<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του διακομιστή',
    'backup.domainTitle' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της συνδρομής',
    'backup.clientTitle' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των δεδομένων σας',
    'backup.extensionTitle' => "Δεδομένα επέκτασης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία αντιγράφων ασφαλείας μόνο σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης, αλλά δεν υπάρχει επί του παρόντος διαμορφωμένος απομακρυσμένος χώρος αποθήκευσης. Διαμορφώστε τον απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης στις ρυθμίσεις απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης.',
    'backup.error' => 'Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε: %%message%%',
    'backup.success' => 'Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ξεκίνησε.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Μη έγκυρος τύπος αρχείου αντιγράφου ασφαλείας.',
    'common.dumpNotFound' => 'Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Απέτυχε το άνοιγμα του αρχείου αποτύπωσης %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Η εργασία με το αναγνωριστικό: %%id%% δεν βρέθηκε.',
    'common.downloadFailed' => 'Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας.',
    'common.notifyCronJob' => 'Μία ή περισσότερες εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας βρέθηκαν στο %%link%%. Σας συνιστούμε να τις απενεργοποιήσετε, ώστε να μην παρεμβάλλονται στην ωριαία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Εργαλεία και ρυθμίσεις > Προγραμματισμένες εργασίες (εργασίες Cron)',

    'conflict-database.title' => 'Ορισμός αντιστοίχισης διακομιστών βάσεων δεδομένων',

    'conflict-ip.title' => 'Ορισμός αντιστοίχισης διευθύνσεων IP',

    'copy-to-server.title' => 'Αντιγραφή του αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε στις %%backup%% στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή',

    'delete.success' => 'Τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας καταργήθηκαν από τον χώρο αποθήκευσης.',
    'delete.fail' => 'Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% από τον χώρο αποθήκευσης: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Το αρχείο καταγραφής δεν είναι διαθέσιμο μέχρι να ολοκληρωθεί η εργασία.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής.',

    'ftp-settings.title' => 'Ρυθμίσεις χώρου αποθήκευσης FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'Οι ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης FTP(S) ενημερώθηκαν.',

    'remote-storages.title' => 'Ρυθμίσεις απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης',
    'remote-storages.configured' => 'Έτοιμο για χρήση',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης προκειμένου να κρυπτογραφήσετε σε ένα αντίγραφο ασφαλείας αποθηκευμένους στη βάση δεδομένων του Plesk κωδικούς πρόσβασης χρηστών. Σε περίπτωση επαναφοράς ενός αντιγράφου ασφαλείας που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης χωρίς να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης, το Plesk θα δημιουργήσει τυχαία τους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών. Σημειώστε ότι το Plesk δεν προστατεύει όλα τα ευαίσθητα δεδομένα ενός αντιγράφου ασφαλείας. Συνιστούμε να αποθηκεύετε αντίγραφα ασφαλείας σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης τύπου cloud και να ενεργοποιείτε την κρυπτογράφηση των αντιγράφων ασφαλείας από την πλευρά του χώρου αποθήκευσης στο cloud.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Προστασία με κωδικό πρόσβασης',
    'remote-storages.enabled' => 'Ενεργοποιήθηκε',
    'remote-storages.disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
    'remote-storages.change' => 'αλλαγή',

    'remote-settings.success' => 'Οι ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης ενημερώθηκαν.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Δεν είναι δυνατή η εξουσιοδότηση του %%extName%%: %%error%%. Ο χώρος αποθήκευσης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να ολοκληρωθεί η εξουσιοδότηση. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Εξουσιοδότηση',

    'security-settings.title' => 'Ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας',
    'security-settings.success' => 'Οι ρυθμίσεις ασφάλειας των αντιγράφων ασφαλείας ενημερώθηκαν.',

    'list.title' => 'Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας',
    'list.titleForObject' => 'Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας για το %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία μεταφέρθηκαν στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Επαναφορά %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% ολοκληρώθηκε.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή και αποκαταστάθηκε.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στο%%storageLink%% και αποκαταστάθηκε.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% ολοκληρώθηκε, αλλά παρουσιάστηκαν ορισμένα προβλήματα.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή και αποκαταστάθηκε με ζητήματα.',
    'restore-status.storageLink' => 'άλλος χώρος αποθήκευσης',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στο %%storageLink%% και αποκαταστάθηκε με ζητήματα.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% απέτυχε.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Διακόπτεται η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% διακόπηκε.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δημιουργήθηκε και μπορεί να αποκατασταθεί, αλλά μπορεί να προκύψουν ορισμένα μικρά ζητήματα με τον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δημιουργήθηκε και μπορεί να αποκατασταθεί, αλλά μπορεί να προκύψουν ορισμένα μικρά ζητήματα.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δεν δημιουργήθηκε.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δημιουργήθηκε, αλλά προέκυψαν κάποια ζητήματα και το αντίγραφο ασφαλείας μπορεί να μην είναι απολύτως έγκυρο.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Η δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% διακόπηκε.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Λήψη του αρχείου καταγραφής',
    'restore-status.viewLog' => 'Προβολή αρχείου καταγραφής',
    'restore-status.closeMessage' => 'Κλείσιμο αυτού του μηνύματος',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Επιβολή κλεισίματος αυτού του μηνύματος',
    'restore-status.stop' => 'Διακοπή',

    'restore.title' => 'Επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε στο %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Επαναφορά',
    'restore.unknownOwner' => 'Άγνωστο',

    'schedule-list.title' => 'Ρυθμίσεις προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας',

    'schedule.title' => 'Ρυθμίσεις προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Επιτρέπεται η χρήση μόνο απομακρυσμένων χώρων αποθήκευσης για τα αντίγραφα ασφαλείας, αλλά οι ρυθμίσεις τους δεν έχουν καθοριστεί. Ρυθμίστε πρώτα τις παραμέτρους ενός απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης.',
    'schedule.success' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας προγραμματίστηκε.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Διατηρήστε προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας σε χώρους αποθήκευσης στο cloud',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Αντίγραφα ασφαλείας με δυνατότητα πολλών χρονοδιαγραμμάτων (ωριαία, ημερήσια, εβδομαδιαία, μηνιαία)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Η αποθήκευση προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας συνδρομής σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης στο cloud είναι premium δυνατότητα, η οποία μπορεί να ξεκλειδωθεί από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας. Αποθηκεύστε αντίγραφα ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή, στον χώρο αποθήκευσης FTP ή χρησιμοποιήστε χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Διατηρήστε αντίγραφα ασφαλείας σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης και δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας με δυνατότητα πολλών χρονοδιαγραμμάτων.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Η αποθήκευση προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας συνδρομής σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης στο cloud είναι premium δυνατότητα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας για να την ξεκλειδώσετε. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύετε αντίγραφα ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή, στον χώρο αποθήκευσης FTP ή να χρησιμοποιείτε χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Κάντε κλικ στην επιλογή "Αγορά τώρα" για να αγοράσετε το Backup to Cloud Pro από το ηλεκτρονικό κατάστημα του Plesk και, στη συνέχεια, επιστρέψτε εδώ για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.<br> Με την αγορά ξεκλειδώνετε τη δυνατότητα χρήσης όλων των υποστηριζόμενων υπηρεσιών αποθήκευσης στο cloud.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Διαβάστε περισσότερα',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Αγορά τώρα',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Κλείσιμο',

    'settings.title' => 'Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας',
    'settings.settingsUpdated' => 'Οι ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο διακομιστή ενημερώθηκαν.',

    'size-hint.title' => 'Λεπτομέρειες',
    'size-hint.waitMessage' => 'Υπολογισμός…',
    'size-hint.thisSize' => 'Αυτή η προσθήκη:',
    'size-hint.prevSize' => 'Προηγούμενες προσθήκες:',
    'size-hint.baseSize' => 'Αρχικό αντίγραφο ασφαλείας:',
    'size-hint.totalSize' => 'Συνολικό μέγεθος:',

    'task-details.title' => 'Λεπτομέρειες αντιγράφου ασφαλείας',
    'task-details.detailsSection' => 'Λεπτομέρειες',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Όνομα αντιγράφου ασφαλείας',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Δημιουργήθηκε από',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Τρέχουσα λειτουργία',
    'task-details.propertyProgress' => 'Συνολική πρόοδος',
    'task-details.errorLogSection' => 'Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων',
    'task-details.unknownOwner' => 'Άγνωστο',
    'task-details.ok' => 'OK',
    'task-details.stop' => 'Διακοπή',
    'task-details.statusStopping' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας διακόπτεται.',

    'upload.title' => 'Αποστολή αρχείων αντιγράφων ασφαλείας από τον τοπικό υπολογιστή στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή',
    'upload.success' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας απεστάλησαν στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Λεπτομέρειες εργασίας επαναφοράς %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Λεπτομέρειες εργασίας δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Το αρχείο καταγραφής δεν είναι διαθέσιμο μέχρι να ολοκληρωθεί η εργασία.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής.',
];
