<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'common.hideCompletedTasks' => 'Amagar les completades',
    'common.progressBarHide' => 'Amagar',
    'common.progressBarShow' => 'Mostrar',
    'common.close' => 'Tancar',
    'common.refresh' => 'Actualitzar la pàgina',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% tasques en curs...',
    'common.percentCompleted' => '%%percent%%% completat',
    'common.allTasksCompleted' => 'Totes les %%num%% tasques s\'han completat correctament.',
    'common.minimize' => 'Minimitzar',
    'common.statusDone' => 'Fet',
    'common.statusError' => 'Ha fallat',
    'common.statusNotStarted' => 'En cua',
    'common.statusCanceled' => 'Cancel·lada',
    'common.progressDialogLink' => 'progrés detallat',
    'common.progressLabel' => '%%count%% en curs',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# completada} other {# completades}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Tancar totes les notificacions de tasques completades',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# advertiment} other {# advertiments}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Tancar totes les notificacions d\'advertiment',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# error} other {# errors}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Tancar totes les notificacions d\'error',

    'database-check.queue' => 'Comprovant les taules de la base de dades %%database%%...',
    'database-check.done' => 'La base de dades %%database%% no presenta cap error.',
    'database-check.error' => 'No ha estat possible comprovar l\'existència d\'errors a la base de dades %%database%%.',
    'database-check.done-with-errors' => "La base de dades %%database%% presenta %%number%% problemes. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Veure detalls i resoldre',

    'database-download.queue' => 'Preparant un buidatge de %%database%% per la seva exportació...',
    'database-download.done' => 'El buidatge de %%database%% està preparat. Pot %%downloadLink%%.',
    'database-download.downloadLink' => 'descarregar-lo',
    'database-download.error' => 'No ha estat possible exportar un buidatge de %%database%%:',

    'database-repair.queue' => 'Reparant les taules de la base de dades %%database%%...',
    'database-repair.done' => 'La base de dades %%database%% no presenta cap error.',
    'database-repair.error' => 'No ha estat possible reparar la base de dades %%database%%.',
    'database-repair.done-with-errors' => "La base de dades %%database%% presenta %%number%% problemes. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Veure detalls',

    'database-upload.queue' => 'Important un buidatge de %%database%%...',
    'database-upload.done' => 'El buidatge de %%database%% ha estat importat.',
    'database-upload.error' => 'No ha estat possible importar el buidatge de %%database%%:',
    'database-upload.done-with-errors' => "El buidatge de %%database%% s'ha importat amb errors.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'La base de dades %%database%% s\'ha importat correctament. De totes maneres, alguns usuaris ara són orfes i no tenen assignades credencials al servidor de base de dades. Per tal que puguin accedir a les seves bases de dades, assigni\'ls credencials. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Els usuaris detallats a continuació ara són orfes i no tenen assignades credencials al servidor de base de dades: %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Veure usuaris',

    'domain-move.queue' => 'Transferint %%domainName%% a %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => '%%domainName%% s\'ha transferit a %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => '%%domainName%% no s\'ha transferit a %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => 'Transferint %%domainName%% a la nova subscripció',
    'domain-split.done' => '%%domainName%% s\'ha transferit a la nova subscripció',
    'domain-split.error' => '%%domainName%% no s\'ha transferit a la nova subscripció',

    'file-manager-import-file.done' => 'L\'arxiu %%fileName%% s\'ha importat a la carpeta <a href="%%listUrl%%">%%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'No s\'ha pogut importar l\'arxiu %%fileName%%: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Descarregar al seu equip</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'Important l\'arxiu %%fileName%% des de %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'Important l\'arxiu %%fileName%% des de %%host%% (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'S\'ha produït un error d\'autenticació. Comprovi que ha indicat les credencials correctament',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'No s\'ha pogut resoldre el nom de host %%host%%. Comprovi que ha indicat l\'URL correctament',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'No ha estat possible connectar-se al servidor %%host%%. Comprovi que ha indicat l\'URL correctament',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'No s\'ha trobat l\'arxiu remot o bé no és possible accedir-hi. Comprovi que ha indicat l\'URL correctament i que és possible accedir a l\'arxiu',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'S\'ha excedit el límit d\'espai al disc o espai lliure %%diskSpaceLimit%%',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'No ha estat possible importar l\'arxiu perquè la velocitat de transferència és massa lenta: s\'han transferit menys de %%lowSpeedLimit%% bytes durant els darrers %%lowSpeedTime%% segons. És possible que el lloc web on s\'allotja l\'arxiu estigui experimentant molt de trànsit en aquests moments. Torni-ho a provar en uns minuts',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'No ha estat possible importar l\'arxiu perquè el certificat SSL/TLS del servidor %%host%% no és de confiança. Comprovi que el lloc web on s\'allotja l\'arxiu es troba protegit amb un certificat de confiança',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'S\'ha excedit el número màxim de redireccionaments (%%maxRedirects%%). Comprovi que el servidor %%host%% funciona correctament',

    'force-log-rotation.queue' => 'Aplicant la configuració de rotació global de registres',
    'force-log-rotation.done' => 'La configuració de rotació global de registres ha estat aplicada.',
    'force-log-rotation.error' => 'L\'aplicació de rotació global de registres ha finalitzat amb errors',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Registres del sistema: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Pla de serveis %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Domini %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Inicialitzant Plesk...',
    'initial-setup.done' => 'Plesk ha estat inicialitzat.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'S\'ha produït un error mentre s\'inicialitzava Plesk.',
    'initial-setup.error' => 'No ha estat possible inicialitzar Plesk.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Configurant Plesk Panel',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Sol·licitant la llicència',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Configurant el servidor web',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'Protegint el servidor',

    'ip-update.queue' => 'Actualitzant l\'adreça IP',
    'ip-update.done' => 'L\'adreça IP ha estat actualitzada.',
    'ip-update.error' => 'L\'actualització de l\'adreça IP ha finalitzat amb errors',
    'ip-update.updating' => 'Actualitzant l\'adreça IP',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'Actualitzant l\'adreça IP: actualitzant el servidor web',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'Actualitzant l\'adreça IP: actualitzant el servidor FTP',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'Actualitzant l\'adreça IP: actualitzant les zones DNS',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'Actualitzant l\'adreça IP: reiniciant el servidor DNS',

    'ip-reload-public.queue' => 'Actualitzant adreces IP públiques emprant metadades cloud',
    'ip-reload-public.done' => 'Les adreces IP públiques han estat actualitzades',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Anonimitzar adreces IP als registres',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'Desanonimitzar adreces IP als registres',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'Les adreces IP han estat anonimitzades.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Les adreces IP han estat desanonimitzades.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Anonimització d\'adreces IP finalitzada amb errors',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Desanonimització d\'adreces IP finalitzada amb errors',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'S\'està configurant el suport d\'HTTP/3 a nginx',
    'nginx_http3_configure.done' => 'El suport d\'HTTP/3 a nginx s\'ha configurat correctament.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'El suport d\'HTTP/3 a nginx no s\'ha configurat correctament.',

    'panel-components-install.queue' => 'Instal·lant els components seleccionats',
    'panel-components-install.done' => 'Els components seleccionats s\'han instal·lat correctament.',
    'panel-components-install.error' => 'No ha estat possible instal·lar els components. Se li ha enviat una notificació per email amb la descripció de l\'error.',

    'panel-update.queue' => 'Plesk està instal·lant actualitzacions. Aquesta operació pot tardar una mica. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'No realitzi cap operació de gestió a Plesk fins que finalitzi l\'actualització.',
    'panel-update.done' => 'Plesk ha estat actualitzat. Si desitja més informació, examini el %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Registre de canvis de Plesk',
    'panel-update.error' => 'No ha estat possible actualitzar Plesk. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'Per a resoldre el problema, pot enviar el registre d\'actualització al nostre equip de suport. %%failedLog%% Copiï el registre al seu ordinador abans de tancar aquest missatge.',
    'panel-update.failedLog' => 'Vegi el registre d\'actualització del dia %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => 'Actualitzant %%count%% paquet(s)...',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% paquets s\'han actualitzat correctament.',
    'pum-update-packages.error' => 'Error d\'actualització.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'Executant la tasca "%%task%%"...',
    'scheduler-run-task.done' => 'La tasca "%%task%%" s\'ha completat correctament en %%seconds%% segons.',
    'scheduler-run-task.error' => 'La tasca "%%task%%" s\'ha completat amb errors en %%seconds%% segons.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Veure detalls',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Executar tasca programada',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'La tasca "%%task%%" s\'ha completat correctament en %%seconds%% segons. La sortida és:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'La tasca "%%task%%" s\'ha completat amb errors en %%seconds%% segons. La sortida és:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Tancar',

    'sdk.queue' => 'Tasca "%%name%%" en curs...',
    'sdk.error' => 'La tasca "%%name%%" ha fallat.',
    'sdk.done' => 'La tasca "%%name%%" ha finalitzat.',
    'sdk.canceled' => 'La tasca "%%name%%" ha estat cancel·lada.',

    'sync-php-settings.queue' => 'Aplicant la configuració global de PHP %%version%% als dominis',
    'sync-php-settings.done' => 'La configuració global de PHP %%version%% s\'ha aplicat correctament als dominis',
    'sync-php-settings.error' => 'S\'ha produït un error mentre s\'aplicava la configuració global de PHP %%version%% als dominis',
    'sync-php-settings-worker.error' => 'Error en aplicar la configuració global de PHP: %%errorMessage%%',

    'sync-service-plan.queue' => 'Sincronitzant el pla de serveis %%name%% amb les subscripcions',
    'sync-service-plan.done' => 'El pla de serveis %%name%% s\'ha sincronitzat correctament amb les subscripcions',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'La sincronització del pla de serveis %%name%% ha estat completada. Algunes subscripcions no s\'han sincronitzat amb el pla',
    'sync-service-plan.error' => 'S\'ha produït un error mentre es sincronitzava el pla de serveis %%name%% amb les subscripcions',

    'domain-create.queue' => 'Creant el domini %%domainName%%',
    'domain-create.done' => 'Domini %%domainName%% creat',
    'domain-create.error' => 'Error de creació del domini %%domainName%%',
    'domain-create.warning' => 'Domini %%domainName%% creat amb alguns problemes:<br> %%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Veure',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Creant el client',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Creant una subscripció',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Afegint un domini',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'Configurant la zona DNS',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Creant hosting físic',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'Configurant PHP',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Configurant el correu',

    'domain-delete.queue' => 'Eliminació de processament de dominis',
    'domain-delete.done' => 'Dominis eliminats',
    'domain-delete.error' => 'Error d\'eliminació de dominis',
    'domain-delete.step.domains' => 'Eliminant dominis…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'El domini %%domainName%% resòl problemes detectats: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'Processant la creació del client %%customerName%%',
    'customer-create.done' => 'Client %%customerName%% creat',
    'customer-create.error' => 'Error de creació del client %%customerName%%',
    'customer-create.warning' => 'Client %%customerName%% creat amb alguns problemes:<br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Pot provar a sincronitzar-ho manualment.',

    'customer-delete.queue' => 'Eliminació de processament de clients',
    'customer-delete.done' => 'Clients eliminats',
    'customer-delete.error' => 'Error d\'eliminació de clients',

    'reseller-delete.queue' => 'Eliminació de processament de revenedors',
    'reseller-delete.done' => 'Revenedors eliminats',
    'reseller-delete.error' => 'Error d\'eliminació de revenedors',

    'subscription-create.queue' => 'Processant la creació de la subscripció %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.done' => 'Subscripció %%subscriptionName%% creada',
    'subscription-create.error' => 'Error de creació de la subscripció %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.warning' => 'Subscripció %%subscriptionName%% creada amb alguns problemes:<br> %%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Pot provar a sincronitzar-ho manualment.',

    'subscription-delete.queue' => 'Eliminació de processament de subscripcions',
    'subscription-delete.done' => 'Subscripcions eliminades',
    'subscription-delete.error' => 'Error d\'eliminació de subscripcions',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Diagnòstic de llocs web en curs',
    'websites-diagnostic.done' => 'Diagnòstic de llocs web completat',
    'websites-diagnostic.error' => 'Diagnòstic de llocs web completat amb errors',

    'install-php-extension.queue' => 'Instal·lant el paquet %%extensionName%% al controlador PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.done' => 'El paquet %%extensionName%% s\'ha instal·lat al controlador PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.error' => 'No ha estat possible instal·lar el paquet %%extensionName%% al controlador PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Comprovant requisits',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Resolent dependències',
    'install-php-extension.step.process' => 'Instal·lant paquet',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Activant extensió',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Sincronitzant llocs',
    'install-php-extension.errorReason' => 'PECL proporciona la llista de paquets disponibles. Les causes més comunes dels errors d\'instal·lació són les següents:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- El paquet presenta dependències externes sobre d\'altres llibreries.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- El paquet no compleix amb els requisits d\'instal·lació (SO, versió de PHP, etc.).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- El paquet és obsolet.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Per tal d\'identificar el motiu de l\'error d\'instal·lació, examini la sortida de la utilitat.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'Desinstal·lant el paquet %%extensionName%% del controlador PHP %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.done' => 'El paquet %%extensionName%% s\'ha desinstal·lat del controlador PHP %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.error' => 'No ha estat possible desinstal·lar el paquet %%extensionName%% del controlador PHP %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Comprovant requisits',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Desinstal·lant paquet',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Sincronitzant llocs web',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Actualitzant el servidor de base de dades',
    'upgrade-database-server.error' => 'No a estat possible actualitzar el servidor de base de dades',
    'upgrade-database-server.done' => 'El servidor de base de dades ha estat actualitzat',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'Verificant el sistema',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Creant un buidatge de base de dades',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Desactivant l\'antic servei del sistema',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Configurant un nou repositori',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Actualitzant el servidor de base de dades',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Actualitzant la configuració del servidor',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Iniciant un nou servei del sistema',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Actualitzant l\'estructura de totes les taules',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Sincronitzant els components del sistema',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Validació de la instal·lació',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Actualitzant la configuració del filtre antispam',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'S\'ha actualitzat la configuració del filtre antispam',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'No s\'ha pogut actualitzar la configuració del filtre antispam',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'Adreça de correu electrònic %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Actualitzant el certificat predeterminat',
    'update-default-cert.done' => 'El certificat predeterminat s\'ha actualitzat.',
    'update-default-cert.error' => 'L\'actualització del certificat predeterminat s\'ha completat amb errors.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Actualitzant el certificat predeterminat…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Adjuntant els dominis a l\'smarthost a nivell del servidor',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Els dominis s\'han adjuntat a l\'smarthost a nivell del servidor',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'L\'addició de dominis a l\'smarthost a nivell del servidor ha finalitzat amb errors',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Els dominis no s\'han pogut adjuntar a l\'smarthost a nivell del servidor',
];
