<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'List.titleHeader' => 'Nom de domini',
    'List.statusHeader' => 'Estat',
    'List.diskUsageHeader' => 'Ús del disc',
    'List.trafficHeader' => 'Trànsit',
    'List.aliasForDomain' => 'àlies per %%domain%%',
    'List.forwardingToDomain' => 'reenviar a %%domain%%',
    'List.noHosting' => 'sense hosting',
    'List.webrootDir' => 'Carpeta arrel',
    'List.trafficValue' => '%%traffic%%/mes',
    'List.buttonAddDomain' => 'Afegir domini',
    'List.buttonAddDomainHint' => 'Allotgi un nou lloc en aquest servidor, configuri el redireccionament web a un altre lloc o creï una zona DNS pel domini si només desitja allotjar adreces de correu sota un nom de domini. %%usage%%',
    'List.buttonAddSubdomain' => 'Afegir subdomini',
    'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Creï un lloc web gestionat per un nom de domini de tercer nivell, com per exemple, shop.example.com. %%usage%%',
    'List.buttonAddDomainAlias' => 'Afegir àlies de domini',
    'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Creï un nom de domini addicional pel seu lloc web. %%usage%%',
    'List.buttonsAdd' => 'Afegir',
    'List.filterHint' => 'Filtri els dominis per criteris',
    'List.findDomain' => 'Cercar domini...',
    'List.findDomainName' => 'Cercar: %%domainName%%',
    'List.goToOverview' => 'Veure en una altra pàgina',
    'List.copyDomainName' => 'Copiar nom de domini',
    'List.domainNameCopied' => '%%domainName%% s\'ha copiat al porta-retalls',

    'Card.dashboardTab' => 'Tauler',
    'Card.hostingTab' => 'Hosting i DNS',
    'Card.mailTab' => 'Correu',
    'Card.extensionsTab' => 'Apps de Plesk',
    'Card.customButtonsTab' => 'Serveis personalitzats',
    'Card.getStartedTab' => 'Primers passos',
    'Card.settingsTitle' => 'Configuració de la llista de dominis',
    'Card.active' => 'Actiu',
    'Card.suspended' => 'Suspès',
    'Card.disabled' => 'Desactivat',
    'Card.diskSpace' => 'Espai al disc',
    'Card.traffic' => 'Trànsit aquest mes',
    'Card.statistics' => 'Estadístiques',
    'Card.moreStatistics' => 'Més estadístiques',
    'Card.domainStats' => 'Estadístiques de domini',
    'Card.webspaceStats' => 'Estadístiques de l\'espai web',
    'Card.subscriptionStats' => 'Estadístiques de subscripció',
    'Card.recalculateStatsHint' => 'Actualitzi les estadístiques d\'ús. El recàlcul pot tardar una mica.',
    'Card.statsRecalculated' => 'Estadístiques recalculades',
    'Card.statsCalculating' => 'Calculant',
    'Card.resellerDescription' => 'Revenedor',
    'Card.ownerDescription' => 'Client',
    'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Afegir descripció',
    'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Editar descripció',
    'Card.buttonEdit' => 'Editar',
    'Card.website' => 'Lloc web',
    'Card.websiteAt' => 'Lloc web a',
    'Card.websiteAtHint' => 'Carregui arxius nous i gestioni els arxius i directoris actuals del seu lloc web.',
    'Card.ipAddress' => 'Adreça IP',
    'Card.sysUser' => 'Usuari del sistema',
    'Card.forwardingTo' => 'Reenviar a',
    'Card.noHosting' => 'Sense hosting',
    'Card.domainAlias' => 'Àlies',
    'Card.domainAliasDescription' => 'Àlies per',
    'Card.openSite' => 'Obrir al web',
    'Card.openSiteHint' => 'Obri l\'adreça d\'Internet del lloc web.',
    'Card.previewSite' => 'Vista prèvia',
    'Card.previewSiteHint' => 'Utilitzi aquesta URL per veure el lloc web, fins i tot en el cas que encara no tingui cap nom de domini associat.',
    'Card.activateHint' => 'El lloc web funcionarà amb normalitat.',
    'Card.suspendHint' => 'Els visitants seran redirigits a la pàgina d\'error personalitzada amb un codi HTTP 503 compatible amb els motors de cerca, mentre que el lloc web continuarà allotjat al servidor. El servei de correu no estarà disponible.',
    'Card.disableHint' => 'El lloc web deixarà d\'estar allotjat al servidor i no estarà disponible, excepte a través dels clients FTP o de l\'administrador d\'arxius. Els visitants veuran la pàgina predeterminada del servidor web. El servei de correu no estarà disponible.',
    'Card.statusLearnMore' => 'Més informació sobre els estats',
    'Card.error503PageLink' => 'Editar pàgina d\'error',
    'Card.buttonDeleteDomain' => 'Eliminar el lloc web',
    'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Eliminar subdomini',
    'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteAlias' => 'Eliminar l\'àlies de domini',
    'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Elimini aquest àlies.',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Desitja eliminar el lloc web %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => '¿Desitja eliminar el subdomini %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Desitja eliminar l\'àlies %%name%%?',
    'Card.removingRelatedDomainsList' => "També s'eliminaran els següents dominis:\n%%domains%%",
    'Card.buttonMove' => 'Transferir domini',
    'Card.buttonMoveHint' => 'Transfereixi el domini complementari a una altra subscripció.',
    'Card.buttonMoveMainHint' => 'Transfereixi el domini principal a una altra subscripció.',
    'Card.buttonRename' => 'Canviar nom de domini',
    'Card.buttonRenameAlias' => 'Canviar nom d\'àlies de domini',
    'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Canviï el nom del domini. Ja no podrà accedir al lloc web a través del nom de domini antic.',
    'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Canviï el nom de l\'àlies de domini. Ja no podrà accedir al lloc web a través del nom de domini antic.',
    'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Arxius i bases de dades',
    'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Arxius, bases de dades i seguretat',
    'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Eines per a desenvolupadors',
    'Card.securityButtonsGroup' => 'Seguretat',
    'Card.hostingButtonsGroup' => 'Hosting i DNS',
    'Card.mailButtonsGroup' => 'Correu',
    'Card.customButtonsGroup' => 'Apps de Plesk i serveis personalitzats',
    'Card.websitePreview' => 'Vista prèvia de %%siteUrl%%',

    'Alias.services' => 'Configuració',
    'Alias.dns' => 'Sincronitzar la zona DNS amb el domini principal',
    'Alias.dnsOn' => 'El servei d\'àlies de DNS està activat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.dnsOff' => 'El servei d\'àlies de DNS està desactivat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.dnsWarning' => 'La sincronització del DNS amb el domini principal està desactivada perquè l\'àlies de domini està desactivat.',
    'Alias.mail' => 'Servei de correu',
    'Alias.mailOn' => 'El servei de correu està activat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.mailOff' => 'El servei de correu està desactivat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.mailWarning' => 'El servei de correu està desactivat perquè l\'àlies de domini està desactivat.',
    'Alias.web' => 'Servei web',
    'Alias.webOn' => 'El servei web està activat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.webOff' => 'El servei web està desactivat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.webWarning' => 'El servei web està desactivat perquè l\'àlies de domini està desactivat.',
    'Alias.seo_redirect' => 'Redireccionament amb el codi HTTP 301',
    'Alias.seo_redirectOn' => 'El redireccionament HTTP 301 està activat per a aquest àlies de domini.',
    'Alias.seo_redirectOff' => 'El redireccionament HTTP 301 està desactivat per a aquest àlies de domini.',
    'Alias.seo_redirectWarning' => 'El redireccionament HTTP 301 està desactivat perquè l\'àlies de domini està desactivat.',

    'Card.buttonFileManager' => 'Administrador d\'arxius',
    'Card.buttonFileManagerDir' => 'Administrador d\'arxius a %%webrootDir%%',
    'Card.buttonEmailAddresses' => 'Comptes de correu',
    'Card.buttonDatabases' => 'Bases de dades',
    'Card.buttonWebScripting' => 'Configuració de hosting',

    'DynamicListTour.introTitle' => 'Una àmplia visió dels seus dominis',
    'DynamicListTour.introDescription' => 'Visualitzi tots els seus dominis alhora. Els favicons l\'ajuden a trobar ràpidament el domini desitjat. Ampliï la fila d\'un domini per veure\'n més informació.',
    'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Mogui el cursor del seu ratolí i...',
    'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Copiï l'URL del domini amb un sol clic. Obri informació detallada sobre el domini en una pàgina separada amb un altre clic.",
    'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Ràpid accés a les aplicacions i eines bàsiques',
    'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Les eines més utilitzades són aquí a la fila. També pot veure quines aplicacions hi ha instal·lades a cada domini.',
    'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informació de la connexió',
    'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Obtingui credencials per accedir a una base de dades i espai web a través d\'FTP, SSH o Escriptori remot',
    'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Ajusti la vista del seu domini',
    'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Si prefereix veure un domini en una altra pàgina, activi l\'opció especial.',
    'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Creï un lloc web o una aplicació en minuts',
    'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Faci servir les nostres eines integrades per instal·lar un CMS, desplegar una aplicació mitjançant un framework o importar contingut d\'un altre domini.',
    'DynamicListTour.buttonNext' => 'Següent',
    'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Anterior',
    'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Entesos',

    'RenameTour.description' => 'Utilitzi aquest botó quan necessiti canviar el nom del lloc web i assignar un nom de domini registrat',
    'RenameTour.buttonGotIt' => 'Entesos',

    'GetStarted.title' => 'Crear un lloc web o una aplicació en aquest domini',
    'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
    'GetStarted.promo' => 'Creador de llocs web d\'última generació: + de 140 plantilles de disseny, sense codi, generador de text amb IA, eines SEO, e-commerce i moltes coses més.',
    'GetStarted.promoAi' => 'Descobreixi el potencial d\'AI Website Generator. Només ha d\'indicar el que necessita i la IA s\'encarregarà de crear una pàgina a la seva mida. Provi\'l ara i comenci a dissenyar el seu lloc web fàcilment.',
    'GetStarted.createWebsite' => 'Crear lloc web',
    'GetStarted.createAiWebsite' => 'Generar',
    'GetStarted.learnMore' => 'Més informació',
    'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'L\'innovador creador de llocs web de Sitejet permet als usuaris crear fàcilment llocs web bonics i moderns sense necessitat d\'utilitzar codi.',
    'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Aquestes són algunes de les prestacions del creador que permeten dissenyar llocs web amb un obrir i tancar d\'ulls:',
    'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Creador de llocs web amb funció d\'arrossegar i deixar anar',
    'GetStarted.SitejetDialog.websites' => '+ 140 plantilles de lloc web',
    'GetStarted.SitejetDialog.sections' => '+ 120 plantilles de secció',
    'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Configuració receptiva (Flexbox)',
    'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Configuració de SEO',
    'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Contingut dinàmic (per exemple, la funció de blog)',
    'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-Commerce',
    'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Llocs web en múltiples idiomes',
    'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Galeria gratuïta de fotos i vídeos',
    'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Edició d\'imatges',
    'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Backups de llocs web',
    'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Total flexibilitat de disseny (HTML, CSS, JS)',
    'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'I molt més!',

    'ViewMode.buttonChangeView' => 'Establir vista',
    'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Canviï entre les vistes ampliada i compacta de la llista de dominis',
    'ViewMode.feedbackTitle' => 'Estem millorant la llista de dominis',
    'ViewMode.startTour' => "Faci un tour",
    'ViewMode.openSiteTitle' => 'Mostrar un lloc web',
    'ViewMode.openSiteSamePage' => 'En una fila ampliada',
    'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Obri la configuració i informació del lloc web a la pàgina actual',
    'ViewMode.openSiteNewPage' => 'En una altra pàgina',
    'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Obri la configuració i informació del lloc web en una altra pàgina',
];
