<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Iniciar sesión como cliente',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Vaya al panel del cliente para administrar los sitios web, el correo y cualquier otro servicio que ofrezca a su cliente.',
    'buttonRemove' => 'Eliminar cliente',
    'buttonRemoveHint' => 'Elimine la cuenta de cliente y todas las suscripciones asociadas a esta.',
    'buttonEditContact' => 'Editar info de contacto',
    'buttonEditContactHint' => 'Editar información de contacto: nombre, email, dirección, etc.',
    'buttonChangePassword' => 'Cambiar info de inicio de sesión',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Cambie la contraseña y/o el nombre de usuario utilizado para acceder al panel del cliente.',
    'buttonSuspend' => 'Suspender',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspender la cuenta del cliente: se bloqueará el acceso al panel tanto para el cliente como para todos sus usuarios; los dominios del cliente serán suspendidos y los usuarios de internet ya no podrán acceder a sus servicios de correo, FTP y web.',
    'buttonActivate' => 'Activar',
    'buttonActivateHint' => 'Active la cuenta.',
    'buttonIisAppPool' => 'Grupo de aplicaciones IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Administrar grupo de aplicaciones IIS',
    'buttonConvertToReseller' => 'Convertir a revendedor',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Convertir esta cuenta de cliente en una cuenta de revendedor.',
    'buttonChangeOwner' => 'Mover a otro',
    'hintChangeOwner' => 'Mover este cliente a otro propietario.',
    'contactName' => 'Nombre de contacto',
    'emailAddress' => 'Dirección de email',
    'companyName' => 'Nombre de la empresa',
    'username' => 'Nombre de usuario',
    'setupDate' => 'Fecha de creación',
    'status' => 'Estado',
    'provider' => 'Proveedor',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => '¿Está seguro de que desea eliminar el cliente %%name%%?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Si se elimina este cliente también se eliminarán todas sus suscripciones.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'La información de contacto fue actualizada.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'La información de inicio de sesión fue actualizada.',
    'infoCustomerActivated' => 'La cuenta fue activada.',
    'infoCustomerSuspended' => 'La cuenta fue suspendida.',
    'customerStillSuspended' => 'La cuenta sigue suspendida debido al siguiente motivo: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'La cuenta ha sido suspendida por el administrador.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'La cuenta ha sido suspendida por el revendedor.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'La cuenta ha sido suspendida porque su propietario fue suspendido.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'La cuenta ha sido suspendida temporalmente con el fin de efectuar un backup o una restauración.',
    'customerStatusOff' => 'La cuenta ha sido suspendida.',
    'customerDeleted' => 'La cuenta ha sido eliminada.',
    'nothingToDelete' => 'Nada que eliminar',
];
