<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'overviewPanelTitle' => 'Informació general',
    'resourcesPanelTitle' => 'Recursos',
    'loginPanelTitle' => 'Accés al panell',
    'toolsPanelTitle' => 'Altres eines',
    'buttonEditContact' => 'Editar dades de contacte',
    'buttonEditContactHint' => 'Editi la informació de contacte: nom, email, adreça postal, etc.',
    'buttonChangeResellerSubscription' => 'Canviar pla',
    'buttonChangeResellerSubscriptionHint' => 'Canviï a un altre pla de revenedor.',
    'buttonManuallyEditSubscriptionParameters' => 'Personalitzar',
    'buttonManuallyEditSubscriptionParametersHint' => 'Editi els paràmetres de la subscripció del revenedor sense canviar el pla de serveis associat. Això bloquejarà la subscripció per la sincronització amb el pla.',
    'buttonUnlockAndSync' => 'Desbloquejar i sinc',
    'buttonUnlockAndSyncHint' => 'Desbloquegi la subscripció i sincronitzi-la amb el pla.',
    'buttonSync' => 'sinc',
    'buttonSyncHint' => 'Sincronitzar la subscripció amb el pla de serveis',
    'buttonIPAddresses' => 'Adreces IP',
    'buttonIPAddressesHint' => 'Gestioni adreces IP assignades al revenedor.',
    'buttonIisAppPool' => 'Conjunt d\'aplicacions IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Gestionar conjunt d\'aplicacions IIS',
    'buttonLogin' => 'Panell del revenedor',
    'buttonLoginHint' => 'Gestioni els serveis de hosting associats amb el compte de hosting del revenedor.',
    'buttonChangePassword' => 'Canviar dades d\'inici de sessió',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Canviï la contrasenya i el nom d\'usuari que es fa servir per accedir a Plesk.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendre',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspengui el compte. El revenedor i tots els seus clients no podran accedir a Plesk. Així mateix, es suspendran els dominis del revenedor i dels seus clients i els usuaris d\'Internet ja no podran accedir als seus webs ni als serveis de correu i FTP.',
    'buttonActivate' => 'Activar',
    'buttonActivateHint' => 'Activi el compte.',
    'buttonMoreStats' => 'Veure més estadístiques',
    'buttonMoreStatsHint' => 'Mostri un resum sobre l\'ús de recursos i una llista dels serveis i privilegis proporcionats amb la subscripció.',
    'buttonConvertToCustomer' => 'Convertir en client',
    'buttonConvertToCustomerHint' => 'Converteixi els revenedors seleccionats en clients.',
    'contactName' => 'Nom de contacte',
    'companyName' => 'Nom de l\'empresa',
    'emailAddress' => 'Adreça de correu',
    'setupDate' => 'Data de creació',
    'status' => 'Estat',
    'plan' => 'Pla de serveis',
    'planCustom' => 'Personalitzat',
    'ownCustomers' => 'Clients propis del revenedor',
    'ownPlans' => 'Plans propis del revenedor',
    'ownSubscriptions' => 'Subscripcions pròpies del revenedor',
    'username' => 'Nom d\'usuari',
    'buttonRemove' => 'Eliminar',
    'buttonRemoveHint' => 'Elimini el compte i tots els comptes de client i subscripcions associades amb aquest.',
    'buttonRemoveResellerConfirmationTitle' => 'Està segur que desitja eliminar el compte de revenedor %%name%%?',
    'buttonRemoveResellerConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest compte de revenedor, també s\'eliminaran tots els clients i totes les subscripcions associades amb el mateix.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Les dades d\'inici de sessió han estat actualitzades.',
    'resellerDeleted' => 'El revenedor %%name%% ha estat eliminat.',
    'infoCustomerActivated' => 'El compte de revenedor ha estat activat.',
    'infoCustomerSuspended' => 'El compte de revenedor ha estat suspès.',
    'customerStillSuspended' => 'El compte de revenedor segueix suspès pel següent motiu: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'El compte de revenedor ha estat suspès per l\'administrador.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'El compte de revenedor s\'ha suspès temporalment perquè s\'està efectuant un backup o una restauració.',
    'customerStatusOff' => 'El compte de revenedor està suspès.',
    'customerDeleted' => 'El compte de revenedor ha estat eliminat.',
    'infoResellerNotConverted' => 'No ha estat possible convertir %%name%% perquè aquest revenedor té clients.',
];
