<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Веб-сайт %%domainName%% призупинено.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'На %%domainName%% не налаштовано хостинг',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'Ви не вибрали програму для ведення веб-статистики, яка буде використовуватись на сайті, розміщеному на %%domainName%%',
    '_shared.domainDisabled' => 'Цей домен (веб-сайт) відключений постачальником послуг з хостингу.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Цей домен (веб-сайт) зупинений постачальником послуг з хостингу.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Щоб продовжити операцію, виберіть веб-простір.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Веб-простір',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Параметри веб-сайту будуть застосовані через %%restartInterval%% хвилин.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'Неможливо створити псевдонім: немає доступних доменів.',
    'add-domain.noDomains' => 'Неможливо створити домен розширення: немає доступних доменів.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'Неможливо створити дочірній домен: немає доступних доменів.',

    'change-status.changed' => 'Статус вебсайту для %%domainName%% було змінено.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => '%%domainName%% вебсайту не може бути активовано, оскільки воно було призупинено вашим хостинг-провайдером.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => '%%domainName%% вебсайту не може бути активовано, оскільки воно було вимкнено вашим хостинг-провайдером.',

    'change-status-alias.activated' => 'Псевдонім домену успішно %%domainAliasName%% активовано.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'Псевдонім домену %%domainAliasName%% відключено.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'Псевдонім домену %%domainAliasName%% неможливо активувати, тому що він відключений вашим постачальником послуг з хостингу.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'Не вказані сайти для видалення',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Видалення домену заборонено.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Видалення субдомену заборонено.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Видалення псевдоніму заборонено',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Домен видалено.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Субдомен видалено.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Псевдонім видалено.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'На %%domainName%% не налаштовано хостинг',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy не підтримується.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy не встановлено.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'На %%domainName%% не налаштовано публікацію Web Deploy.',

    'index.title' => 'Сайти та домени',
    'index.home' => 'Головна сторінка',

    'overview.title' => 'Огляд домену',
    'overview.suspended' => 'Тимчасово призупинений',
    'overview.disabled' => 'Вимкнено',

    'php-settings.title' => 'Налаштування PHP для %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Налаштування успішно оновлено.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'Неможливо отримати інформацію про конфігурацію PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Не вдалось отримати інформацію про версію PHP домену. Переустановіть його або виберіть іншу версію PHP для домену.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Версію PHP %%fullVersion%% не встановлено. Сценарії PHP для домену '%%domainName%%’ недоступні. Установіть PHP <nobr>версії %%fullVersion%%</nobr> або виберіть іншу версію PHP для домену.",

    'site-copy.title' => 'Копіювати файли %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Скопіюйте файли веб-сайту до іншого вашого сайту розміщеного під цим обліковим записом, або до сховища FTP. Цю операцію корисно виконувати для робочого веб-сайту, якщо ви збираєтесь вносити до нього суттєві зміни. В такому випадку ви можете склонувати сайт до середовища для відлагодження та дозволити вашим дизайнерам і програмістам працювати з клоном сайту, не перериваючи роботу вашого сайту. Копіювання файлів сайту є лише частиною операції з клонування, для завершення якої необхідно також скопіювати бази даних, які використовує сайт. Якщо ви не маєте іншого сайту, який можна використати як середовище для відлагодження, то для цих цілей ви можете додати новий домен або субдомен.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Файли %%sourceName%% сайту скопійовані в %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Показати',
    'statistics.webStatistics' => 'Веб-статистика',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Веб-статистика SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Статистика FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Статистика анонімного FTP',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'Домен %%domainName%% не має налаштованого веб-хостингу',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'ви не вибрали програму для ведення веб-статистики, яка буде використовуватись у домені %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Вибрані веб-простори видалено.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Деякі з вибраних веб-просторів не видалені.',

    'subscriptions.title' => 'Веб-простір',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Видалити',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Видалити вибрані веб-простори.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Ви дійсно бажаєте видалити вибрані веб-простори?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Додати веб-простір',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Створіть веб-простір.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Мої ресурси',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Переглянути доступні ресурси.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Інформація про веб-простір',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Завантаження…',

    'view.title' => 'Сайти та домени',
    'view.suspended' => 'Призупинений',
    'view.disabled' => 'Вимкнено',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Видалити вебсайт',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Видалення цього вебсайту також призведе до видалення з сервера всіх пов’язаних із ним файлів, каталогів, пошти й вебпрограм.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Видалити субдомен',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Видалення цього вебсайту також призведе до видалення з сервера всіх пов’язаних із ним файлів, каталогів, пошти й вебпрограм.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Видаліть псевдонім домену',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Видалити цей псевдонім.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Операції з управління хостингом недоступні для цієї підписки: %%reason%%. Зверніться до свого постачальника сервісів.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Підписка відключена. Всі ваші веб-сайти недоступні.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Підписка тимчасово недоступна — проходить процес резервного копіювання або відновлення даних. Спробуйте пізніше.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Веб-простір тимчасово призупинено. Недоступні всі сайти, розміщені в межах веб-простору.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Налаштуйте виділений пул застосунків IIS для обслуговування веб-сайтів, розміщених у вибраному на даний момент веб-просторі.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Інформація про з’єднання',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'для FTP, баз даних',
    'view.buttonFileManager' => 'Файли',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Веб-статистика',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Веб-статистика SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Передавання даних',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'Дисковий простір і трафік',
    'view.buttonFTPStats' => 'Звіт про FTP-передавання',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Анонімні завантаження через FTP',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'Домен не можна вирішити',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Інформація Whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Сертифікати SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Мережевий екран веб-застосунку',
    'view.buttonBackup' => 'Резервна копія та відновлення',
    'view.buttonBackupHint' => 'Провести резервне копіювання та відновлення ваших домени разом з налаштуваннями та вмістом веб-сайтів та поштових облікових записів.',
    'view.buttonHosting' => 'Хостинг',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Налаштування хостингу й доступ до веб-хостингу',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Поштові облікові записи',
    'view.buttonMailSettings' => 'Налаштування пошти',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'Переліки поштових розсилок',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Обмежити вихідні повідомлення',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Версія',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache та nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Налаштування IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Каталоги, захищені паролем',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Заплановані завдання',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Перегляд та управління запланованими завданнями.',
    'view.buttonDatabases' => 'Бази даних',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Створюйте та видаляйте бази даних, що використовуються вашими веб-сайтами, та управляйте ними за допомогою інтегрованого веб-застосунку для адміністрування.',
    'view.buttonLogs' => 'Журнали',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Виявлено проблеми',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Відстеження невдалих запитів',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Захист від хотлінкінга',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Віртуальні каталоги',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Обмеження каналу зв’язку',
    'view.buttonWebUsers' => 'Веб-користувачі',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Джерела даних ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Налаштування ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Виділений пул застосунків IIS для вашого облікового запису',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Налаштуйте виділений пул застосунків IIS для обслуговування всіх веб-сайтів, розміщених під вашим обліковим записом.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Виділений пул застосунків IIS для веб-сайту',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Копіювання веб-сайтів',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Параметри публікації за допомогою Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Веб-простори',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Переглянути та управляти веб-просторами.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Управління вихідною поштою',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Переглянути та управляти вихідною поштою.',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Вивантажити файли',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Оновлення доступні для таких застосунків:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'На вашому сервері встановлено компоненти ActivePython та/або ActivePerl. Ліцензія Plesk більше не допускає використання програмного забезпечення ActiveState. Для запобігання порушення ліцензійної угоди, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'необхідно прийняти міри',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Для покращення безпеки Plesk ми рекомендуємо увімкнути режим посиленої безпеки за цим %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'сторінка',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Слід пам’ятати, що після оновлення всі існуючі зони DNS будуть вважатись, як такі, що змінені користувачем. Це означає, що для цих зон ви зможете застосувати зміни шаблону DNS лише за допомогою опції \'Застосувати зміни для всіх зон\' під час %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'синхронізація',
    'view.learnMore' => 'Дізнатися більше',
    'view.backEncryptionRequired' => 'З міркувань безпеки ми рекомендуємо вам захистити дані, що містяться в резервних копіях. Перейдіть до %%link%% та оновіть налаштування безпеки резервного копіювання.',
    'view.backupSettingPage' => 'Налаштування резервного копіювання',
    'view.subscriptionNotExist' => 'Підписка не існує',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Застаріла)',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Налаштування Apache та nginx для %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Налаштування IIS для %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Параметри оновлені.',

    'setup.title' => 'Сайти та домени',
    'setup.noDomainTitle' => 'Все готово для запуску веб-сайтів',
    'setup.description' => 'Додайте новий домен, щоб розпочати створення свого веб-сайту.',
    'setup.openTutorial' => 'Якщо потрібна допомога, ознайомтеся з нашою %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'інструкцією зі створення веб-сайту',
    'setup.addDomain' => 'Додати домен',
];
