<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Σύνδεση ως πελάτης',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Μεταβείτε στον Πίνακα πελάτη του πελάτη για να διαχειριστείτε τις τοποθεσίες web, την αλληλογραφία και τις υπόλοιπες υπηρεσίες που παρέχονται στον πελάτη.',
    'buttonRemove' => 'Κατάργηση πελάτη',
    'buttonRemoveHint' => 'Καταργήστε το λογαριασμό του πελάτη και όλες τις συνδρομές που συνδέονται με αυτόν.',
    'buttonEditContact' => 'Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας',
    'buttonEditContactHint' => 'Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ταχυδρομική διεύθυνση, κ.λπ.',
    'buttonChangePassword' => 'Αλλαγή στοιχείων σύνδεσης',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ή/και του ονόματος χρήστη που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στον Πίνακα πελάτη.',
    'buttonSuspend' => 'Αναστολή',
    'buttonSuspendHint' => 'Αναστολή του λογαριασμού πελάτη: Η πρόσβαση στον Πίνακα πελάτη θα αποκλειστεί για τον πελάτη και όλους τους χρήστες του. Οι τομείς του πελάτη θα ανασταλούν και οι υπηρεσίες web, FTP και αλληλογραφίας του δεν θα είναι πλέον προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'buttonActivate' => 'Ενεργοποίηση',
    'buttonActivateHint' => 'Ενεργοποίηση του λογαριασμού.',
    'buttonIisAppPool' => 'Χώρος συγκέντρωσης εφαρμογών IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Διαχείριση χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS',
    'buttonConvertToReseller' => 'Μετατροπή σε μεταπωλητή',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Μετατροπή αυτού του λογαριασμού πελάτη σε λογαριασμό μεταπωλητή.',
    'buttonChangeOwner' => 'Μετακίνηση σε άλλο',
    'hintChangeOwner' => 'Μετακίνηση αυτού του πελάτη σε άλλον κάτοχο.',
    'contactName' => 'Όνομα επαφής',
    'emailAddress' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'companyName' => 'Όνομα εταιρείας',
    'username' => 'Όνομα χρήστη',
    'setupDate' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'provider' => 'Πάροχος',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον πελάτη %%name%%;',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Η κατάργηση αυτού του πελάτη θα διαγράψει επίσης όλες τις συνδρομές του.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'Τα στοιχεία επικοινωνίας ενημερώθηκαν.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Τα στοιχεία σύνδεσης ενημερώθηκαν.',
    'infoCustomerActivated' => 'Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε.',
    'infoCustomerSuspended' => 'Ο λογαριασμός ανεστάλη.',
    'customerStillSuspended' => 'Ο λογαριασμός εξακολουθεί να είναι σε αναστολή για τον εξής λόγο: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί από το διαχειριστή.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί από το μεταπωλητή.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί εξαιτίας της αναστολής του κατόχου του.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί προσωρινά για δημιουργία ή επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας.',
    'customerStatusOff' => 'Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί.',
    'customerDeleted' => 'Ο λογαριασμός έχει καταργηθεί.',
    'nothingToDelete' => 'Δεν υπάρχει τίποτα για κατάργηση',
];
