<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => '%%domainName%% webhely fel van függesztve.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Nincs webhely üzemeltetés konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'Nem választott ki %%domainName%% webhelyen esetében használandó webstatisztikai programot.',
    '_shared.domainDisabled' => 'Az üzemeltető letiltotta a domaint (webhelyet).',
    '_shared.domainSuspended' => 'Az üzemeltető felfüggesztette a domaint (webhelyet).',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'A művelet folytatásához jelöljön ki egy webtárhelyet.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Webtárhely',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => '%%restartInterval%% percen belül alkalmazásra kerülnek webhely beállítások.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'Nem lehetséges egy alias létrehozása: Nem állnak domainek rendelkezésre.',
    'add-domain.noDomains' => 'Nem lehetséges egy hozzáadott domain létrehozása: Nem állnak domainek rendelkezésre.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'Nem lehetséges egy aldomain létrehozása: Nem állnak domainek rendelkezésre.',

    'change-status.changed' => 'Megváltoztatásra került %%domainName%% webhely állapota.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => '%%domainName%% webhely nem aktiválható, mivel azt felfüggesztette a szolgáltatója.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => '%%domainName%% webhely nem aktiválható, mivel azt letiltotta a szolgáltatója.',

    'change-status-alias.activated' => '%%domainAliasName%% domain alias megváltoztatása sikerült.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'Megtörtént %%domainAliasName%% domain alias letiltása.',
    'change-status-alias.notActivated' => '%%domainAliasName%% domain alias nem aktiválható, mivel azt letiltotta a szolgáltatója.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'Nincsenek eltávolításra fájlok kiválasztva.',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Nem engedélyezett domain törlése.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Nem engedélyezett aldomain törlése.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Most nem engedélyezett az alias törlése.',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Megtörtént a domain eltávolítása.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Megtörtént az aldomain eltávolítása.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Megtörtént az alias eltávolítása.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Nincs webhely üzemeltetés konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Nem támogatott a Web Deploy alkalmazáscsomag.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Nincs Web Deploy alkalmazáscsomag telepítve.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Nincs Web Deploy alkalmazáscsomag közzététel konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',

    'index.title' => 'Webhelyek és domainek',
    'index.home' => 'Kezdőlap',

    'overview.title' => 'Domainek áttekintése',
    'overview.suspended' => 'Felfüggesztve',
    'overview.disabled' => 'Letiltva',

    'php-settings.title' => '%%domainName%% PHP-beállításai',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'A beállítások frissítése sikerült.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'Nem lehetséges adatok lekérése a PHP-konfigurációról.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Nem olvasható be a domain PHP-verziójára vonatkozó információ. Telepítse újra, vagy válasszon egy másik PHP-verziót a domain számára.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "%%fullVersion%% PHP-verzió nincs telepítve. '%%domainName%%' esetében nem áll rendelkezésre PHP-szkripting. Végezze el a PHP <nobr>version %%fullVersion%%</nobr> telepítését, vagy válasszon ki egy mások PHP-verziót a domain számára.",

    'site-copy.title' => '%%siteName%% fájljainak másolása',
    'site-copy.description' => 'Másolja a webhely fájljait egy másik olyan webhelyre, melynek üzemeltetése e számlán vagy egy FTP-tárolón belül történik. Akkor hasznos az ilyen beállítás, ha ez egy üzleti webhely és nagy webhely változtatásokat tervez. Ilyen esetben klónozhatja a webhelyet egy átmeneti környezetbe és az üzleti webhely működésének zavarása nélkül teheti lehetővé a tervezői és programozói számára a klónon történő munkavégzést. A webhely klónozás részét képezi a webhely fájljainak másolása: Előfordulhat, hogy a webhely által használt adatbázisok másolása is szükséges a klónozás elvégzéséhez. Ha nem rendelkezik másik ideiglenes környezetet biztosító webhellyel, akkor egy domain vagy egy aldomain hozzáadásást végezze el e célból.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Megtörtént %%sourceName%% webhely %%destinationName%% célhelyre másolása.',

    'statistics.show' => 'Megjelenítés',
    'statistics.webStatistics' => 'Webstatisztikák',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'SSL/TLS webstatisztikák',
    'statistics.ftpStatistics' => 'FTP statisztikák',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Névtelen FTP statisztikák',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'Nincs webhely üzemeltetés konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'Nem választott ki %%domainName%% domainen használandó webstatisztikai programot.',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott webtárhelyek eltávolítása.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Nem történt meg néhány kiválasztott webtárhely törlése.',

    'subscriptions.title' => 'Webtárhely',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Eltávolítás',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Távolítsa el a kiválasztott webtárhelyeket.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'El akarja távolítani a kiválasztott webtárhelyeket?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Webtárhely hozzáadása',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Hozzon létre egy webtárhelyet.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Saját erőforrások',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Tekintse meg a rendelkezésre álló erőforrásokat.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Webtárhely összegzés',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Betöltés',

    'view.title' => 'Webhelyek és domainek',
    'view.suspended' => 'Felfüggesztve',
    'view.disabled' => 'Letiltva',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Webhely eltávolítása',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Aldomain eltávolítása',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Domain aliasok eltávolítása',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Távolítsa el ezen aliast.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Üzemeltetési beállítások kezelése nem engedélyezett ezen előfizetés számára: %%reason%%. Forduljon a szolgáltatójához.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Felfüggesztésre került az előfizetés. Egyik webhelye sem érhető el.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Átmenetileg nem érhető el az előfizetés, mivel folyamatban van az adatok biztonsági mentése, illetve visszaállítása. Később próbálja meg újból.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Felfüggesztésre került a webtárhely. Egyik e webtárhelyen üzemeltetett webhely sem áll rendelkezésre.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Végezze el egy dedikált IIS-alkalmazás készlet beállítását a jelenleg kiválasztott webhelyen belül üzemeltetett webhelyek kiszolgálása céljából.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => 'Alkalmazások',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Kapcsolatadatok',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'FTP, adatbázis esetén',
    'view.buttonFileManager' => 'Fájlok',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Webstatisztikák',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'SSL/TLS webstatisztikák',
    'view.buttonTransferStats' => 'Adatátvitel',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'Lemezterület és forgalom',
    'view.buttonFTPStats' => 'FTP-átviteli jelentés',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Névtelen FTP-letöltések',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'Nem feleltethető meg a domain',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Whois adatok',
    'view.buttonSslCertificates' => 'SSL/TLS-tanúsítványok',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Webalkalmazás tűzfala',
    'view.buttonBackup' => 'Biztonsági mentés és visszaállítás',
    'view.buttonBackupHint' => 'A webhelyek beállításait és tartalmait, továbbá a postafiókokat is beleértve végezze el domainjei biztonsági mentését és visszaállítását.',
    'view.buttonHosting' => 'Üzemeltetés',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Üzemeltetési beállítások és webüzemeltetési hozzáférés',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Postafiókok',
    'view.buttonMailSettings' => 'Levelezési beállítások',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'Levelezési listák',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Kimenő üzenet korlát',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Verzió',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache és nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'IIS-beállítások',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Jelszóval védett könyvtárak',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Ütemezett feladatok',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Tekintse meg az ütemezett feladatokat és végezze el a kezelésüket.',
    'view.buttonDatabases' => 'Adatbázisok',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Hozza létre, illetve távolítsa a webhelyei által használt adatbázisokat, továbbá az integrált felügyeleti webalkalmazással végezze a kezelésüket.',
    'view.buttonLogs' => 'Naplók',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Problémák észlelése történt.',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Sikertelen kérelmek nyomkövetése',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Közvetlen hivatkozás létrehozása elleni védelem',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Virtuális könyvtárak',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Sávszélesség korlátozás',
    'view.buttonWebUsers' => 'Webes felhasználók',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'ODBC-adatforrások',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'ASP.NET beállítások',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Számlája dedikált IIS-alkalmazás készlete',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Végezze el egy dedikált IIS-alkalmazás készlet beállítását a számláján üzemeltetett összes webhely kiszolgálására.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'E webhely dedikált IIS-alkalmazás készlete',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Webhely másolása',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Web Deploy közzétételi beállítások',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Webtárhelyek',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Tekintse meg a webtárhelyeket és végezze a kezelésüket.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Kimenő levél ellenőrzés',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Tekintse meg a kimenő leveleket és végezze el a szerkesztésüket.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'További alkalmazások',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Végezzen fájlfeltöltést',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Most automatikusan megtörténik alkalmazásainak a frissítése. Körültekintően használja e beállítást, mivel jelentősen befolyásolhatja az alkalmazás funkcióit. Például előfordulhat, hogy az alkalmazás bővítmények nem működnek az alkalmazás másik verziójával. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Az összes alkalmazás automatikus frissítésének a bekapcsolása',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Frissítések állnak rendelkezésre a következő alkalmazások számára:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'A következő alkalmazások frissítésére került sor automatikusan:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'ActivePython és/vagy ActivePerl összetevőket telepített a kiszolgálóra. A Plesk már nem licenceli az ActiveState vállalattól. A licencszerződés megsértésének elkerülésére, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'Lépéseket kell tennie.',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'A Plesk biztonságának növelésére javasoljuk a továbbfejlesztett biztonsági mód bekapcsolását ezen %%link%% esetében.',
    'view.securePasswords' => 'oldal',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Ne feledje, hogy a magasabb verzióra frissítés után az összes meglévő DNS-zóna felhasználó által frissítettnek lesz tekintve. Ez azt jelenti, hogy %%link%% alatt csupán \'A változtatások összes zónára történő alkalmazása\' beállítás használatával alkalmazhatja a DNS-sablon változásait az ilyen zónákra. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'szinkronizálás',
    'view.learnMore' => 'További tudnivalók',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Biztonsági okokból célszerű, hogy védje az adatokat tartalmazó biztonsági másolat fájlokat. Ugorjon a %%link%% hivatkozás által megadott helyre, majd végezze el a biztonsági mentés beállítások frissítését.',
    'view.backupSettingPage' => 'Biztonsági mentési beállítások',
    'view.subscriptionNotExist' => 'Nem létezik az előfizetés.',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Elavult)',
    'view.updatesAvailable' => 'Frissítések állnak rendelkezésre.',
    'view.apsInstall' => 'Telepítés',
    'view.apsApplicationInstall' => '%%app%% telepítése',
    'view.apsInstallAll' => 'Az összes telepítése',
    'view.apsChangelog' => 'Változásnapló',
    'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% változásnapló',
    'view.apsInstances' => '%%total%% telepített példány',
    'view.loading' => 'Betöltés',
    'view.close' => 'Bezárás',
    'view.viewMore' => '%%number%% további változtatások megtekintése',
    'view.unableGetChangelog' => 'Nem lehet beolvasni a változtatásnaplót. Frissítse az oldalt, majd próbálja újra.',

    'web-server-settings.titleUnix' => '%%domainName%% Apache és nginx beállításai',
    'web-server-settings.titleWindows' => '%%domainName%% IIS-beállításai',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Megtörtént a beállítások frissítése.',

    'setup.title' => 'Webhelyek és domainek',
    'setup.noDomainTitle' => 'Minden készen áll a webhelyek indítására.',
    'setup.description' => 'Végezz el egy új domain hozzáadását webhelye létrehozásának a megkezdésére.',
    'setup.openTutorial' => 'Ha segítségre van szüksége, akkor olvassa el a kapcsolódó %%link%% oktatóanyagunkat.',
    'setup.openTutorialLink' => 'Webhely létrehozási oktatóanyag',
    'setup.addDomain' => 'Domain hozzáadása',
];
