<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Konfiguracja klienta pocztowego',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Skopiuj link kreatora konfiguracji',
    'configuration.hint' => 'Wybierz platformę, aby skonfigurować klienta poczty e-mail:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail lub Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Dodaj konto pocztowe"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Dodaj kolejne konto"',
    'configuration.accountSettings' => '"Ustawienia konta"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Zmień ustawienia konta"',
    'configuration.continue' => '"Kontynuuj"',
    'configuration.finish' => '"Zakończ"',
    'configuration.next' => '"Dalej"',
    'configuration.other' => '"Inne"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Ustawienia poczty',
    'configuration.issueCertificate' => 'Wydaj nowy certyfikat SSL',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'Na tym serwerze nie jest dostępna konfiguracja automatyczna.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Konfiguracja automatyczna nie jest dostępna w planie usługi domeny.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'Automatyczna konfiguracja nie jest dostępna dla domen bez hostingu.',

    'configuration.supportedClients' => 'Następujące klienty poczty mogą być konfigurowane automatycznie:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail na Androidzie',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (obsługiwany jest tylko Outlook 2016 i wcześniejsze wersje)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Jak skonfigurować automatyczną konfigurację klienta poczty:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Włącz automatyczne wykrywanie poczty.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% lub %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'przypisz ważny certyfikat SSL w %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% przy użyciu rozszerzenia SSL It! (z włączoną opcją „Przypisz certyfikat do domeny pocztowej”)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Jeśli nie zarządzasz rekordami DNS w Plesku, utwórz ręcznie następujące rekordy SRV u swojego dostawcy DNS:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Typ rekordu',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Usługa',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protokół',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Otwórz Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Kliknij %%add%% w menu %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Podaj następujące informacje:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Twoje imię i nazwisko, tak jak chcesz, aby pojawiało się we wszystkich wysyłanych wiadomościach.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Twój adres e-mail i hasło.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Kliknij %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird automatycznie skonfiguruje ustawienia.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Otwórz Gmaila na Androidzie.',
    'configuration.gmailStep2' => 'W prawym górnym rogu dotknij swoje zdjęcie profilowe, dotknij %%add%%, a następnie wybierz %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Wprowadź swój adres e-mail, a następnie dotknij %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Wybierz typ konta, a następnie dotknij %%next%%. Aby zachować kopie wiadomości e-mail na serwerze, wybierz opcję IMAP. W przeciwnym razie wybierz POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Wprowadź hasło do konta e-mail, a następnie dotknij %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'Aplikacja automatycznie pobierze przychodzące ustawienia serwera. Wybierz, czy usunięcie wiadomości e-mail ze skrzynki odbiorczej spowoduje również usunięcie ich z serwera Plesk, a następnie dotknij %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'Aplikacja automatycznie pobierze ustawienia serwera poczty wychodzącej. Dotknij %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Zachowaj domyślne ustawienia synchronizacji Gmaila lub zmień je, a następnie dotknij %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Opcjonalnie) Zmień nazwę konta i/lub określ nazwę, która będzie wyświetlana w wysyłanych wiadomościach. Dotknij %%next%%, aby wyjść z konfiguracji.',

    'configuration.outlookWarning' => 'Funkcja automatycznego wykrywania nie jest kompatybilna z wersjami programu Outlook nowszymi niż Outlook 2016. Te klienty poczty korzystają z serwerów proxy firmy Microsoft do obsługi żądań automatycznego wykrywania, które nie są obsługiwane w programie Plesk ani w rozszerzeniu Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Otwórz program Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Przejdź do Plik > Dodaj konto.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Wprowadź swoje imię i nazwisko, adres e-mail i hasło w odpowiednich polach, a następnie kliknij %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Poczekaj, aż program Microsoft Office Outlook zakończy konfigurację.',
    'configuration.outlookStep5' => 'Konfiguracja została zakończona:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Aby zakończyć instalację, kliknij %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Aby wyświetlić skonfigurowane ustawienia, zaznacz pole wyboru %%checkbox%%, a następnie kliknij %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Manualna instalacja',
    'configuration.manualTitle' => 'Manualna instalacja',
    'configuration.automaticTab' => 'Konfiguracja automatycznego wykrywania',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Otwórz klienta poczty e-mail i wprowadź nazwę skrzynki pocztowej. Klient poczty e-mail zostanie skonfigurowany automatycznie.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Aby automatycznie skonfigurować klienta e-mail, zeskanuj następujący kod QR za pomocą aparatu w telefonie:',
    'configuration.iosQrCodeAlt' => 'Kod QR do automatycznej konfiguracji iOS Mail',
    'configuration.iosLink' => 'Lub otwórz następujący link na urządzeniu, na którym chcesz skonfigurować klienta e-mail:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Otwórz następujący link na urządzeniu, na którym chcesz skonfigurować klienta e-mail:',
    'configuration.smtpAuth' => '(wymaga autentykacji)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nazwa użytkownika serwera poczty',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Serwer poczty przychodzącej',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Serwer poczty wychodzącej',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Obsługiwane protokoły poczty przychodzącej',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Obsługiwane protokoły poczty wychodzącej',

    'configuration.documentationButton' => 'Zobacz pełną dokumentację ze zrzutami ekranu',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Automatyczna konfiguracja nie powiodła się? Spróbuj konfiguracji ręcznej',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Uwaga: Podczas uzyskiwania dostępu do skrzynki pocztowej może pojawić się błąd „Niezaufany certyfikat”. Dzieje się tak, jeśli certyfikat SSL/TLS serwera pocztowego lub domeny jest samopodpisany lub przypisany do innej domeny. Jeśli tak, upewnij się, że nazwa domeny serwera poczty jest poprawna.',
    'configuration.copied' => 'Skopiowano',

    'create.title' => 'Utwórz adres e-mail',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Usunięto wybrane adresy e-mail.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Nie udało się usunąć wybranych adresów e-mail.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Wybrane skrzynki pocztowe zostały opróżnione.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Nie można opróżnić niektórych wybranych skrzynek pocztowych.',

    'edit.unknownEmail' => 'Nie znaleziono tego adresu e-mail. Tak może się zdarzyć, jeśli adres został usunięty przez kogoś, kiedy próbowałeś uzyskać do niego dostęp.',

    'index.title' => 'Poczta',
    'index.tabTitle' => 'Adres e-mail',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Skonfiguruj konto pocztowe, popraw dokładność wykrywania spamu i pracuj z pocztą wykorzystując pocztę online.',
    'index.buttonWebmail' => 'Otwórz pocztę online',
    'index.hintWebmail' => 'Pracuj ze swoją pocztą korzystając z przeglądarki.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Zmień ustawienia konta pocztowego',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Skonfiguruj ustawienia i usługi dostępne w twoim koncie pocztowym: ustaw rozmiar skrzynki pocztowej, włączaj lub wyłączaj skrzynkę, skonfiguruj przekazywanie maili, aliasy e-maili i automatyczne odpowiedzi na przychodzące wiadomości e-mail.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'dowiedz się, jak skonfigurować klienta pocztowego',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Dowiedz się, jak skonfigurować program klienta pocztowego tak, aby współpracował z twoją skrzynką pocztową.',

    'list.title' => 'Poczta',
    'list.titleForDomain' => 'Poczta %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'adres e-mail',
    'list.hint' => 'Utwórz konta e-mail powiązane z twoimi domenami i zarządzaj nimi. Dla każdego konta e-mail, możesz skonfigurować skrzynkę pocztową, kilka dodatkowych adresów e-mail, które będą wskazywały na tę samą skrzynkę (czyli aliasy e-mail), auto odpowiedź i przekazywanie wiadomości na kilka adresów e-mail. Możesz również skonfigurować ochronę przed spamem i wirusami, jeśli te usługi są dostępne dla twojego konta.',
    'list.sectionTools' => 'Narzędzia',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'Utworzono adres e-mail %%name%%.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Ustawienia adresu e-mail %%name%% zostały zapisane.',
    'list.attachmentError' => 'Zamiany w załącznikach nie zostały zapisane. %%message%%',
    'list.usageTitle' => 'Utworzono %%created%% adresy e-mail z %%allowed%% dozwolonych.',
    'list.usageLink' => 'Kup dodatkowy Pakiet użytkownika',
    'list.contactToProvider' => 'Aby otrzymać dodatkowy Pakiet użytkownika, skontaktuj się z dostawcą usług.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Zaktualizowano informacje o zużyciu przestrzeni dyskowej.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Limit liczby wychodzących wiadomości został zmieniony dla wybranych domen.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Wartość musi mieścić się w zakresie %%min%%..%%max%% dla adresu e-mail %%mailname%%. Tylko administrator Pleska może dostosować to ustawienie.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ograniczanie liczby wiadomości wychodzących nie jest obsługiwane adresu e-mail %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Zarządzanie ustawieniami poczty nie jest dozwolone dla tej nazwy poczty %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Usługa poczty jest niedostępna w tej domenie',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Usługa pocztowa niedostępna we wszystkich domenach',
    'error.mailServiceDisabled' => 'Usługa pocztowa jest wyłączona w tej domenie',
];
