<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Il sito web %%domainName%% è sospeso.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'L\'hosting su %%domainName%% non è stato configurato.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'Non hai selezionato un programma di statistiche web da usare per il sito web su %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'Questo dominio (sito web) è stato disabilitato dal provider di hosting.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Questo dominio (sito web) è stato sospeso dal provider di hosting.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Per procedere con l\'operazione, seleziona uno spazio web.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Spazio web',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Le impostazioni del sito web saranno applicate entro %%restartInterval%% minuti.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'Impossibile creare un alias: nessun dominio disponibile.',
    'add-domain.noDomains' => 'Impossibile creare un dominio aggiuntivo: nessun dominio disponibile.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'Impossibile creare un sottodominio: nessun dominio disponibile.',

    'change-status.changed' => 'Lo stato del sito web per %%domainName%% è stato modificato.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'Il sito web %%domainName%% non può essere attivato perché è stato sospeso dal tuo provider di hosting.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'Il sito web %%domainName%% non può essere attivato perché è stato disattivato dal tuo provider di hosting.',

    'change-status-alias.activated' => 'L\'alias di dominio %%domainAliasName%% è stato correttamente attivato.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'L\'alias di dominio %%domainAliasName%% è stato disabilitato.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'L\'alias di dominio %%domainAliasName%% non può essere attivato perché è stato disabilitato dal vostro provider di hosting.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'Nessun sito specificato per la rimozione',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'L\'eliminazione dei domini non è consentita.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'L\'eliminazione dei sottodomini non è consentita.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Il rilevamento di alias non è consentito',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Il dominio è stato rimosso.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Il sottodominio è stato rimosso.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'L\'alias è stato rimosso.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'L\'hosting su %%domainName%% non è stato configurato.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy non è supportato.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy non è installato.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Nessuna pubblicazione di Web Deploy configurata su %%domainName%%.',

    'index.title' => 'Siti Web e Domini',
    'index.home' => 'Home',

    'overview.title' => 'Panoramica del dominio',
    'overview.suspended' => 'Sospeso',
    'overview.disabled' => 'Disabilitato',

    'php-settings.title' => 'Impostazioni PHP per %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Le impostazioni sono state aggiornate.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'Impossibile ripristinare l\'informazione sulla configurazione PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Impossibile recuperare le informazioni della versione di PHP presente sul dominio. Reinstallala o seleziona un\'altra versione di PHP per il dominio.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Versione di PHP %%fullVersion%% non installata. Scripting PHP non disponibile per il dominio '%%domainName%%'. Installa la <nobr>versione di PHP %%fullVersion%%</nobr> o selezionane un'altra per il dominio.",

    'site-copy.title' => 'Copia i file %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Copia i file del sito web in un altro sito di tua proprietà ospitato sotto questo account o in uno storage FTP. Tale copia è utile se questo è un sito web di produzione e desideri effettuare delle modifiche nel sito più importanti. In tale caso, è possibile clonare il sito in un ambiente di gestione temporanea e permettere ai progettisti e programmatori di lavorare con il clone senza interrompere le operazioni del sito di produzione. Copiare i file del sito fa parte della clonazione del sito. Sarà anche necessario copiare i database usati dal sito per completarlo. Se non hai altri siti da usare come ambiente di gestione temporanea, puoi aggiungere un dominio o abbonamento a tale scopo.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'I file del sito %%sourceName%% sono stati copiati in %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Visualizzare',
    'statistics.webStatistics' => 'Statistiche Web',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Statistiche Web SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Statistiche FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Statistiche FTP Anonimo',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'L\'hosting web non è configurato sul dominio %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'Non hai selezionato un programma di statistiche web da usare sul dominio %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'I siti web selezionati sono stati rimossi.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Alcuni spazi web selezionati non sono stati rimossi.',

    'subscriptions.title' => 'Spazio web',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Rimuovi',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Rimuovi gli spazi web selezionati.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Rimuovere gli spazi web selezionati?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Aggiungi spazio web',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Creare uno spazio web.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Le mie risorse',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Visualizza risorse disponibili.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Riepilogo dello spazio web',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Caricamento in corso...',

    'view.title' => 'Siti Web e Domini',
    'view.suspended' => 'Sospeso',
    'view.disabled' => 'Disabilitato',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Rimuovere Sito Web',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'La rimozione di questo sito web rimuoverà dal server anche tutti i file, directory, e-mail e applicazioni web correlate.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Rimuovi sottodominio',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'La rimozione di questo sito web rimuoverà dal server anche tutti i file, directory, e-mail e applicazioni web correlate.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Rimuovi alias del dominio',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Rimuovi questo alias.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Le operazioni di gestione di hosting non sono consentite per questo abbonamento: %%reason%%. Contatta il tuo service provider.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'L\'abbonamento è stato sospeso. Nessuno dei tuoi siti è disponibile.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'L\'abbonamento è temporaneamente non disponibile poiché è in corso il backup o il ripristino dei dati.Riprovare.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Lo spazio web è stato sospeso. Tutti i siti ospitati nello spazio web non sono disponibili.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Configura un pool di applicazioni IIS dedicato per servire i siti web ospitati nello spazio web attualmente selezionato',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Informazioni della connessione',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'per FTP, database',
    'view.buttonFileManager' => 'File',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Statistiche web',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Statistiche web SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Trasferimento dati',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'Spazio su disco e traffico',
    'view.buttonFTPStats' => 'Report trasferimento FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Download FTP anonimo',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'Il dominio non si può risolvere',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Informazione su Whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Certificati SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Firewall di Applicazione Web',
    'view.buttonBackup' => 'Backup e ripristino',
    'view.buttonBackupHint' => 'Eseguire il backup e il ripristino dei domini, incluse le impostazioni e il contenuto dei siti web e degli account di posta.',
    'view.buttonHosting' => 'Hosting',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Impostazioni di hosting e accesso all\'hosting web',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Account di Posta',
    'view.buttonMailSettings' => 'Impostazioni di posta',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'Liste di Posta',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limita messaggi in uscita',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Versione',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache e nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Impostazioni IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Directory protette da password',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Attività pianificate',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Visualizza e gestisci attività pianificate.',
    'view.buttonDatabases' => 'Database',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Crea e rimuovi database usati dai tuoi siti web e gestiscili usando l\'applicazione web amministrativa integrata.',
    'view.buttonLogs' => 'Registri',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Problemi rilevati',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Rintracciamento delle richieste non riuscite',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Protezione Hotlink',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Directory virtuali',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limitazione della larghezza di banda',
    'view.buttonWebUsers' => 'Utenti web',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Origini di dati ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Impostazioni ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Pool di applicazioni IIS dedicato per il tuo account',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Configura un pool di applicazioni IIS dedicato per servire tutti i siti web ospitati nel tuo account.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Pool di applicazioni IIS dedicato per il sito web',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Copia del sito web',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Impostazioni di pubblicazione Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Spazi web',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Visualizza e gestisci spazi web.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Controllo posta in uscita',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Visualizza e gestisci posta in uscita.',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Caricare File',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Gli aggiornamenti sono disponibili per le seguenti applicazioni:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'Sul server sono installati i componenti ActivePython e/o ActivePerl. Plesk non li concede più in licenza ActiveState. Per evitare di violare l’accordo di licenza, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'devi intervenire',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Per migliorare la sicurezza di Plesk, si consiglia di attivare la modalità di sicurezza ottimizzata su questa %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'pagina',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tieni presente che dopo l\'aggiornamento, tutte le zone DNS esistenti sono considerate come modificate dagli utenti.Questo significa che puoi applicare le modifiche del modello DNS a tali zone unicamente mediante l\'opzione\'Applica modifiche a tutte le zone\' durante l\'operazione di %%link%%.%%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'sincronizza',
    'view.learnMore' => 'Più info',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Per motivi di sicurezza, si consiglia di proteggere i dati contenuti nei backup. Vai su %%link%% e aggiorna le impostazioni di sicurezza dei backup.',
    'view.backupSettingPage' => 'Impostazioni di backup',
    'view.subscriptionNotExist' => 'L\'abbonamento non esiste.',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Obsoleto)',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Impostazioni Apache & nginx per %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Impostazioni IIS per %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Impostazioni aggiornate.',

    'setup.title' => 'Siti Web e Domini',
    'setup.noDomainTitle' => 'Tutto pronto per il lancio di siti web',
    'setup.description' => 'Aggiungi un nuovo dominio per iniziare a creare il tuo sito Web.',
    'setup.openTutorial' => 'Se hai bisogno di aiuto, leggi il nostro %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'tutorial per la creazione di un sito web',
    'setup.addDomain' => 'Aggiungi Dominio',
];
