<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'El nombre de dominio del sitio web no puede resolverse o bien resuelve a otra dirección IP.',
    'warningActionMessage' => 'Para publicar su sitio, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'actualice la configuración DNS a nivel de su registrador de dominio o proveedor de DNS externo.',
    'changesLagWarning' => 'Su sitio web estará operativo una vez se apliquen los cambios en el DNS. Esto puede tardar hasta 24 horas.',
    'drawerTitle' => 'Configuración DNS para %%name%%',
    'pleskResolve' => "Le recomendamos configurar Plesk como el servidor DNS principal. A continuación, Plesk creará y gestionará los registros DNS de su sitio web de forma automática.",
    'domainSetup0' => "Para configurar Plesk como el servidor DNS principal:",
    'domainSetup1' => "Acceda al portal de servicio DNS del registrador de su dominio.",
    'domainSetup2' => "Añada los siguientes %%glueLink%% para los servidores de nombres:",
    'glueRecords' => "registros de adherencia",
    'domainSetup3' => "Cambie los servidores de nombres a lo siguiente:",
    'primaryDNS' => "Puede optar por no usar Plesk como servidor DNS principal. En este caso deberá crear y gestionar los registros DNS de su sitio web de forma manual en el portal de servicio DNS de su registrador de dominio: registros TXT, A, MX y otros.",
    'forExample' => "Por ejemplo, para publicar su sitio web, añada los siguientes registros DNS A:",
    'chooseRegistrar' => "Consulte las indicaciones sobre cómo conseguirlo para los registradores de dominio que se muestran a continuación.",
    'chooseRegistrarLink' => "¿Quién es mi registrador de dominio?",
    'adminHintTitle' => 'Algunos registradores de dominio requieren que se disponga de dos servidores de nombres con distintas direcciones IP. Puede solucionarlo de las siguientes formas:',
    'addIpOption' => 'Obteniendo una dirección IP adicional a través de su proveedor de hosting y añadiéndola a Plesk. A continuación, %%useIpLink%% en la configuración DNS del dominio.',
    'useIpLink' => 'usar esta dirección IP como dirección IP del servidor de nombres secundario',
    'example' => 'Ejemplo:',
    'slaveDnsOption' => 'Configure un servidor DNS secundario en otro servidor y conectándolo a Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
    'slaveExtensionLink' => 'usando esta extensión',
    'extensionOption' => 'Usando una extensión de terceros para añadir zonas DNS: %%extensions%%',
    'howToVideoLink' => "Vea el vídeo sobre cómo configurar el DNS",
];
