<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'προσθήκη νέας',
    '_shared.totalItems' => '%%value%% συνολικά',
    '_shared.overuseItems' => 'Υπερβολική χρήση %%value%%',
    '_shared.resellers' => 'Μεταπωλητές',
    '_shared.customers' => 'Πελάτες',
    '_shared.allSubscriptions' => 'Όλες οι συνδρομές',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'Οι συνδρομές μου',
    '_shared.servicePlans' => 'Προγράμματα υπηρεσιών',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'Προβολή αναλυτικής χρήσης πόρων',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'Επισκόπηση των πόρων και των δικαιωμάτων μου',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => 'Άνοιγμα Πίνακα Πελάτη σε νέο παράθυρο',

    'admin.title' => 'Αρχική',
    'admin.panelSystemOverview' => 'Επισκόπηση συστήματος',
    'admin.hostname' => 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή',
    'admin.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'admin.os' => 'Λειτουργικό σύστημα',
    'admin.product' => 'Προϊόν',
    'admin.panelVersion' => 'Έκδοση',
    'admin.installedPatchVersion' => 'Ενημέρωση #%%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', τελευταία ενημέρωση στις %%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'Δείτε το Ιστορικό αλλαγών',
    'admin.addComponents' => 'Προσθήκη ή κατάργηση στοιχείων',
    'admin.systemIsUp2date' => 'Το σύστημα είναι ενημερωμένο.',
    'admin.checkedAt' => 'Ελέγχθηκε στις %%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του Plesk.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => 'Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το %%package%%.',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τα %%packages%%.',
    'admin.packages' => '%%count%% πακέτα',
    'admin.updatesLastChecked' => 'Ελέγχθηκε στις %%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'Κατάσταση διακομιστή',
    'admin.panelCustomButtons' => 'Προσαρμοσμένα κουμπιά',
    'admin.waitMessage' => 'Φόρτωση...',
    'admin.updateIsAvailable' => 'Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του %%product%%.',
    'admin.installNow' => 'Εγκατάσταση τώρα',
    'admin.updateNow' => 'Ενημέρωση τώρα',
    'admin.updateAll' => 'Ενημέρωση όλων',
    'admin.installShow' => 'Προσαρμοσμένη εγκατάσταση',
    'admin.showDetails' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών',
    'admin.seeWhatsNew' => 'Δείτε Τι νέο υπάρχει',
    'admin.upgradeShow' => 'Άνοιγμα προγράμματος εγκατάστασης Plesk',
    'admin.postponeUpgrade' => 'Αναβολή της αναβάθμισης.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι απενεργοποιημένες.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'Να επιτρέπονται οι αυτόματες ενημερώσεις (Συνιστάται)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'Μετάβαση στο νέο επιχειρηματικό μοντέλο.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'Υπάρχουν στοιχεία ActivePython ή/και ActivePerl εγκατεστημένα στον διακομιστή σας. Το Plesk δεν τα χρησιμοποιεί πλέον με άδεια χρήσης από την ActiveState. Για να αποφύγετε την παραβίαση της συμφωνίας άδειας χρήσης, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'πρέπει να πραγματοποιήσετε μια ενέργεια',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'Για να βελτιώσετε την ασφάλεια του Plesk, σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία βελτιωμένης ασφάλειας στο %%link%%.',
    'admin.securePasswords' => 'σελίδας',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'Σημειώστε ότι μετά την αναβάθμιση, όλες οι υπάρχουσες ζώνες DNS θεωρούνται τροποποιημένες από τον χρήστη. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να εφαρμόσετε αλλαγές στα πρότυπα DNS στις εν λόγω ζώνες μόνο χρησιμοποιώντας την επιλογή "Εφαρμογή αλλαγών σε όλες τις ζώνες" κατά τη διάρκεια του %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'συγχρονισμός',
    'admin.learnMore' => 'Μάθετε περισσότερα',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'Το αρχείο site_isolation_config.ini είναι κατεστραμμένο ή λείπει. Θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων. %%link%%.',
    'admin.siteIsolationConfigLinkText' => 'Μάθετε πώς να επιδιορθώσετε το αρχείο',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'Μία ή περισσότερες διεύθυνση IP που έχουν καταχωρηθεί στο Plesk (%%ips%%) λείπουν από τις διασυνδέσεις δικτύου του διακομιστή. Δεν είναι δυνατή η προσπέλαση στους τομείς στους οποίους έχουν εκχωρηθεί αυτές οι διευθύνσεις IP (%%domains%%). Εκχωρήστε έγκυρες διευθύνσεις IP σε αυτούς τους τομείς ή εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα επιδιόρθωσης από τη γραμμή εντολών.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'Οι συνδρομές μου',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'Προβολή όλων των συνδρομών',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'Δημιουργήστε συνδρομές ανάλογα με τις ανάγκες σας για να μπορείτε φιλοξενήσετε πολλαπλές τοποθεσίες σε έναν απομονωμένο χώρο στο διακομιστή. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Μάθετε περισσότερα',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'Προσθήκη συνδρομής στην προβολή Power User',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'Προσθήκη συνδρομής',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "Η εγκατάσταση ή η αναβάθμιση απέτυχε.  Για περισσότερες πληροφορίες συνδεθείτε ως ρίζα στο διακομιστή μέσω SSH και δείτε το αρχείο %%logFile%%.  Για να καταργήσετε αυτήν την ειδοποίηση, καταργήστε το αρχείο %%lockFile%% από το διακομιστή.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "Η αναβάθμιση απέτυχε. Για να καταργήσετε αυτήν την ειδοποίηση, καταργήστε το αρχείο %%lockFile%% από το διακομιστή.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'Έλεγχος εξερχόμενης αλληλογραφίας',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'Καμία απόπειρα υπέρβασης ορίων',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'Προβολή αναφοράς',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'Πιθανή ανεπιθύμητη αλληλογραφία',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'Προβολή αναφοράς',
    'admin.firewallRulesUpdated' => 'Οι κανόνες απομακρυσμένης πρόσβασης των χρηστών βάσεων δεδομένων τροποποιήθηκαν και αναμένεται η έγκρισή σας. Μεταβείτε στο %%link%% για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε τους κανόνες.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'Ρυθμίσεις τείχους προστασίας',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε να προστατεύετε τα ευαίσθητα δεδομένα που περιέχονται σε αντίγραφα ασφαλείας. Μεταβείτε στο %%link%% και ενημερώστε τις ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας.',
    'admin.backupSettingPage' => 'Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας',
    'admin.fail2banTitle' => 'Απαγόρευση διευθύνσεων IP',
    'admin.fail2banActive' => 'Ενεργ.',
    'admin.fail2banInactive' => 'Απενεργ.',
    'admin.fail2banError' => 'Η υπηρεσία απέτυχε',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'Προβολή απαγορευμένων διευθύνσεων IP',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'Αλλαγή',
    'admin.modSecurityTitle' => 'Τείχος προστασίας εφαρμογών web',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'Ενεργ.',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'Απενεργ.',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'Μόνο ανίχνευση',
    'admin.modSecurityManagement' => 'Διαχείριση ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'Αλλαγή',
    'admin.checkForUpdates' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις',
    'admin.checkForUpdatesSuccess' => 'Ο έλεγχος για ενημερώσεις ολοκληρώθηκε',
    'admin.promosTitle' => 'Γεια σας! Ώρα για κάτι που αξίζει την προσοχή σας. Δείτε αυτές τις προσφορές που θα σας βοηθήσουν να εκτελείτε τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες ακόμα πιο αποτελεσματικά.',
    'admin.promosNext' => 'Επόμενο ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ Προηγούμενο',
    'admin.promoPuvTitle' => 'Γνωρίζετε για τις προβολές των περιβαλλόντων εργασίας στο Plesk;',
    'admin.promoPuvDescription' => 'Εάν δεν παρέχετε υπηρεσίες φιλοξενίας στους πελάτες σας χρησιμοποιώντας προγράμματα παροχής υπηρεσιών, μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε το περιβάλλον εργασίας που είναι %%accent%%, τα αρχεία, τις βάσεις δεδομένων, τους λογαριασμούς email και τις εφαρμογές web τους.',
    'admin.promoPuvDescriptionAccent' => 'πιο εύχρηστο για τη διαχείριση τοποθεσιών web',
    'admin.promoPuvButton' => 'Δοκιμάστε το τώρα',
    'admin.promoPuvHint' => 'Εναλλακτικά, μπορείτε να αλλάξετε το περιβάλλον εργασίας αργότερα στην ενότητα Εργαλεία και ρυθμίσεις > σελίδα %%link%%.',
    'admin.promoPuvHintLink' => 'Διαχείριση περιβάλλοντος εργασίας',
    'admin.promoNewPage.title' => 'Δοκιμάστε μια νέα αρχική σελίδα!',
    'admin.promoNewPage.titleSwitched' => 'Δεν σας άρεσε η προβολή "Αρχική σελίδα - Πίνακας εργαλείων";',
    'admin.promoNewPage.description' => 'Έχετε πρόσβαση στην πιο πρόσφατη έκδοση της αρχικής σελίδας, όπου μπορείτε να εξατομικεύσετε τον πίνακα εργαλείων στην αρχική σελίδα επιλέγοντας ποια μπλοκ πληροφοριών θα προβάλλονται στην οθόνη και με ποια σειρά θα τα οργανώσετε με βάση τις επιχειρηματικές ανάγκες σας',
    'admin.promoNewPage.descriptionSwitched' => 'Παρατηρήσαμε ότι επιστρέψατε στην παλιά αρχική σελίδα. Θα θέλαμε να μάθουμε γιατί δεν σας φάνηκε κατάλληλη η "Αρχική σελίδα - Πίνακας εργαλείων". Θα μπορούσατε να μοιραστείτε μαζί μας τα σχόλιά σας;',
    'admin.promoNewPage.switch' => 'Εναλλαγή στην "Αρχική σελίδα - Πίνακας εργαλείων"',

    'index.title' => 'Αρχική',

    'reseller.title' => 'Αρχική',
    'reseller.panelOverview' => 'Επισκόπηση',
    'reseller.setupDate' => 'Ρύθμιση ημερομηνίας',
    'reseller.servicePlan' => 'Πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'Προσαρμοσμένο',
    'reseller.diskSpace' => 'χώρος στο δίσκο',
    'reseller.traffic' => 'Κίνηση',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'Προσαρμοσμένα κουμπιά',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web για ορισμένους από τους τομείς σας ενδέχεται να είναι ασυνεπής. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για να επιλύσετε το πρόβλημα.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'Οι συνδρομές μου',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'Προβολή όλων των συνδρομών',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'Αυτές είναι οι συνδρομές που χρησιμοποιείτε για να φιλοξενήσετε τις δικές σας τοποθεσίες web. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Μάθετε περισσότερα',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'Δημιουργία δικής μου συνδρομής',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για ενημερώσεις εξαιτίας ενός εσωτερικού σφάλματος.',
];
