<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => '%%domain%%에 대한 메일 설정',
    'edit.updatedSuccessfully' => '%%domain%%에 대한 메일 설정이 업데이트되었습니다.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => '발신 메일 제어 기능이 설정되어 있습니다. 메일 전달을 위해 지정된 이메일 주소(%%address%%)로 보낸 메시지는 선택한 도메인에 속하지 않으므로 산정되지 않습니다.',

    'list.title' => '메일',
    'list.tabTitle' => '메일 설정',
    'list.hint' => '여기서 도메인 또는 웹 공간에 대한 메일 서비스 설정을 변경할 수 있습니다.',
    'list.buttonSwitchService' => '서비스 활성화/비활성화',
    'list.hintSwitchService' => '선택한 도메인에 대한 메일 서비스를 활성화 또는 비활성화합니다.',
    'list.buttonWebmail' => '웹 메일',
    'list.hintWebmail' => '선택한 도메인에 대한 웹 메일을 변경합니다.',
    'list.buttonBounceSettings' => '존재하지 않는 사용자의 메일',
    'list.hintBounceSettings' => '선택한 도메인 아래에 존재하지 않는 이메일 주소로 보내진 메일의 처리 방식을 설정합니다.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => '발신 메시지 제한',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => '선택한 도메인에 대해 발신 메시지의 수 제한을 설정합니다. 각 도메인에서 지정하는 수 이상의 메시지를 보낼 수 없게 됩니다.',
    'list.selectedDomainsHint' => '도메인에 적용됨',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => '선택한 도메인에 대한 메일 서비스',
    'list.switchServicePopupFormHint' => '여기서 선택한 도메인에 대한 메일 서비스를 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.',
    'list.fieldMailService' => '메일 서비스',
    'list.fieldMailingLists' => '메일링 리스트',
    'list.fieldDomainKeys' => 'DKIM 스팸 보호 시스템으로 발신 이메일 메시지에 서명',
    'list.fieldGreylisting' => '이 도메인의 모든 메일 계정에 대해 의심되는 스팸 방지 기능 설정',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => '수신 및 발신 이메일을 포함하여 영향을 받는 도메인의 모든 사서함을 영구적으로 제거합니다.',
    'list.onService' => '활성화',
    'list.offService' => '비활성화됨',
    'list.disabledIncomingService' => '수신 메일에 비활성화',
    'list.notConfigured' => '구성되지 않음',
    'list.intactService' => '변경 안 함',
    'list.webmailPopupFormTitle' => '선택한 도메인에 대한 웹 메일',
    'list.webmailPopupFormHint' => '여기서 선택한 도메인에 대한 웹 메일 응용 프로그램을 선택할 수 있습니다.',
    'list.fieldWebmail' => '웹 메일',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => '선택한 도메인에서 존재하지 않는 사용자의 메일',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => '여기서 선택한 도메인 아래에 존재하지 않는 이메일 주소로 보내진 메일의 처리 방식을 설정할 수 있습니다.',
    'list.fieldBounce' => '존재하지 않는 사용자에 대한 메일의 처리',
    'list.optionBounceWithMessage' => '메시지를 포함하여 바운스',
    'list.optionBounceForward' => '주소로 전달',
    'list.optionBounceForwardDescription' => '주소가 선택한 도메인에 속해야 합니다. 여러 도메인에 하나의 주소 또는 외부 주소를 지정하려면 관리자만 가능합니다.',
    'list.optionBounceReject' => '거부',
    'list.optionCatchIp' => 'IP 주소를 사용하여 외부 메일 서버로 리디렉션',
    'list.bounceMessage' => '이 주소는 더 이상 메일을 수신하지 않습니다.',

    'outgoing-mail.title' => '발신 메일 제어',
    'outgoing-mail.description' => '메일 계정, 도메인 또는 구독 등 Plesk 개체가 너무 많은 수의 이메일 메시지를 보내는 경우 스팸 메시지일 수 있습니다. 자세한 통계를 확인하고 발신 메시지에 대한 제한을 편집하려면 %%link%%(으)로 이동하십시오.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => '발신 메일 제어',

    'outgoing-messages.title' => '%%domain%%에 대해 발신 메시지를 제한하는 중',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => '%%domain%%에 대한 발신 메시지 수 제한이 업데이트되었습니다.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '발신 메시지의 수 제한은 %%domain%% 도메인에 지원되지 않습니다.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => '선택한 도메인에 대해 메일 바운스 설정이 변경되었습니다.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => '바운스 메시지는 비어 있을 수 없습니다.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => '바운스 메시지는 유효한 ASCII 스트링이어야 하며 다음 기호를 포함할 수 없습니다. %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => '잘못된 이메일 주소를 지정했습니다.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => '지정된 이메일 주소(%%address%%)가 허용되지 않습니다. 발신 메일 제어 기능이 설정되어 있으므로 주소가 선택한 도메인에 속해야 합니다. 이 경우 관리자만 외부 이메일 주소를 지정할 수 있습니다.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => '발신 메일 제어 기능이 설정되어 있으므로 메일 전달을 위해 지정된 이메일 주소(%%address%%)가 선택한 도메인에 속해야 합니다. 그렇지 않으면 이 주소로 보낸 메시지가 발신 메일 제어에서 계산되지 않습니다.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => '잘못된 IP 주소를 지정했습니다.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => '선택한 도메인에 대해 발신 메시지 수에 대한 제한이 변경되었습니다.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => '도메인 %%domain%%에 대한 값의 범위는 %%min%%..%%max%%여야 합니다. Plesk 관리자만 이 설정을 조정할 수 있습니다.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '발신 메시지의 수 제한은 %%domain%% 도메인에 지원되지 않습니다.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => '도메인 %%domain%%에는 메일 설정 관리가 허용되지 않습니다.',

    'update-switch-service.stateChanged' => '선택한 도메인에 대해 메일 서비스 설정이 변경되었습니다.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => '<b>%%domain%%</b> 도메인의 메일 서비스 기능을 켜려면, 서버 관리자에게 문의하십시오.',

    'update-webmail.stateChanged' => '선택한 도메인에 대해 웹 메일 응용 프로그램이 변경되었습니다.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => '%%domain%%에 대한 웹 메일 응용 프로그램을 변경할 수 없음: 메일 서비스가 꺼져있습니다.',
];
