<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Signaler le problème à l\'assistance',
    'actionCollect' => 'Générer un rapport technique avant de contacter l\'assistance (recommandé)',
    'actionToSupport' => 'Contacter l\'assistance sans générer de rapport technique',
    'hintLink' => 'Lire la déclaration de confidentialité',
    'hintTitle' => 'Qu\'est-ce qu\'un rapport technique ?',
    'hintText' => 'Ce rapport contient des fichiers journaux et des informations techniques sur le serveur. Ces informations aideront l\'assistance à résoudre le problème. Le contenu du rapport ne contient aucune donnée personnelle comme des noms de clients ou des mots de passe. Toutefois, en raison de la diversité des configurations serveur possibles de votre côté, Plesk ne garantit pas qu\'aucune donnée personnelle n\'est incluse dans les champs de services (comme les requêtes HTTP ou les entrées de journaux). Plesk vous demande par la présente de vérifier scrupuleusement le contenu du rapport avant de l\'envoyer à l\'assistance afin d\'éviter de nous transmettre toute donnée personnelle. En envoyant ce rapport, vous certifiez soit avoir supprimé de ce rapport toute donnée personnelle, soit disposer de tous les consentements nécessaires de tous les propriétaires des données concernés afin de traiter leurs données conformément aux lois applicables sur la confidentialité des données en vigueur.',
    'collecting' => 'Génération du rapport technique, veuillez patienter...',
    'collectedDescription' => 'Le rapport est prêt à être envoyé. À notre connaissance, il ne contient aucune donnée personnelle telle que des noms de clients ou des mots de passe. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir qu\'aucune donnée personnelle n\'est incluse dans les champs services (comme les requêtes HTTP ou les entrées de journal). Vous êtes par conséquent responsable de vérifier les contenus du rapport afin de vous assurer de leur conformité avec les lois en vigueur applicables avant de l\'envoyer à l\'assistance.',
    'collectedDownload' => 'Veuillez %%link%% et vérifier son contenu avant de l\'envoyer.',
    'collectedConsent' => 'En cliquant sur "Envoyer le rapport", vous certifiez soit que ce rapport ne contient aucune donnée personnelle, soit que vous disposez de tous les consentements nécessaires de tous les propriétaires des données concernés pour traiter leurs données conformément aux lois sur la protection des données actuellement en vigueur. Si non, cliquez sur "Annuler".',
    'downloadLink' => 'télécharger le rapport',
    'sentInfo' => 'Le problème a été signalé à l\'équipe d\'assistance. Enregistrez l\'ID du rapport et envoyez un ticket à l\'assistance. Indiquez l\'ID de votre rapport dans votre ticket.<br><br>L\'<b>ID de votre rapport est %%id%%.</b>',
    'buttonCollect' => 'Suivant',
    'buttonToSupport' => 'Contacter l\'assistance',
    'buttonSend' => 'Envoyer le rapport',
    'buttonSending' => 'Envoi en cours',
    'buttonWait' => 'Veuillez patienter...',
    'showPreviousReports' => 'Afficher les rapports précédents',
    'hidePreviousReports' => 'Masquer les rapports précédents',
    'date' => 'Date',
    'reportId' => 'ID du rapport',
    'pleaseWait' => 'Veuillez patienter...',
];
