<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'Nastavení pošty pro %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Nastavení pošty pro doménu %%domain%% bylo aktualizováno.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Kontrola odchozí pošty je zapnutá. Zprávy odeslané na uvedenou e-mailovou adresu pro přesměrování pošty (%%address%%) nebudou započítány, protože nepatří do vybrané domény.',

    'list.title' => 'Pošta',
    'list.tabTitle' => 'Nastavení pošty',
    'list.hint' => 'Zde lze změnit nastavení poštovních služeb pro domény nebo webové prostory.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Aktivovat/deaktivovat služby',
    'list.hintSwitchService' => 'Povolit nebo zakázat poštovní služby pro vybrané domény.',
    'list.buttonWebmail' => 'Webmail',
    'list.hintWebmail' => 'Změnit webové rozhraní pošty pro vybrané domény.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Pošta pro neexistující uživatele',
    'list.hintBounceSettings' => 'Stanovit, jak zpracovat e-mail odeslaný na neexistující e-mailové adresy pod vybranými doménami.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limit odchozích zpráv',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Nastavit omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény. Z každé domény nebude možné odeslat větší počet zpráv, než zadáte.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Použito na domény',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Poštovní služby pro vybrané domény',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Zde můžete povolit či zakázat poštovní služby pro vybrané domény.',
    'list.fieldMailService' => 'Poštovní služba',
    'list.fieldMailingLists' => 'Seznamy adresátů',
    'list.fieldDomainKeys' => 'Antispamová ochrana DKIM ke kontrole odchozích e-mailových zpráv',
    'list.fieldGreylisting' => 'Antispamová ochrana Greylisting pro všechny e-mailové účty pod toto doménou',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Trvale odebere z dotčených domén všechny poštovní schránky včetně přijatých a odeslaných e-mailů.',
    'list.onService' => 'Povoleno',
    'list.offService' => 'Zakázáno',
    'list.disabledIncomingService' => 'Zakázáno pro příchozí poštu',
    'list.notConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
    'list.intactService' => 'Neměnit',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webové rozhraní pošty pro vybrané domény',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Zde lze vybrat aplikaci webového rozhraní pošty pro vybrané dokumenty.',
    'list.fieldWebmail' => 'Webmail',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Pošta pro neexistující uživatele pro vybrané domény',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Zde můžete nastavit, jak zpracovat e-maily odesílané na neexistující e-mailové adresy pod vybranými doménami.',
    'list.fieldBounce' => 'Co dělat se zprávami pro neexistující uživatele',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Vrátit odesílateli se zprávou',
    'list.optionBounceForward' => 'Předat na adresu',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'Adresa musí patřit na vybranou doménu. Externí adresu nebo jednu adresu pro několik domén může zadat pouze správce.',
    'list.optionBounceReject' => 'Zamítnout',
    'list.optionCatchIp' => 'Přesměrovat na externí e-mailový server s IP adresou',
    'list.bounceMessage' => 'Tato adresa již nadále neakceptuje e-maily.',

    'outgoing-mail.title' => 'Zabezpečení odchozí pošty',
    'outgoing-mail.description' => 'Pokud objekty Plesk (např. e-mailové účty, domény nebo předplacené služby) odesílají příliš mnoho e‑mailových zpráv, může se jednat o nevyžádanou poštu. Chcete-li zobrazit podrobné statistiky a upravit limity odchozích zpráv, přejděte na odkaz %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Zabezpečení odchozí pošty',

    'outgoing-messages.title' => 'Omezení odchozích zpráv pro %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro %%domain%% bylo aktualizováno.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro doménu %%domain%% není podporováno.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Nastavení nedoručitelnosti pošty pro vybrané domény bylo úspěšně změněno.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Zpráva o nedoručitelnosti nemůže být prázdná.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Nedoručitelná zpráva musí být platný ASCII řetězec a nesmí obsahovat tyto znaky: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Zadaná e-mailová adresa není platná.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Zadaná e-mailová adresa (%%address%%) není povolena. Protože je zabezpečení odchozí pošty zapnuto, adresa by měla patřit na vybranou doménu. V tomto případě může externí e-mailovou adresu zadat pouze správce.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Protože je zabezpečení odchozí pošty zapnuto, e-mailová adresa zadaná pro předávání pošty (%%address%%) by měla patřit na vybranou doménu. Pokud ne, potom se zprávy odeslané na tuto adresu nebudou započítávat do Zabezpečení odchozí pošty.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Zadaná IP adresa není platná.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény se změnilo.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Pro doménu %%domain%% musí být hodnota v rozsahu %%min%%..%%max%%. Nastavení smí upravit pouze správce prostředí Plesk.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro doménu %%domain%% není podporováno.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Pro doménu %%domain%% není povolena správa nastavení e-mailu.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Nastavení poštovních služeb pro vybrané domény bylo úspěšně změněno.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Pokud chcete povolit poštovní služby na doméně <b>%%domain%%</b>, kontaktujte správce serveru.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'Aplikace webového rozhraní pošty pro vybrané domény byla změněna.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Nepodařilo se změnit aplikaci webového rozhraní pošty pro %%domain%%: Poštovní služba je vypnutá.',
];
