<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'Configuración de correo para %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'La configuración de correo para %%domain%% ha sido actualizada.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'El control de correo saliente está activado. Los mensajes enviados a la dirección de email indicada para el reenvío de correo (%%address%%) no serán contabilizados, puesto que esta no pertenece al dominio seleccionado.',

    'list.title' => 'Correo',
    'list.tabTitle' => 'Configuración de correo',
    'list.hint' => 'Aquí puede cambiar la configuración del servicio de correo para los dominios o espacios web.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Activar/desactivar servicios',
    'list.hintSwitchService' => 'Active o desactive servicios de correo para los dominios seleccionados.',
    'list.buttonWebmail' => 'Webmail',
    'list.hintWebmail' => 'Cambie el webmail para los dominios seleccionados.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Correo para usuarios inexistentes',
    'list.hintBounceSettings' => 'Determine cómo deben gestionarse los correos enviados a direcciones de email inexistentes bajo los dominios seleccionados.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limitar correos salientes',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Establezca el límite de correos salientes para los dominios seleccionados. Desde cada uno de los dominios indicados no podrán enviarse más mensajes de los especificados aquí.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Se aplica a dominios',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Servicios de correo para los dominios seleccionados',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Aquí puede activar o desactivar servicios de correo para los dominios seleccionados.',
    'list.fieldMailService' => 'Servicio de correo',
    'list.fieldMailingLists' => 'Listas de correo',
    'list.fieldDomainKeys' => 'Sistema de protección antispam DKIM para la firma de mensajes de email salientes',
    'list.fieldGreylisting' => 'Protección antispam greylisting para todas las cuentas de correo bajo este dominio',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Eliminar todos los buzones de correo de los dominios afectados de forma permanente, incluyendo los emails enviados y recibidos.',
    'list.onService' => 'Activado',
    'list.offService' => 'Desactivado',
    'list.disabledIncomingService' => 'Desactivado para el correo entrante',
    'list.notConfigured' => 'No configurado',
    'list.intactService' => 'No cambiar',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail para los dominios seleccionados',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Aquí puede seleccionar una aplicación de webmail para los dominios seleccionados.',
    'list.fieldWebmail' => 'Webmail',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Correo para usuarios inexistentes para los dominios seleccionados',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Aquí puede determinar cómo deben procesarse los correos enviados a direcciones de email inexistentes bajo los dominios seleccionados.',
    'list.fieldBounce' => 'Gestión de los correos para usuarios inexistentes',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Devolver con un mensaje',
    'list.optionBounceForward' => 'Reenviar a la dirección',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'La dirección debería pertenecer al dominio seleccionado. El administrador es la única persona que puede especificar una dirección externa o una dirección para varios dominios.',
    'list.optionBounceReject' => 'Rechazar',
    'list.optionCatchIp' => 'Redireccionar a un servidor de correo externo con la dirección IP',
    'list.bounceMessage' => 'Esta dirección ya no acepta correo.',

    'outgoing-mail.title' => 'Control del correo saliente',
    'outgoing-mail.description' => 'Cuando los objetos de Plesk (como por ejemplo cuentas de correo, dominios o suscripciones) envían demasiados correos electrónicos, estos pueden ser mensajes spam. Si desea ver las estadísticas detalladas y editar los límites de correo saliente, vaya a %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Control del correo saliente',

    'outgoing-messages.title' => 'Limitación de correo saliente para %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'El límite de correos salientes para %%domain%% ha sido actualizado.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No se soporta la limitación de los correos salientes para el dominio %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'La configuración de devolución de correo se ha modificado correctamente para los dominios seleccionados.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'El mensaje de devolución no puede estar vacío.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'El mensaje de devolución debe ser una cadena ASCII válida y no debe incluir los siguientes caracteres: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'La dirección de email especificada no es válida.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Dirección de email especificada (%%address%%) no permitida. Como el control del correo saliente está activada, la dirección debería pertenecer al dominio seleccionado. El administrador es la única persona que puede especificar una dirección de email externa en este caso.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Como el control del correo saliente está activado, la dirección de email especificada para el reenvío de correos (%%address%%) debería pertenecer al dominio seleccionado. De lo contrario, los mensajes que se envíen a esta dirección no se contabilizarán en el control del correo saliente.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'La dirección IP especificada no es válida.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'El límite de correos salientes ha sido modificado para los dominios seleccionados.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'El valor debe estar en el rango de %%min%%..%%max%% para el dominio %%domain%%. El administrador de Plesk es la única persona que puede ajustar esta opción.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No se soporta la limitación de los correos salientes para el dominio %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'No se permite la administración de la configuración de correo para el dominio %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'La configuración del servicio de correo se ha modificado correctamente para los dominios seleccionados.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Para activar el servicio de correo para el dominio <b>%%domain%%</b>, póngase en contacto con el administrador del servidor.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'La aplicación de webmail ha sido cambiada para los dominios seleccionados.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'No se pudo cambiar la aplicación de webmail para %%domain%% porque el servicio de correo está desactivado.',
];
