<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => '\'Ελεγχος αρχείων καταγραφής ιστότοπων',

    'regularCheck' => 'Αυτόματος έλεγχος',
    'manualCheck' => 'Χειροκίνητος έλεγχος',

    'promoTitle' => 'Γρήγορη ανίχνευση της μη διαθεσιμότητας ή της λανθασμένης λειτουργίας των ιστότοπών σας',
    'promoDescription' => 'Τα προβλήματα ιστοτόπων είναι συχνά ορατά στους επισκέπτες αλλά όχι στους διαχειριστές, εκτός κι αν αναλύουν συνεχώς τα αρχεία καταγραφής ιστοτόπων. Ο ολοκαίνουργιος έλεγχος αρχείων καταγραφής ιστοτόπων αυτοματοποιεί αυτήν τη ρουτίνα και βοηθάει στην αποτελεσματική επίλυση των προβλημάτων που έχουν εντοπιστεί.',
    'promoMore' => 'Μάθετε περισσότερα',
    'promoButton' => 'Κατάλαβα!',
    'checkEnabledTitle' => 'Ο αυτόματος έλεγχος είναι ενεργοποιημένος',
    'checkDisabledTitle' => 'Ο αυτόματος έλεγχος είναι απενεργοποιημένος',
    'disabledDescription' => 'Ενεργοποιήστε την για να εντοπίζονται αυτόματα προβλήματα που μπορούν να καταστήσουν τους ιστοτόπους μη διαθέσιμους ή που είναι δυνατό να προκαλέσουν την εσφαλμένη λειτουργία τους.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {# ιστότοπος ελέγχεται} other {# ιστότοποι ελέγχονται}} καθημερινά',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {# ιστότοπος ελέγχεται} other {# ιστότοποι ελέγχονται}} καθημερινά στις %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% από τους %%totalCount%% ιστοτόπους ελέγχονται καθημερινά',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% από τους %%totalCount%% ιστοτόπους ελέγχονται καθημερινά στις %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Κατάλογος ελεγμένων ιστότοπων',
    'lastCheckDescription' => 'Ο τελευταίος έλεγχος διήρκεσε %%duration%% λεπτά.',
    'durationLess' => 'λιγότερο από 0,01',
    'month0' => '%%date%% Ιαν',
    'month1' => '%%date%% Φεβ',
    'month2' => '%%date%% Μάρ',
    'month3' => '%%date%% Απρ',
    'month4' => '%%date%% Μάι',
    'month5' => '%%date%% Ιούν',
    'month6' => '%%date%% Ιούλ',
    'month7' => '%%date%% Αύγ',
    'month8' => '%%date%% Σεπ',
    'month9' => '%%date%% Οκτ',
    'month10' => '%%date%% Νοέ',
    'month11' => '%%date%% Δεκ',
    'export' => 'Εξαγωγή της αναφοράς σε CSV',
    'buttonRun' => 'Εκτέλεση μη αυτόματου ελέγχου',
    'buttonRunDescription' => 'Για να επανελέγξετε ιστοτόπους που έχουν επιδιορθωθεί ή για να εντοπίσετε προβλήματα που δεν εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του τελευταίου ελέγχου.',

    'websites.title' => 'Ιστότοποι για έλεγχο',
    'websites.description' => 'Έχουν επιλεγεί %%selected%% από %%total%% ιστότοποι',
    'websites.search' => 'Εντοπισμός ιστότοπων...',
    'websites.new' => 'Όλοι οι νεοσύστατοι ιστότοποι',
    'websites.newHint' => 'Επιλέξτε το για να ξεκινήσει αυτόματα να ελέγχει όλους τους νέους ιστοτόπους.',
    'websites.existing' => 'Όλοι οι υπάρχοντες ιστότοποι',
    'websites.buttonSave' => 'Αποθήκευση',
    'websites.buttonCancel' => 'Ακύρωση',
    'websites.updateSuccess' => 'Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν',

    'tabs.problemDetails' => 'Λεπτομέρειες προβλήματος',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Επηρεαζόμενοι ιστότοποι',

    'chart.requests' => 'Αιτήσεις',
    'chart.errors' => 'Σφάλματα',

    'affected-websites.selected' => 'Έχουν επιλεγεί %%selectedCount%% από %%totalCount%% ιστότοποι',
    'affected-websites.none' => 'Καμία',
    'affected-websites.all' => 'Όλες',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Αναζήτηση ιστότοπων',
    'affected-websites.websites' => 'Τοποθεσίες web',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών προβλήματος',

    'problem-report.domainTitle' => 'Πρόβλημα που αναφέρθηκε στο %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Πρόβλημα που αναφέρθηκε σε {count, plural, one {# ιστότοπο} other {# ιστοτόπους}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Πρόβλημα που αναφέρθηκε σε επίπεδο διακομιστή',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'Αυτό το πρόβλημα εμφανίζεται συνολικά σε {count, plural, one {# ιστότοπο} other {# ιστοτόπους}}',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Δείτε την ενοποιημένη αναφορά',
    'problem-report.cause' => 'Βασική αιτία',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Πιθανές λύσεις',
    'problem-report.useAnOption' => 'Χρησιμοποιήστε μια επιλογή για αυτόματη λύση',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Επισκευή του ιστότοπου',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Επιλέξτε και επισκευάστε διάφορους ιστότοπους',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Κατανομή του προβλήματος με την πάροδο του χρόνου',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Ζώνη ώρας διακομιστή (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'Η ζώνη ώρας σας (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Παραδείγματα εγγραφών αρχείων καταγραφής που υποδεικνύουν το πρόβλημα',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Σημείωση: Η Plesk εναλλάσσει συνεχώς τα αρχεία καταγραφής και, τελικά, αρχειοθετεί ή διαγράφει τις αναφερόμενες εγγραφές αρχείων καταγραφής.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%% — συνιστάται μετά από κάθε προσπάθεια για επιδιόρθωση.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Μη αυτόματος επανέλεγχος ιστοτόπου',
    'problem-report.option' => 'Επιλογή %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'συνιστάται',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Αριθμός καταχωρίσεων',
    'problem-report.logEntry' => 'Καταχώριση αρχείου καταγραφής',
    'problem-report.logFile' => 'Αρχείο καταγραφής',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Ανοίξτε τα αρχεία καταγραφής του ιστότοπου',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Αυτό είναι ένα πρόβλημα σε επίπεδο διακομιστή που επηρεάζει όλους τους φιλοξενούμενους ιστοτόπους',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Πρόβλημα που αναφέρθηκε σε επίπεδο διακομιστή',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'Ο έλεγχος εντόπισε το πρόβλημα (ζώνη ώρας διακομιστή - UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'σήμερα στις %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'χθες στις %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%% στις %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'Πρώτη φορά - %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'Τελευταία φορά - %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'Κατανομή του προβλήματος με την πάροδο του χρόνου',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'Κατανομή του προβλήματος με την πάροδο του χρόνου (Χθες)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'Κατανομή του προβλήματος με την πάροδο του χρόνου (Σήμερα)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Ζώνη ώρας διακομιστή (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Η ζώνη ώρας σας (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Σας συνιστούμε να συγκρίνετε το γράφημα κατανομής σφαλμάτων με το %%link%% στην Παρακολούθηση',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Διαγράμματα χρήσης πόρων',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα για την πρόσφατη χρονική περίοδο. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'Ενεργοποιήστε τον αυτόματο έλεγχο ή ελέγξτε την τοποθεσία web μη αυτόματα',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'Προσθέστε την τοποθεσία web στη λίστα όσων υποβάλλονται σε αυτόματο έλεγχο ή ελέγξτε την τοποθεσία web μη αυτόματα',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'Περιμένετε μέχρι να ξεκινήσει ο αυτόματος έλεγχος ή ελέγξτε την τοποθεσία web μη αυτόματα',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'Ενεργοποίηση αυτόματου ελέγχου',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'Προσθήκη της τοποθεσίας web στη λίστα όσων υποβάλλονται σε αυτόματο έλεγχο',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'Εκτέλεση μη αυτόματου ελέγχου',

    'report.title' => 'Αναφορά του τελευταίου ελέγχου',
    'report.groupByWebsites' => 'Ομαδοποιημένα ανά ιστότοπους',
    'report.groupByProblems' => 'Με βάση τα προβλήματα',
    'report.columnWebsite' => 'Τοποθεσία web',
    'report.columnStatus' => 'Προβλήματα',
    'report.columnProblem' => 'Πρόβλημα',
    'report.columnAppearedOn' => 'Detected on',
    'report.serverWideName' => 'Προβλήματα σε επίπεδο διακομιστή',
    'report.serverWideDescription' => 'Αυτά τα προβλήματα επηρεάζουν ολόκληρο τον διακομιστή και τους φιλοξενούμενους ιστοτόπους του.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% βρέθηκε/αν',
    'report.statusProblemsFoundFull' => '{count, plural, one {Βρέθηκε # πρόβλημα} other {Βρέθηκαν # προβλήματα}}',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% εξαφανίστηκε/αν',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {Εξαφανίστηκε # πρόβλημα} other {Εξαφανίστηκαν # προβλήματα}}',
    'report.statusSuccess' => 'Δεν υπάρχουν προβλήματα',
    'report.serverWide' => 'Ολόκληρος ο διακομιστής',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# ιστότοπο} other {# ιστότοπους}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Επανέλεγχος ιστοτόπου',
    'report.actionOpen' => 'Άνοιγμα',
    'report.actionManage' => 'Διαχείριση',
    'report.actionLogs' => 'Προβολή αρχείων καταγραφής',
    'report.searchWebsite' => 'Εντοπισμός ιστότοπων...',
    'report.searchProblem' => 'Εύρεση προβλημάτων...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# πρόβλημα} other {# προβλήματα}} σε {websitesCount, plural, one {# ιστότοπο} other {# ιστοτόπους}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'Δεν βρέθηκαν προβλήματα σε {websitesCount, plural, one {# ιστότοπο} other {# ιστοτόπους}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Φαίνεται ότι διατηρείτε τους ιστότοπούς σας σε καλή κατάσταση. Μπράβο!',

    'problems.columnTitle' => 'Πρόβλημα',
    'problems.columnRegular' => 'Αυτόματος έλεγχος',
    'problems.columnManual' => 'Χειροκίνητος έλεγχος',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% στις %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'δεν εκτελέστηκε ακόμα',
    'problems.resultDetected' => 'Εντοπίστηκε',
    'problems.resultNotDetected' => 'Δεν εντοπίστηκε',
    'problems.resultNoProblems' => 'Δεν υπάρχουν προβλήματα',

    'new-check.title' => 'Χειροκίνητος έλεγχος',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Μη αυτόματος έλεγχος του %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Μη αυτόματος έλεγχος {count, plural, one {# ιστοτόπου} other {# ιστοτόπων}}',
    'new-check.description' => 'Έχουν επιλεγεί %%selected%% από %%total%% ιστότοποι',
    'new-check.depth' => 'Περίοδος ελέγχου',
    'new-check.checkTheLast' => '\'Ελεγχος των τελευταίων',
    'new-check.selectHours' => 'Ώρες',
    'new-check.selectMinutes' => 'Λεπτά',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'Εάν προσπαθήσατε να επιδιορθώσετε τα προβλήματα του ιστοτόπου, ορίστε τη χρονική περίοδο μετά τη συγκεκριμένη προσπάθεια. Διαφορετικά, η Plesk μπορεί να εντοπίσει προβλήματα που έχετε ήδη επιλύσει.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Προτού εκτελέσετε έναν μη αυτόματο έλεγχο, σας συνιστούμε να %%visitingTheWebsite%% και να δοκιμάσετε να κάνετε αναπαραγωγή του προβλήματος.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'επισκεφτείτε τον ιστότοπο',
    'new-check.hours' => 'τελευταίες ώρες',
    'new-check.websites' => 'Ιστότοποι για έλεγχο',
    'new-check.buttonSave' => 'Έλεγχος',
    'new-check.buttonCancel' => 'Ακύρωση',
    'new-check.search' => 'Εντοπισμός ιστότοπων...',
    'new-check.checkProblems' => 'Ιστότοποι με προβλήματα κατά τη διάρκεια του τελευταίου ελέγχου',
    'new-check.allWebsites' => 'Όλοι οι ιστότοποι',
];
