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'Instellen van de ondersteuning voor Nginx HTTP/3 is mislukt.',

    'panel-components-install.queue' => 'Installatie van de geselecteerde componenten',
    'panel-components-install.done' => 'Het installeren van de gekozen componenten is geslaagd.',
    'panel-components-install.error' => 'Kan de geselecteerde componenten niet installeren. De melding is met een omschrijving van de foutmelding naar uw e-mailadres gestuurd.',

    'panel-update.queue' => 'Plesk is bezig met het installeren van updates. Dit kan even duren. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Voer geen beheertaken uit in Plesk voordat de update is voltooid.',
    'panel-update.done' => 'Plesk is bijgewerkt. Meer informatie vindt u in het %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Plesk Wijzigingslog',
    'panel-update.error' => 'Kan Plesk niet bijwerken. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'U kunt het update-logbestand doorsturen naar de ondersteuning van Plesk in een poging het probleem op te lossen. %%failedLog%% Kopieer het logboek naar uw computer vóór u dit bericht sluit.',
    'panel-update.failedLog' => 'Bekijk het updatelog van %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => '%%count%% pakket(ten) worden bijgewerkt...',
    'pum-update-packages.done' => 'Het bijwerken van %%count%% pakketten is geslaagd.',
    'pum-update-packages.error' => 'Bijwerken is mislukt.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'De taak "%%task%%" uitvoeren...',
    'scheduler-run-task.done' => 'Het voltooien van taak "%%task%%" is geslaagd in %%seconds%% seconden.',
    'scheduler-run-task.error' => 'Taak "%%task%%" is voltooid met foutmeldingen in %%seconds%% seconden.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Details bekijken',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Ingeroosterde taak uitvoeren',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'Het voltooien van taak "%%task%%" is geslaagd in %%seconds%% seconden. Uitvoer:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'Taak "%%task%%" is voltooid met foutmeldingen in %%seconds%% seconden. Uitvoer:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Sluiten',

    'sdk.queue' => 'De taak "%%name%%" wordt uitgevoerd...',
    'sdk.error' => 'De taak "%%name%%" is mislukt.',
    'sdk.done' => 'De taak "%%name%%" is voltooid.',
    'sdk.canceled' => 'De taak "%%name%%" is geannuleerd.',

    'sync-php-settings.queue' => 'Algemene instellingen PHP %%version%% toepassen op domeinen',
    'sync-php-settings.done' => 'Het toepassen van de algemene instellingen voor PHP %%version%% op domeinen is geslaagd',
    'sync-php-settings.error' => 'Er is een fout opgetreden bij het op domeinen toepassen van de algemene instellingen voor PHP %%version%%',
    'sync-php-settings-worker.error' => 'Het toepassen van de algemene PHP-instellingen is mislukt: %%errorMessage%%',

    'sync-service-plan.queue' => 'Synchroniseren van hostingpakket %%name%% met abonnementen',
    'sync-service-plan.done' => 'Het synchroniseren van hostingpakket %%name%% met abonnementen is geslaagd',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'De synchronisatie van hostingpakket %%name%% is geslaagd. Een aantal abonnementen is niet met het pakket gesynchroniseerd',
    'sync-service-plan.error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het met abonnementen synchroniseren van hostingpakket %%name%%',

    'domain-create.queue' => 'Domein %%domainName%% aanmaken',
    'domain-create.done' => 'Domein %%domainName%% aangemaakt',
    'domain-create.error' => 'Aanmaken van domein %%domainName%% is mislukt',
    'domain-create.warning' => 'Domein %%domainName%% is aangemaakt maar met een paar problemen:<br> %%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Bekijken',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Cliënt wordt aangemaakt',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Een abonnement aanmaken',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Een domein toevoegen',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'De DNS-zone instellen',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Fysieke hosting aanmaken',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'PHP instellen',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Mail instellen',

    'domain-delete.queue' => 'Het verwijderen van domeinen wordt nu uitgevoerd',
    'domain-delete.done' => 'Domeinen verwijderd',
    'domain-delete.error' => 'Verwijderen van domeinen is mislukt',
    'domain-delete.step.domains' => 'Domeinen verwijderen…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'Probleem met omzetten van domein %%domainName%% gedetecteerd: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'De cliënt %%customerName%% wordt nu aangemaakt',
    'customer-create.done' => 'Cliënt %%customerName%% is aangemaakt',
    'customer-create.error' => 'Aanmaken van cliënt %%customerName%% is mislukt',
    'customer-create.warning' => 'Cliënt %%customerName%% is aangemaakt, maar met een paar problemen:<br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'U kunt proberen deze handmatig te synchroniseren.',

    'customer-delete.queue' => 'De cliënten worden nu verwijderd',
    'customer-delete.done' => 'Cliënten verwijderd',
    'customer-delete.error' => 'Verwijderen van cliënten is mislukt',

    'reseller-delete.queue' => 'De resellers worden nu verwijderd',
    'reseller-delete.done' => 'Resellers verwijderd',
    'reseller-delete.error' => 'Verwijderen van resellers is mislukt',

    'subscription-create.queue' => 'Het abonnement %%subscriptionName%% wordt nu aangemaakt',
    'subscription-create.done' => 'Abonnement %%subscriptionName%% is aangemaakt',
    'subscription-create.error' => 'Aanmaken van abonnement %%subscriptionName%% is mislukt',
    'subscription-create.warning' => 'Abonnement %%subscriptionName%% is aangemaakt, maar met een paar problemen:<br> %%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'U kunt proberen deze handmatig te synchroniseren.',

    'subscription-delete.queue' => 'De abonnementen worden nu verwijderd',
    'subscription-delete.done' => 'Abonnementen verwijderd',
    'subscription-delete.error' => 'Verwijderen van abonnementen is mislukt',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Website-diagnose wordt uitgevoerd',
    'websites-diagnostic.done' => 'Website-diagnose is voltooid',
    'websites-diagnostic.error' => 'Website-diagnose is voltooid maar met foutmeldingen',

    'install-php-extension.queue' => 'Bezig met installeren van pakket %%extensionName%% op de PHP-handler %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.done' => 'Het pakket %%extensionName%% is geïnstalleerd op de PHP-handler %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.error' => 'Installatie van pakket %%extensionName%% op de PHP-handler %%phpHandlerName%% is mislukt',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Vereisten controleren',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Afhankelijkheden opzoeken',
    'install-php-extension.step.process' => 'Pakket aan het installeren',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Extensie inschakelen',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Sites synchroniseren',
    'install-php-extension.errorReason' => 'De lijst met beschikbare pakketten wordt aangeleverd door PECL. De meest voorkomende redenen voor een mislukte installatie zijn de volgende:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Het pakket is afhankelijk van externe aanvullende bibliotheken.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Het pakket voldoet niet aan de installatievereisten (OS, PHP-versie, enzovoort).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Het pakket is verouderd.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Bekijk de uitvoer van het hulpprogramma om te achterhalen wat de reden is voor het mislukken van de installatie.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'Bezig met verwijderen van pakket %%extensionName%% van de PHP-handler %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.done' => 'Het pakket %%extensionName%% is verwijderd van de PHP-handler %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.error' => 'Verwijderen van pakket %%extensionName%% van de PHP-handler %%phpHandlerName%% is mislukt',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Vereisten controleren',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Pakket verwijderen',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Websites synchroniseren',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Upgrade van de database-server toepassen',
    'upgrade-database-server.error' => 'Upgrade van de database-server is mislukt',
    'upgrade-database-server.done' => 'De database-server is bijgewerkt',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'Het systeem controleren',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Een dump van databases aanmaken',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Oude systeem-service uitschakelen',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Nieuw repository aanmaken',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Upgrade van de database-server toepassen',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Server-instellingen bijwerken',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Nieuwe systeem-service starten',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'De structuur van alle tabellen bijwerken',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Systeemcomponenten synchroniseren',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Installatie valideren',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'De instellingen van het spamfilter bijwerken',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Spamfilterinstellingen zijn bijgewerkt',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Bijwerken van de spamfilter-instellingen is mislukt',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'E-mailadres %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Het standaardcertificaat aan het bijwerken',
    'update-default-cert.done' => 'Het standaardcertificaat is bijgewerkt.',
    'update-default-cert.error' => 'Het bijwerken van het standaardcertificaat is beëindigd met foutmeldingen.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Het standaardcertificaat aan het bijwerken...',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Domeinen aan de smarthost op serverniveau koppelen',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Domeinen zijn gekoppeld aan de smarthost op serverniveau',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Het koppelen van domeinen aan de smarthost op serverniveau is voltooid, maar met foutmeldingen',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Kan domeinen niet aan de smarthost op serverniveau koppelen',
];
