<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'Le nom de domaine du site Web ne se résout pas ou résout vers une autre adresse IP.',
    'warningActionMessage' => 'Pour mettre votre site Web en ligne, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'mettez à jour les paramètres DNS du côté de votre registrar de domaine ou de votre fournisseur DNS externe.',
    'changesLagWarning' => 'Votre site Web sera en ligne et disponible une fois que les modifications DNS seront entrées en vigueur. Cela peut prendre jusqu\'à 24 heures.',
    'drawerTitle' => 'Configuration DNS pour %%name%%',
    'pleskResolve' => "Nous vous recommandons de définir Plesk comme serveur DNS principal. Plesk créé et gère alors automatiquement les enregistrements DNS de votre site Web.",
    'domainSetup0' => "Pour définir Plesk en tant que serveur DNS principal :",
    'domainSetup1' => "Connectez-vous au portail du service DNS fourni par votre registraire de domaine.",
    'domainSetup2' => "Ajoutez les %%glueLink%% suivants aux serveurs de noms :",
    'glueRecords' => "enregistrements glue",
    'domainSetup3' => "Remplacez les serveurs de noms par :",
    'primaryDNS' => "Vous pouvez utiliser Plesk comme serveur DNS principal ou non. Dans ce cas, vous devrez créer et gérer manuellement les enregistrements DNS sur le portail du service DNS de votre registraire de domaine : enregistrements A, MX TXT, etc.",
    'forExample' => "Par exemple, pour mettre votre site Web en ligne, ajoutez les enregistrements DNS A suivants :",
    'chooseRegistrar' => "Consultez les instructions spécifiques pour savoir comment les ajouter pour les registraires de domaines ci-dessous. ",
    'chooseRegistrarLink' => "Qui est mon registrar de domaine ?",
    'adminHintTitle' => 'Certains registrars de domaines requièrent deux serveurs de noms avec des adresses IP différentes. Vous pouvez résoudre cela comme suit :',
    'addIpOption' => 'Demandez une adresse IP supplémentaire auprès de votre hébergeur et ajoutez-la à Plesk. Puis, %%useIpLink%% dans les paramètres DNS du domaine.',
    'useIpLink' => 'utilisez cette adresse IP en tant que deuxième adresse IP du serveur de nom',
    'example' => 'Exemple :',
    'slaveDnsOption' => 'Configurez un serveur DNS secondaire sur un autre serveur et connectez le serveur DNS secondaire à Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
    'slaveExtensionLink' => 'utilisez cette extension',
    'extensionOption' => 'Utiliser une extension tierce pour ajouter des zones DNS : %%extensions%%',
    'howToVideoLink' => "Voir la vidéo sur la configuration DNS",
];
