<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'acl-records.title' => 'عمليات نقل المنطقة',

    'add-acl-record.title' => 'إضافة عنوان IP',
    'add-acl-record.success' => 'تمت إضافة عناوين IP المحددة إلى قائمة العناوين التي يُسمح بنقل المنطقة %%name%% إليها.',

    'delete-acl-record.success' => 'تمت إزالة عناوين IP المحددة من قائمة العناوين التي يُسمح بنقل منطقة DNS إليها.',

    'add-record.masterTitle' => 'إضافة سجل مورد إلى المنطقة',
    'add-record.slaveTitle' => 'إضافة خادم DNS أساسي',
    'add-record.offTitle' => 'إضافة خادم الاسم',

    'delete.unableDeleteRecord' => 'يتعذر حذف السجل: %%reason%%',

    'edit-record.masterTitle' => 'تحرير سجل المورد',
    'edit-record.slaveTitle' => 'تحديد خادم DNS الأساسي',
    'edit-record.offTitle' => 'تحديد خادم الاسم',

    'index.title' => 'إعدادات DNS',
    'index.titleForObject' => 'إعدادات DNS لـ %%name%%',

    'records-list.title' => 'السجلات',
    'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'يعمل خادم DNS في Plesk بمثابة خادم اسم أساسي لمنطقة Plesk‏ %%name%%',
    'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'يعمل خادم DNS في Plesk بمثابة خادم اسم ثانوي لمنطقة Plesk‏ %%name%%',
    'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'خوادم الاسم لمنطقة DNS‏ %%name%%',
    'records-list.serviceNotSupported' => 'لم يتم تثبيت خدمة DNS.',
    'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'تم تعديل منطقة DNS. إذا كنت ترغب في تطبيق التغييرات الموجودة في قالب DNS على هذه المنطقة، فإما أن تنقر فوق الزر "تطبيق تغييرات قالب DNS" في هذه الصفحة أو انتقل إلى لوحة إدارة الخادم> الأدوات والإعدادات> إعدادات قالب DNS>تطبيق تغييرات قالب DNS واختر الخيار "تطبيق التغييرات على جميع المناطق".',
    'records-list.updatedSuccessfully' => 'لم تُحفظ التغييرات التي تم إجراؤها على سجلات DNS بنجاح.',
    'records-list.revertedSuccessfully' => 'تم إلغاء التغييرات التي تم إجراؤها على سجلات DNS.',
    'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'يتعذر تنفيذ الإجراء لعدم إنشاء منطقة DNS‏ %%name%% بعد.',

    'restore-default.title' => 'استعادة منطقة DNS',
    'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'يتعذر استعادة السجلات في منطقة DNS‏ %%name%% نظرًا لشَغل المنطقة من قبل خادم DNS آخر.',
    'restore-default.success' => 'تمت استعادة منطقة DNS‏ %%name%%.',

    'soa-record.title' => 'الإعدادات',
    'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'يتعذر تغيير خصائص سجل SOA نظرًا لشَغل منطقة DNS‏ %%name%% من قبل خادم آخر.',
    'soa-record.success' => 'تم تحديث خصائص سجل SOA لمنطقة DNS‏ %%name%%.',
    'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'تمت استعادة سجل SOA الافتراضي في منطقة DNS‏ %%name%%.',

    'external-dns.title' => 'نظام DNS الخارجي',
    'external-dns.hint' => 'هنا يمكنك تكوين خوادم DNS الخارجية لنطاقك',
    'external-dns.success' => 'تم الحفظ',
    'external-dns.configured' => 'تم تكوينه',
    'external-dns.notConfigured' => 'غير مكوّن',
    'external-dns.useExtension' => 'استخدم هذا الملحق',

    'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "المزامنة مع قالب DNS غير مدعومة على أنظمة Windows.",
    'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'يتعذر تطبيق التغييرات الخاصة بقالب DNS على المنطقة لأنه يتم توفيرها عن طريق خادم DNS آخر.',
    'sync-zone.success' => 'تم تطبيق تغييرات قالب DNS على المنطقة بنجاح.',
    'sync-zone.successPartially' => 'تم تطبيق تغييرات قالب DNS على المنطقة، لكن لم يتم نقل بعض السجلات من القالب: %%details%%',

    'toggle-type.successMaster' => 'يعمل خادم DNS هذا الآن بمثابة خادم اسم رئيسي للمنطقة %%name%%.',
    'toggle-type.successSlave' => 'يعمل خادم DNS هذا الآن بمثابة خادم اسم ثانوي للمنطقة %%name%%.',

    'turn-off.success' => 'تم إيقاف خدمة DNS المحلية لمنطقة DNS‏ %%name%%.',

    'turn-on.success' => 'تُشغَل منطقة DNS‏ %%name%% الآن من قبل خادم DNS المحلي.',

    'who-is.title' => 'معلومات Whois لـ %%name%%',
    'who-is.error' => 'يصبح Whois غير متوفر لـ %%name%%',
];
