<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'activate.infoUsersActivated' => 'חשבונות המשתמשים שנבחרו הופעלו. משתמשים אלה יכולים לגשת אל Plesk כעת.',
    'activate.infoUsersNotActivated' => 'לא ניתן להפעיל חלק מחשבונות המשתמשים שנבחרו.',

    'create.title' => 'יצירת חשבון משתמש',

    'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'חשבונות המשתמשים שנבחרו הושעו. משתמשים אלה אינם יכולים לגשת אל Plesk כעת.',
    'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'לא ניתן להשעות חלק מחשבונות המשתמשים שנבחרו.',

    'delete-current.unknownUser' => 'לא ניתן למצוא את חשבון המשתמש. כנראה הוא הוסר על-ידי מישהו אחר כאשר שינית את ההגדרות שלו.',
    'delete-current.infoUserDeleted' => 'חשבון המשתמש הוסר.',
    'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'לא ניתן להסיר את חשבון המשתמש.',

    'delete.infoUsersDeleted' => 'חשבונות המשתמשים שנבחרו הוסרו.',
    'delete.infoUsersNotDeleted' => 'לא ניתן להסיר חלק מחשבונות המשתמשים שנבחרו.',

    'edit.unknownUser' => 'חשבון המשתמש לא נמצא. דבר זה יכול להתרחש אם חשבון המשתמש הוסר על-ידי מישהו אחר בזמן ששינית את ההגדרות שלו.',
    'edit.accessDenied' => 'הגישה נדחתה.',
    'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'הגישה נדחית עבור כינויי מנהל מערכת',

    'index.title' => 'משתמשים',

    'list.title' => 'חשבונות משתמשים',
    'list.hint' => 'אם ברצונך לאפשר למשתמשים אחרים לגשת אל Plesk על מנת לנהל אתרי אינטרנט, להתקין יישומים או להשתמש בשירותי דואר אלקטרוני תחת הדומיינים שלך, עליך ליצור חשבונות משתמשים.',
    'list.sectionTools' => 'כלים',
    'list.infoNewUserCreated' => 'חשבון המשתמש %%name%% נוצר.',
    'list.infoUserUpdated' => 'חשבון המשתמש %%name%% עודכן.',
    'list.usageTitle' => 'נוצרו %%created%% משתמשים מתוך %%allowed%% המותרים',
    'list.usageLink' => 'קניית חבילת משתמש נוספת',
    'list.contactToProvider' => 'כדי לקבל חבילת משתמש נוספת, פנה אל ספק השירות שלך.',

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.userInfoHint' => 'זהו הסיכום של הגדרות והרשאות המשתמש.',
    'overview.unknownUser' => 'לא ניתן למצוא את חשבון המשתמש. כנראה הוא הוסר על-ידי מישהו אחר כאשר שינית את ההגדרות שלו.',
    'overview.accessDenied' => 'הגישה נדחתה.',
    'overview.buttonEditUserProperties' => 'שינוי הגדרות',
    'overview.hintEditUserProperties' => 'שנה את הגדרות המשתמש.',
    'overview.buttonDeleteUser' => 'הסרה',
    'overview.hintDeleteUser' => 'הסר חשבון משתמש זה.',
    'overview.generalSectionTitle' => 'כללי',
    'overview.contactName' => 'שם איש קשר',
    'overview.email' => 'כתובת דוא״ל',
    'overview.externalEmail' => 'כתובת דואר אלקטרוני חיצונית',
    'overview.phone' => 'מספר טלפון',
    'overview.imNumber' => 'תוכנת מסרים מידיים',
    'overview.permissionsSectionTitle' => 'הרשאות',
    'overview.permissionsSectionHint' => 'תפקיד משתמש מגדיר את רשימת ההרשאות עבור המשתמש הזה. בדף הזה, אתם יכולים לערוך את מאפייני תפקיד המשתמש.',
    'overview.roleTitle' => 'תפקיד',
    'overview.editRole' => 'עריכה',
    'overview.editRoleHint' => 'ערכו את תפקיד המשתמש',
    'overview.permissionGranted' => 'מוענק',
    'overview.permissionDenied' => 'נדחה',
    'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'האם להסיר חשבון משתמש זה?',
    'overview.removeUserConfirmationYes' => 'כן',
    'overview.removeUserConfirmationNo' => 'לא',
    'overview.limitSubscription' => 'גישה למינויים',
    'overview.deletedSubscription' => 'מינוי הוסר',
];
