<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'common.hideCompletedTasks' => 'إخفاء المكتمل',
    'common.progressBarHide' => 'إخفاء',
    'common.progressBarShow' => 'إظهار',
    'common.close' => 'إغلاق',
    'common.refresh' => 'تحديث الصفحة',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% من المهام قيد التقدم...',
    'common.percentCompleted' => 'اكتملت نسبة %%percent%%%',
    'common.allTasksCompleted' => 'تم إكمال جميع مهام %%num%% بنجاح.',
    'common.minimize' => 'تصغير',
    'common.statusDone' => 'تم',
    'common.statusError' => 'فشلت',
    'common.statusNotStarted' => 'قيد الانتظار',
    'common.statusCanceled' => 'تم الإلغاء',
    'common.progressDialogLink' => 'التقدم بالتفصيل',
    'common.progressLabel' => '%%count%% قيد التقدّم',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# نجاح} other {# نجاحات}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'إغلاق جميع إعلامات النجاح',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# تحذير} other {# تحذيرات}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'إغلاق جميع إعلامات التحذير',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# خطأ} other {# أخطاء}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'إغلاق جميع إعلامات الخطأ',

    'database-check.queue' => 'جارٍ فحص جداول قاعدة البيانات %%database%%...',
    'database-check.done' => 'لا توجد أخطاء في قاعدة البيانات %%database%%.',
    'database-check.error' => 'يتعذر فحص قاعدة البيانات %%database%% بحثًا عن أخطاء.',
    'database-check.done-with-errors' => "يوجد %%database%% في قاعدة البيانات %%number%%. %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'مراجعة التفاصيل والحل',

    'database-download.queue' => 'جارٍ إعداد تفريغ %%database%% من أجل التصدير...',
    'database-download.done' => 'إن تفريغ %%database%% جاهز. يمكنك تنزيل %%downloadLink%%.',
    'database-download.downloadLink' => 'تنزيل',
    'database-download.error' => 'يتعذر تصدير تفريغ %%database%%:',

    'database-repair.queue' => 'جارٍ إصلاح جداول قاعدة البيانات %%database%%...',
    'database-repair.done' => 'لا توجد أخطاء في قاعدة البيانات %%database%%.',
    'database-repair.error' => 'يتعذر إصلاح قاعدة البيانات %%database%%.',
    'database-repair.done-with-errors' => "يوجد %%database%% في قاعدة البيانات %%number%%. %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'عرض التفاصيل',

    'database-upload.queue' => 'جار استيراد نسخة احتياطية من %%database%%...',
    'database-upload.done' => 'تم استيراد تفريغ %%database%%.',
    'database-upload.error' => 'يتعذر استيراد تفريغ %%database%%:',
    'database-upload.done-with-errors' => "تم استيراد تفريغ %%database%% مع أخطاء.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'تم استيراد قاعدة البيانات %%database%% بنجاح. ومع ذلك، تم عزل بعض المستخدمين (ليس لهم بيانات تسجيل دخول ذات صلة على خادم قاعدة البيانات). للتمكن من الوصول إلى قاعدة البيانات، قم بتعيين عمليات تسجيل الدخول إلى أولئك المستخدمين. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'تم عزل المستخدمين التالين (ليس لهم بيانات تسجيل دخول ذات صلة على خادم قاعدة البيانات): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'عرض المستخدمين',

    'domain-move.queue' => 'جاري نقل %%domainName%% إلى %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => 'تم نقل %%domainName%% إلى %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => 'لم يتم نقل %%domainName%% إلى %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => 'نقل النطاق %%domainName%% إلى اشتراك جديد',
    'domain-split.done' => 'تم نقل النطاق %%domainName%% إلى اشتراك جديد',
    'domain-split.error' => 'لم يتم نقل النطاق %%domainName%% إلى اشتراك جديد',

    'file-manager-import-file.done' => 'تم استيراد الملف %%fileName%% إلى <a href="%%listUrl%%">المجلد %%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'تعذر استيراد الملف %%fileName%%: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">التنزيل إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'استيراد الملف %%fileName%% من %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'استيراد الملف %%fileName%% من %%host%% (%%value%% ميجابايت).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'حدث خطأ في المصادقة. تأكد من تقديم معلومات تسجيل الدخول وكلمة المرور الصحيحة',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'تعذر تحليل اسم المضيف %%host%%. تأكد من تقديم عنوان URL الصحيح',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'تعذر الاتصال بخادم %%host%%. تأكد من تقديم عنوان URL الصحيح',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'لم يُعثر على الملف البعيد أو لا يمكن الوصول إليه. تأكد من تقديم عنوان URL الصحيح وأنه يمكن الوصول إلى الملف',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'تم تجاوز حد مساحة القرص %%diskSpaceLimit%% أو المساحة الفارغة',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'تعذر استيراد الملف لأن سرعة النقل كانت بطيئة للغاية: تم نقل أقل من %%lowSpeedLimit%% بايت خلال آخر %%lowSpeedTime%% ثوانٍ. قد يواجه موقع الويب الذي يُستضاف الملف عليه عددًا كبيرًا من الزيارات في الوقت الحالي. حاول استيراد الملف لاحقًا',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'تعذر استيراد الملف نظرًا لأن شهادة SSL/TLS لخادم %%host%% غير موثوق بها. تأكد من أن موقع الويب الذي يُستضاف الملف عليه مؤمن بشهادة موثوقة',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'تم تجاوز الحد الأقصى لعدد عمليات إعادة التوجيه (%%maxRedirects%%). تأكد من عمل الخادم %%host%% بشكل صحيح',

    'force-log-rotation.queue' => 'تطبيق إعدادات دوران السجل العام',
    'force-log-rotation.done' => 'تم تطبيق إعدادات دوران السجل العام.',
    'force-log-rotation.error' => 'تطبيق دوران السجل العام انتهى بأخطاء',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'سجلات النظام: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'خطة الخدمة %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'المجال %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'جاري تهيئة منصة Plesk...',
    'initial-setup.done' => 'تم تهيئة منصة Plesk.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'حدث خطأ أثناء تهيئة منصة Plesk.',
    'initial-setup.error' => 'فشلت عملية تهيئة منصة Plesk.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'إعداد لوحة Plesk',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'طلب الترخيص',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'تكوين خادم الويب',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'تأمين الخادم',

    'ip-update.queue' => '‫تحديث عنوان IP‬',
    'ip-update.done' => '‫تم تحديث عنوان IP.‬',
    'ip-update.error' => '‫تم تحديث عنوان IP مع وجود أخطاء‬',
    'ip-update.updating' => '‫تحديث عنوان IP‬',
    'ip-update.updatingWebServer' => '‫تحديث عنوان IP: تحديث خادم الويب‬',
    'ip-update.updatingFtpServer' => '‫تحديث عنوان IP: تحديث خادم FTP‬',
    'ip-update.updatingDnsZones' => '‫تحديث عنوان IP: تحديث مناطق DNS‬',
    'ip-update.restartingDnsService' => '‫تحديث عنوان IP: إعادة تشغيل خادم DNS‬',

    'ip-reload-public.queue' => 'تحديث عناوين IP العامة باستخدام البيانات الوصفية السحابية',
    'ip-reload-public.done' => 'تم تحديث عناوين IP العامة',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'إخفاء هوية عناوين IP في السجلات',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'إزالة إخفاء هوية عناوين IP في السجلات',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'لقد كانت عناوين IP مجهولة المصدر.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'لقد كانت عناوين IP غير مجهولة المصدر.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'تم إنهاء عملية إخفاء هوية عناوين IP ولكن توجد أخطاء.',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'تم إنهاء عملية إزالة إخفاء هوية عناوين IP ولكن توجد أخطاء',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'تكوين دعم nginx HTTP/3',
    'nginx_http3_configure.done' => 'تم تكوين دعم Nginx HTTP/3 بنجاح.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'لم يتم تكوين دعم Nginx HTTP/3 بنجاح.',

    'panel-components-install.queue' => 'تثبيت المكونات المحددة',
    'panel-components-install.done' => 'تم تثبيت المكونات المحددة بنجاح.',
    'panel-components-install.error' => 'يتعذر تثبيت المكونات. تم إرسال إعلام بوصف الخطأ إلى بريدك الإلكتروني.',

    'panel-update.queue' => 'تقوم منصة Plesk بتثبيت التحديثات. قد يستغرق ذلك بعض الوقت. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'يرجى عدم إجراء أي عمليات إدارة في منصة Plesk حتى اكتمال التحديث.',
    'panel-update.done' => 'تم تحديث منصة Plesk. اطلع على مزيد من المعلومات في %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'سجل التغيير الخاص بمنصة Plesk',
    'panel-update.error' => 'فشل تحديث منصة Plesk. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'لحل هذه المشكلة، يمكنك إرسال سجل التحديث إلى دعم منصة Plesk. %%failedLog%% انسخ السجل إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل إغلاق هذه الرسالة.',
    'panel-update.failedLog' => 'عرض سجل التحديث من %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => 'جارٍ تحديث عدد %%count%% من الحزم...',
    'pum-update-packages.done' => 'تم تحديث %%count%% من الحزم بنجاح.',
    'pum-update-packages.error' => 'فشل التحديث.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'جارٍ تشغيل المهمة "%%task%%"...',
    'scheduler-run-task.done' => 'اكتملت المهمة "%%task%%" بنجاح خلال %%seconds%% ثانية.',
    'scheduler-run-task.error' => 'اكتملت المهمة "%%task%%" مع وجود أخطاء خلال %%seconds%% ثانية.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'عرض التفاصيل',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'تشغيل مهمة مجدولة',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'اكتملت المهمة "%%task%%" بنجاح خلال %%seconds%% ثانية، والنتيجة هي:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'اكتملت المهمة "%%task%%" مع وجود أخطاء خلال %%seconds%% ثانية، والنتيجة هي:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'إغلاق',

    'sdk.queue' => 'المهمة "%%name%%" قد التقدم...',
    'sdk.error' => 'لقد فشلت المهمة"%%name%%".',
    'sdk.done' => 'لقد انتهت المهمة "%%name%%".',
    'sdk.canceled' => 'لقد تم إلغاء المهمة "%%name%%".',

    'sync-php-settings.queue' => 'تطبيق إعدادات %%version%% العامة للغة PHP على المجالات',
    'sync-php-settings.done' => 'تم تطبيق إعدادات %%version%% العامة للغة PHP على المجالات بنجاح',
    'sync-php-settings.error' => 'حدث خطأ أثناء تطبيق إعدادات %%version%% العامة للغة PHP على المجالات',
    'sync-php-settings-worker.error' => 'فشل تطبيق إعدادات PHP العامة مع: %%errorMessage%%',

    'sync-service-plan.queue' => 'مزامنة خطة الخدمة %%name%% مع الاشتراكات',
    'sync-service-plan.done' => 'تمت مزامنة خطة الخدمة %%name%% مع الاشتراكات بنجاح',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'اكتملت مزامنة خطة الخدمة %%name%%. لم تتم مزامنة بعض الاشتراكات مع الخطة',
    'sync-service-plan.error' => 'حدث خطأ أثناء مزامنة خطة الخدمة %%name%% مع الاشتراكات',

    'domain-create.queue' => 'إنشاء النطاق %%domainName%%',
    'domain-create.done' => 'تم إنشاء النطاق %%domainName%%',
    'domain-create.error' => 'فشل إنشاء النطاق %%domainName%%',
    'domain-create.warning' => 'تم إنشاء النطاق %%domainName%% لكن توجد بعض المشكلات:<br>%%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'عرض',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'إنشاء عميل',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'إنشاء اشتراك',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'إضافة نطاق',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'تكوين منطقة DNS',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'إنشاء الاستضافة المادية',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'تكوين PHP',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'تكوين البريد',

    'domain-delete.queue' => 'معالجة حذف المجالات',
    'domain-delete.done' => 'تم حذف المجالات',
    'domain-delete.error' => 'فشل حذف المجالات',
    'domain-delete.step.domains' => 'جارٍ حذف المجالات…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'يقوم المجال %%domainName%% بحل المشكلات التي تم اكتشافها: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'معالجة إنشاء العميل %%customerName%%',
    'customer-create.done' => 'تم إنشاء العميل %%customerName%%',
    'customer-create.error' => 'فشل إنشاء العميل %%customerName%%',
    'customer-create.warning' => 'تم إنشاء العميل %%customerName%% لكن توجد بعض المشكلات:<br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'يمكنك محاولة مزامنته يدويًا.',

    'customer-delete.queue' => 'معالجة حذف العملاء',
    'customer-delete.done' => 'تم حذف العملاء',
    'customer-delete.error' => 'فشل حذف العملاء',

    'reseller-delete.queue' => 'معالجة حذف بائعي التجزئة',
    'reseller-delete.done' => 'تم حذف بائعي التجزئة',
    'reseller-delete.error' => 'فشل حذف بائعي التجزئة',

    'subscription-create.queue' => 'معالجة إنشاء الاشتراك %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.done' => 'تم إنشاء الاشتراك %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.error' => 'فشل إنشاء الاشتراك %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.warning' => 'تم إنشاء الاشتراك %%subscriptionName%% لكن توجد بعض المشكلات:<br>%%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'يمكنك محاولة مزامنته يدويًا.',

    'subscription-delete.queue' => 'معالجة حذف الاشتراكات',
    'subscription-delete.done' => 'تم حذف الاشتراكات',
    'subscription-delete.error' => 'فشل حذف الاشتراكات',

    'websites-diagnostic.queue' => 'تشغيل تشخيص مواقع الويب',
    'websites-diagnostic.done' => 'اكتمل تشخيص مواقع الويب',
    'websites-diagnostic.error' => 'اكتمل تشخيص مواقع الويب مع وجود أخطاء',

    'install-php-extension.queue' => 'تثبيت حزمة %%extensionName%% على معالج %%phpHandlerName%% PHP',
    'install-php-extension.done' => 'تم تثبيت حزمة %%extensionName%% على معالج %%phpHandlerName%% PHP',
    'install-php-extension.error' => 'فشل تثبيت حزمة %%extensionName%% على معالج %%phpHandlerName%% PHP',
    'install-php-extension.step.validate' => 'التحقق من المتطلبات',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'حل التبعيات',
    'install-php-extension.step.process' => 'تثبيت الحزمة',
    'install-php-extension.step.enable' => 'تمكين الملحق',
    'install-php-extension.step.sync' => 'مزامنة المواقع',
    'install-php-extension.errorReason' => 'يتم توفير قائمة الحزم المقدمة بواسطة PECL. وتتمثل الأسباب الأكثر شيوعًا لفشل التثبيت في ما يلي:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- تحتوي الحزمة على تبعيات خارجية على مكتبات إضافية.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- لا تفي الحزمة بمتطلبات التثبيت (OS، إصدار PHP، وما إلى ذلك).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- الحزمة قديمة.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'لتحديد سبب فشل التثبيت، تحقق من خرج الأداة المساعدة.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'إلغاء تثبيت حزمة %%extensionName%% من معالج %%phpHandlerName%% PHP',
    'uninstall-php-extension.done' => 'تم إلغاء تثبيت حزمة %%extensionName%% من معالج %%phpHandlerName%% PHP',
    'uninstall-php-extension.error' => 'فشل إلغاء تثبيت حزمة %%extensionName%% من معالج %%phpHandlerName%% PHP',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'التحقق من المتطلبات',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'إلغاء تثبيت الحِزمة',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'مزامنة مواقع الويب',

    'upgrade-database-server.queue' => 'ترقية خادم قاعدة البيانات',
    'upgrade-database-server.error' => 'فشلت ترقية خادم قاعدة البيانات',
    'upgrade-database-server.done' => 'تمت ترقية خادم قاعدة البيانات',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'التحقق من النظام',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'إنشاء نسخة احتياطية من قواعد البيانات',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'تعطيل خدمة النظام القديم',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'تكوين مستودع جديد',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'ترقية خادم قاعدة البيانات',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'تحديث تكوين الخادم',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'بدء خدمة النظام الجديد',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'ترقية هيكل جميع الجداول',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'مزامنة مكونات النظام',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'التحقق من التثبيت',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'تحديث إعدادات عامل تصفية البريد العشوائي',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'تم تحديث إعدادات عامل تصفية البريد العشوائي',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'فشل تحديث إعدادات عامل تصفية البريد العشوائي',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'عنوان البريد الإلكتروني %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'تحديث الشهادة الافتراضية',
    'update-default-cert.done' => 'تم تحديث الشهادة الافتراضية.',
    'update-default-cert.error' => 'انتهى تحديث الشهادة الافتراضية مع وجود أخطاء.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'جارٍ تحديث الشهادة الافتراضية…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'ربط المجالات بالمضيف الذكي على مستوى الخادم',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'تم ربط المجالات بالمضيف الذكي على مستوى الخادم',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'انتهت عملية ربط المجالات بالمضيف الذكي على مستوى الخادم مع وجود أخطاء',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'يتعذر ربط المجالات بالمضيف الذكي على مستوى الخادم',
];
