<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'Ustawienia poczty dla %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Ustawienia poczty dla domeny %%domain%% zostały zaktualizowane.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Kontrola poczty wychodzącej jest włączona. Wiadomości wysłane na adres e-mail podany do przekierowania poczty (%%address%%) nie będą liczone, ponieważ nie należy on do wybranej domeny.',

    'list.title' => 'Poczta',
    'list.tabTitle' => 'Ustawienia poczty',
    'list.hint' => 'Tutaj możesz zmienić ustawienia usługi pocztowej dla domen lub przestrzeni WWW.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Aktywuj/Dezaktywuj usługi',
    'list.hintSwitchService' => 'Odblokuj lub zablokuj usługi pocztowe dla wybranych domen.',
    'list.buttonWebmail' => 'Poczta webowa',
    'list.hintWebmail' => 'Zmień ustawienia poczty WWW dla wybranych domen.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Poczta do nieistniejących użytkowników',
    'list.hintBounceSettings' => 'Ustaw sposób przetwarzania poczty wysłanej na nieistniejące adresy pod wybranymi domenami.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limit wiadomości wychodzących',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Ustaw limit liczby wychodzących wiadomości dla wybranych domen. Z żadnej domeny nie będzie możliwości wysyłania liczby wiadomości większej niż ta określona przez ciebie.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Zastosowane do domen',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Usługi poczty dla wybranych domen',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Tutaj możesz odblokować lub zablokować usługi pocztowe dla wybranych domen.',
    'list.fieldMailService' => 'Usługa pocztowa',
    'list.fieldMailingLists' => 'Listy mailingowe',
    'list.fieldDomainKeys' => 'system ochrony przed spamem DKIM by podpisać wychodzące wiadomości email',
    'list.fieldGreylisting' => 'Tworzenie szarej listy ochrony antyspamowej dla wszystkich kont pocztowych pod tą domeną',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Trwale usuń wszystkie skrzynki pocztowe w domenach, których dotyczy problem, w tym odebrane i wysłane e-maile.',
    'list.onService' => 'Włączony',
    'list.offService' => 'Wyłączona',
    'list.disabledIncomingService' => 'Wyłączone dla poczty przychodzącej',
    'list.notConfigured' => 'Nie skonfigurowany',
    'list.intactService' => 'Nie zmieniaj',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Poczta WWW dla wybranych doemn',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Tutaj możesz wybrać aplikację poczty WWW dla wybranych domen.',
    'list.fieldWebmail' => 'Poczta webowa',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Poczta do nieistniejących użytkowników dla wybranych domen',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Tutaj możesz ustawić, jak przetwarzać pocztę wysłaną na nieistniejące adresy pod wybranymi domenami.',
    'list.fieldBounce' => 'Co zrobić z pocztą nieistniejących użytkowników',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Odbij z wiadomością',
    'list.optionBounceForward' => 'Przechwyć do adresu',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'Adres musi należeć do wybranej domeny. Tylko administrator może podać zewnętrzny adres lub adresy dla wielu domen.',
    'list.optionBounceReject' => 'Odrzuć',
    'list.optionCatchIp' => 'Przekieruj na zewnętrzny serwer pocztowy z adresem IP',
    'list.bounceMessage' => 'Ten adres już nie przyjmuje poczty.',

    'outgoing-mail.title' => 'Kontrola poczty wychodzącej',
    'outgoing-mail.description' => 'Kiedy obiekty Pleska, takie jak konta pocztowe, domeny lub subskrypcje wysyłają zbyt wiele wiadmomości e-mail, mogą to być wiadomości spam. Aby zobaczyć szczegółowe statystyki i edytować limity wychodzących wiadomości, przejdź do %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Kontrola poczty wychodzącej',

    'outgoing-messages.title' => 'Ograniczanie wiadomości wychodzących dla %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Limit liczby wychodzących wiadomości dla %%domain%% został zaktualizowany.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ograniczanie liczby wiadomości wychodzących nie jest obsługiwane dla domeny %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Zmieniono ustawienia odbijania poczty dla wybranych domen.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Wiadomość pojawiająca się po odbiciu nie może być pusta.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Wiadomość zwrotna musi być prawidłowym ciągiem ASCII i nie może zawierać następujących znaków: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Podany adres e-mail jest niepoprawny.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Podany adres e-mail (%%address%%) nie jest dozwolony. Skoro kontrola poczty wychodzącej jest włączona, adres powinien należeć do wybranej domeny. Tylko administrator może podać zewnętrzny adres e-mail w tym przypadku.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Skoro kontrola poczty wychodzącej jest włączona, adres e-mail podany do przekazywania poczty (%%address%%) powinien należeć do wybranej domeny. Jeśli nie jest, wiadomości wysłane na ten adres nie będą zaliczane do kontroli poczty wychodzącej.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Podany adres IP jest niepoprawny.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Limit liczby wychodzących wiadomości został zmieniony dla wybranych domen.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Wartość musi mieścić się w zakresie %%min%%..%%max%% dla domeny %%domain%%. Tylko administrator Pleska może dostosować to ustawienie.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ograniczanie liczby wiadomości wychodzących nie jest obsługiwane dla domeny %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Zarządzanie ustawieniami poczty nie jest dozwolone dla tej domeny %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Zmieniono ustawienia usług poczty dla wybranych domen.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Aby włączyć usługę pocztową dla domeny <b>%%domain%%</b>, skontaktuj się z administratorem serwera.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'Aplikacja webmailowa została zmieniona dla wybranych domen.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Nie można zmienić aplikacji poczty internetowej dla %%domain%%: Usługa poczty jest wyłączona.',
];
