<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Zálohovat server',
    'backup.domainTitle' => 'Zálohovat předplacenou službu',
    'backup.clientTitle' => 'Probíhá zálohování vašich dat',
    'backup.extensionTitle' => "Zálohovat data rozšíření",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Můžete ukládat zálohy na vzdálené úložiště, ale žádné vzdálené úložiště není momentálně nakonfigurováno. Konfigurace vzdáleného úložiště v Nastavení vzdáleného úložiště.',
    'backup.error' => 'Zálohování se nezdařilo: %%message%%',
    'backup.success' => 'Bylo zahájeno zálohování.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Neplatný tip souboru zálohy.',
    'common.dumpNotFound' => 'Nelze najít soubor zálohy.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Otevření souboru výpisu %%name%% se nezdařilo: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Úloha s ID %%id%% nebyla nalezena.',
    'common.downloadFailed' => 'Nelze stáhnout soubor zálohy.',
    'common.notifyCronJob' => 'V %%link%% byla nalezena jedna nebo víc zálohovacích úloh. Doporučujeme je vypnout, aby nepřekážely zálohám po hodinách.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Nástroje a nastavení > Naplánované úlohy (úkoly Cron)',

    'conflict-database.title' => 'Definovat mapování databázových serverů',

    'conflict-ip.title' => 'Definovat mapování IP adres',

    'copy-to-server.title' => 'Kopírovat zálohu na %%backup%% na úložiště serveru',

    'delete.success' => 'Vybrané zálohy byly odebrány z úložiště.',
    'delete.fail' => 'Z úložiště nelze odebrat zálohu %%name%%: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Stáhnout soubor zálohy',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Soubor protokolu není dostupný, dokud nebude úloha dokončena.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Nelze otevřít soubor protokolu.',

    'ftp-settings.title' => 'Nastavení úložiště FTP',
    'ftp-settings.success' => 'Nastavení úložiště FTP(S) bylo aktualizováno.',

    'remote-storages.title' => 'Nastavení vzdáleného úložiště',
    'remote-storages.configured' => 'Připraveno k použití',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Nastavení zabezpečení zálohy',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'K zašifrování uživatelských hesel v databázi platformy Plesk v záloze můžete použít heslo. Obnovení heslem chráněné zálohy bez zadání hesla zapříčiní, že platforma Plesk vygeneruje uživatelská hesla náhodně. Upozorňujeme, že platforma Plesk nechrání všechna citlivá data v záloze. Doporučujeme proto, abyste zálohy ukládali na vzdálené cloudové úložiště a povolili šifrování záloh na straně cloudového úložiště.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Ochrana heslem',
    'remote-storages.enabled' => 'Povoleno',
    'remote-storages.disabled' => 'Zakázáno',
    'remote-storages.change' => 'změnit',

    'remote-settings.success' => 'Nastavení úložiště bylo aktualizováno.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Nelze autorizovat %%extName%%: %%error%%. Úložiště nelze použít, dokud nebude dokončena autorizace. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorizovat',

    'security-settings.title' => 'Nastavení zabezpečení zálohy',
    'security-settings.success' => 'Nastavení zabezpečení zálohy bylo aktualizováno.',

    'list.title' => 'Správa zálohování',
    'list.titleForObject' => 'Správa zálohování pro %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Vybrané soubory byly přesunuty na úložiště serveru.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Obnovení %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Obnovení zálohy %%name%% bylo dokončeno.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Vzdálená záloha %%name%% byla naimportována na úložiště serveru a obnovena.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Vzdálená záloha %%name%% byla naimportována na %%storageLink%% a obnovena.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Obnovení zálohy %%name%% bylo dokončeno, ale nastaly nějaké problémy.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Vzdálená záloha %%name%% byla naimportována na úložiště serveru a obnovena, ale došlo k problémům.',
    'restore-status.storageLink' => 'jiné úložiště',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Vzdálená záloha %%name%% byla naimportována na %%storageLink%% a obnovena, ale došlo k problémům.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Obnovení zálohy %%name%% se nezdařilo.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Probíhá zastavení zálohy %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Obnovení zálohy %%name%% bylo zastaveno.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Byla vytvořena záloha %%name%% a lze ji obnovit, i když se mohou vyskytnout menší problémy kvůli způsobu, jakým jsou data uložena.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Byla vytvořena záloha %%name%% a lze ji obnovit, i když se vyskytly menší problémy.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Záloha %%name%% nebyla vytvořena.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Byla vytvořena záloha %%name%%, i když se vyskytly nějaké problémy a záloha nemusí být zcela platná.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Zálohování %%name%% bylo zastaveno.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Stáhnout soubor protokolu',
    'restore-status.viewLog' => 'Zobrazit protokol',
    'restore-status.closeMessage' => 'Zavřít tuto zprávu',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Vynutit zavření zprávy',
    'restore-status.stop' => 'Zastavit',

    'restore.title' => 'Obnovit zálohu vytvořenou na %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Obnovit',
    'restore.unknownOwner' => 'Neznámý',

    'schedule-list.title' => 'Nastavení plánovaného zálohování',

    'schedule.title' => 'Nastavení plánovaného zálohování',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Pro zálohy jsou povolena pouze vzdálená úložiště, ale jejich nastavení není specifikováno. Nejprve nakonfigurujte vzdálené úložiště.',
    'schedule.success' => 'Úloha zálohování byla naplánována.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Uchovávejte naplánované zálohy v cloudovém úložišti',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Zálohujte pomocí několika různých plánů (po hodinách, denně, týdně, měsíčně)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Ukládání naplánovaných záloh předplacené služby do vzdáleného úložiště prostředí Cloud je prémiovou funkcí, kterou může odemknout váš poskytovatel hostingu. Ukládat zálohy na úložiště serveru, na úložiště FTP nebo použít ruční zálohování.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Uchovávejte zálohy ve vzdáleném úložišti a zálohujte podle několika různých plánů.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Ukládání naplánovaných záloh předplacené služby do vzdáleného úložiště prostředí Cloud je prémiovou funkcí. O odemknutí požádejte svého poskytovatele hostingu. Zálohy lze ukládat také na úložiště serveru, na úložiště FTP nebo použít ruční zálohování.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Kliknutím na tlačítko „Koupit“ si můžete v eshopu Plesk koupit rozšíření Backup to Cloud Pro a pak se vrátit zpátky sem a dokončit nastavení plánované zálohy.<br>Nákupem odemknete možnost používat všechny podporované služby pro ukládání do cloudu.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Čtěte dále',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Koupit',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Zavřít',

    'settings.title' => 'Nastavení zálohování',
    'settings.settingsUpdated' => 'Nastavení zálohování celého serveru bylo aktualizováno.',

    'size-hint.title' => 'Podrobnosti',
    'size-hint.waitMessage' => 'Výpočet…',
    'size-hint.thisSize' => 'Toto přidání:',
    'size-hint.prevSize' => 'Předchozí přidání:',
    'size-hint.baseSize' => 'Výchozí záloha:',
    'size-hint.totalSize' => 'Celková velikost:',

    'task-details.title' => 'Podrobnosti o zálohování',
    'task-details.detailsSection' => 'Podrobnosti',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Datum vytvoření',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Název zálohy',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Vytvořil',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Aktuální operace',
    'task-details.propertyProgress' => 'Celkový průběh',
    'task-details.errorLogSection' => 'Protokol chyb',
    'task-details.unknownOwner' => 'Neznámý',
    'task-details.ok' => 'Ok',
    'task-details.stop' => 'Zastavit',
    'task-details.statusStopping' => 'Úloha zálohování je zastavena.',

    'upload.title' => 'Nahrát soubory zálohy z místního počítače na úložiště serveru',
    'upload.success' => 'Vybrané záložní soubory byly nahrány na úložiště serveru.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Podrobnosti úlohy obnovení %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Podrobnosti úlohy zálohy %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Soubor protokolu není dostupný, dokud nebude úloha dokončena.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Nelze otevřít soubor protokolu.',
];
