<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'النسخ الاحتياطي للخادم',
    'backup.domainTitle' => 'نسخ احتياطي للاشتراك',
    'backup.clientTitle' => 'النسخ الاحتياطي للبيانات',
    'backup.extensionTitle' => "بيانات ملحق النسخ الاحتياطي",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'لا يمكنك تخزين النسخ الاحتياطية سوى في وحدة تخزين عن بُعد، ولكن لم يتم تكوين وحدة تخزين عن بُعد حتى الآن. قم بتكوين وحدة التخزين عن بُعد في إعدادات التخزين عن بُعد.',
    'backup.error' => 'فشلت عملية النسخ الاحتياطي: %%message%%',
    'backup.success' => 'بدأت عملية النسخ الاحتياطي.',

    'common.dumpInvalidType' => 'نوع غير صالح من ملف النسخ الاحتياطي.',
    'common.dumpNotFound' => 'يتعذر العثور على ملف نسخ احتياطي.',
    'common.failedToOpenDump' => 'فشل فتح النسخة الاحتياطية %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'لم يتم العثور على المهمة ذات المعرّف %%id%%.',
    'common.downloadFailed' => 'يتعذر تنزل ملف النسخ الاحتياطي.',
    'common.notifyCronJob' => 'عُثر على مهمة نسخ احتياطي واحدة أو أكثر في %%link%%. نوصيك بتعطيلها حتى لا تتداخل مع النسخ الاحتياطية المتكررة كل ساعة.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'الأدوات والإعدادات > المهام المجدولة (وظائف Cron)',

    'conflict-database.title' => 'تحديد تخطيط خوادم قاعدة البيانات',

    'conflict-ip.title' => 'تحديد تخطيط عناوين IP',

    'copy-to-server.title' => 'نسخ النسخة الاحتياطية التي تم إنشاؤها في %%backup%% لمخزن الخادم',

    'delete.success' => 'تم حذف النُسخ الاحتياطية المحددة من المخزن.',
    'delete.fail' => 'يتعذر إزالة النسخة الاحتياطية %%name%% من المخزن: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'تنزيل ملف النسخ الاحتياطي',

    'download-log.unfinishedTask' => 'ملف السجل غير متوفر حتى تنتهي المهمة.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'يتعذر فتح ملف السجل.',

    'ftp-settings.title' => 'إعدادات سعة التخزين FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'تم تحديث إعدادات سعة التخزين FTP(S).',

    'remote-storages.title' => 'إعدادات التخزين عن بُعد',
    'remote-storages.configured' => 'جاهز للاستخدام',
    'remote-storages.notConfigured' => 'غير مكوّن',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'إعدادات أمان النسخ الاحتياطي',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'يمكنك استخدام كلمة مرور لتشفير كلمات مرور المستخدمين\' الموجودة في قاعدة بيانات Plesk في نسخة احتياطية. سيؤدي استعادة نسخة احتياطية محمية بكلمة مرور دون تقديم كلمة المرور إلى أن تقوم قاعدة بيانات Plesk بإنشاء كلمات مرور المستخدمين\' بشكل عشوائي. يُرجى الانتباه إلى أن قاعدة بيانات Plesk لا توفر الحماية لكافة البيانات الحساسة في أي نسخة احتياطية. نوصي بتخزين النسخ الاحتياطية في تخزين سحابي بعيد، مع تمكين تشفير النسخ الاحتياطية بجانب التخزين السحابي.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'حماية كلمة المرور',
    'remote-storages.enabled' => 'مُمكّن',
    'remote-storages.disabled' => 'معطل',
    'remote-storages.change' => 'التغيير',

    'remote-settings.success' => 'تم تحديث إعدادات التخزين.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'يتعذر تخويل %%extName%%: %%error%%. يتعذر استخدام وحدة التخزين إلى أن يتم اكتمال عملية التخويل. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'تخويل',

    'security-settings.title' => 'إعدادات أمان النسخ الاحتياطي',
    'security-settings.success' => 'تم تحديث إعدادات أمان النسخ الاحتياطي.',

    'list.title' => 'إدارة النسخ الاحتياطي',
    'list.titleForObject' => 'إدارة النسخ الاحتياطية لـ %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'تم نقل الملفات المحددة إلى مخزن الخادم.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'استعادة %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'اكتملت استعادة النسخ الاحتياطي %%name%%.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'تم استيراد النسخة الاحتياطية البعيدة %%name%% إلى سعة تخزين الخادم واستعادته.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'تم استيراد النسخة الاحتياطية البعيدة %%name%% إلى %%storageLink%% واستعادته.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'اكتملت استعادة النسخ الاحتياطي %%name%%، بالرغم من حدوث بعض المشكلات.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'تم استيراد النسخة الاحتياطية البعيدة %%name%% إلى سعة تخزين الخادم واستعادته ولكن توجد بعض المشكلات.',
    'restore-status.storageLink' => 'سعة تخزين أخرى',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'تم استيراد النسخة الاحتياطية البعيدة %%name%% إلى %%storageLink%% واستعادته ولكن توجد بعض المشكلات.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'فشلت استعادة النسخ الاحتياطي %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'إيقاف عملية استعادة النسخة الاحتياطية %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'تم إيقاف عملية استعادة النسخة الاحتياطية %%name%%.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'تم إنشاء %%name%% النسخة الاحتياطية ويمكن استعادتها، بالرغم من أنه قد تحدث بعض المشكلات البسيطة في طريقة تخزين البيانات.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'تم إنشاء %%name%% النسخة الاحتياطية ويمكن استعادتها، بالرغم من حدوث بعض المشكلات البسيطة.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'لم يتم إنشاء النسخ الاحتياطي %%name%%.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'تم إنشاء النسخة الاحتياطية %%name%%، بالرغم من حدوث بعض المشكلات وأنه قد لا يكون النسخ الاحتياطي صالحًا تمامًا.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'تم إيقاف مهمة %%name%% النسخ الاحتياطي.',
    'restore-status.downloadLog' => 'تنزيل ملف السجل',
    'restore-status.viewLog' => 'عرض السجل',
    'restore-status.closeMessage' => 'إغلاق هذه الرسالة',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'إغلاق هذه الرسالة إجباريًا',
    'restore-status.stop' => 'إيقاف',

    'restore.title' => 'استعادة النسخ الاحتياطي الذي تم إنشاؤه في %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'استعادة',
    'restore.unknownOwner' => 'غير معروف',

    'schedule-list.title' => 'إعدادات النسخ الاحتياطي المجدول',

    'schedule.title' => 'إعدادات النسخ الاحتياطي المجدول',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'لا يُسمح بتخزين النسخ الاحتياطية سوى في وحدات التخزين عن بُعد ولكن لم يتم تحديد إعداداتهم حتى الآن. قم بتكوين وحدة تخزين عن بُعد أولًا.',
    'schedule.success' => 'تمت جدولة مهمة النسخ الاحتياطي.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'حفظ النسخ الاحتياطية المجدولة في التخزين السحابي',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'النسخ الاحتياطي وفقًا لجداول زمنية متعددة (كل ساعة، يوميًا، أسبوعيًا، شهريًا)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'تمثل عملية تخزين النسخ الاحتياطية المجدولة للاشتراك في سعة تخزين سحابية بعيدة ميزة رائعة يمكن إلغاء قفلها من قبل موفر خدمات الاستضافة الذي تتعامل معه. قم بتخزين النسخ الاحتياطية في سعة تخزين الخادم أو في سعة تخزين FTP أو استخدم النسخ الاحتياطية اليدوية.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'احتفظ بالنسخ الاحتياطية في وحدة تخزين عن بُعد وقم بعمل نسخة احتياطية وفقًا لجداول زمنية متعددة.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'تمثل عملية تخزين النسخ الاحتياطية المجدولة للاشتراك في سعة تخزين سحابية بعيدة ميزة رائعة. اتصل بموفر خدمات الاستضافة الذي تتعامل معه لإلغاء قفلها. يمكنك أيضًا تخزين النسخ الاحتياطية في سعة تخزين الخادم أو في سعة تخزين FTP أو استخدم النسخ الاحتياطية اليدوية.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'انقر فوق "شراء الآن" لشراء نسخة احتياطية من Cloud Pro من متجر Plesk على الإنترنت، ثم ارجع إلى هنا لإنهاء إعداد نسختك الاحتياطية المجدولة.<br> تفتح عملية الشراء القدرة على استخدام جميع خدمات التخزين السحابية المدعومة.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'اقرأ المزيد',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'شراء الآن',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'الإغلاق',

    'settings.title' => 'إعدادات النسخ الاحتياطي',
    'settings.settingsUpdated' => 'تم تحديث إعدادات النسخ الاحتياطي للخادم.',

    'size-hint.title' => 'تفاصيل',
    'size-hint.waitMessage' => 'جارٍ الحساب...',
    'size-hint.thisSize' => 'هذه الإضافة:',
    'size-hint.prevSize' => 'الإضافات السابقة:',
    'size-hint.baseSize' => 'النسخ الاحتياطي الأولي:',
    'size-hint.totalSize' => 'إجمالي الحجم:',

    'task-details.title' => 'تفاصيل النسخ الاحتياطي',
    'task-details.detailsSection' => 'تفاصيل',
    'task-details.propertyStartDate' => 'تاريخ الإنشاء',
    'task-details.propertyBackupName' => 'اسم النسخ الاحتياطي',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'تم الإنشاء بواسطة',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'التشغيل الحالي',
    'task-details.propertyProgress' => 'التقدم الشامل',
    'task-details.errorLogSection' => 'سجل الأخطاء',
    'task-details.unknownOwner' => 'غير معروف',
    'task-details.ok' => 'موافق',
    'task-details.stop' => 'إيقاف',
    'task-details.statusStopping' => 'ستتوقف مهمة النسخ الاحتياطي.',

    'upload.title' => 'تحميل ملفات النسخ الاحتياطي من جهاز الكمبيوتر المحلي إلى مخزن الخادم',
    'upload.success' => 'تم تحميل ملفات النسخ الاحتياطي المحددة إلى المخزن المحلي.',

    'view-log.restoreTitle' => 'تفاصيل مهمة الاستعادة %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'تفاصيل مهمة النسخ الاحتياطي %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'ملف السجل غير متوفر حتى تنتهي المهمة.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'يتعذر فتح ملف السجل.',
];
