<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Varmuuskopioi palvelin',
    'backup.domainTitle' => 'Tilauksen varmuuskopiointi',
    'backup.clientTitle' => 'Varmuuskopioi tietosi',
    'backup.extensionTitle' => "Varmuuskopion laajennuksen tiedot",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Voit tallentaa varmuuskopioita ainoastaan etäsäilytystilaan, mutta etäsäilytystilaa ei ole määritetty. Määritä etäsäilytystila Etäsäilytystilan asetukset -kohdassa.',
    'backup.error' => 'Varmuuskopiointiprosessi epäonnistui: %%message%%',
    'backup.success' => 'Varmuuskopiointiprosessi käynnistettiin.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Varmuuskopiointitiedoston virheellinen tyyppi.',
    'common.dumpNotFound' => 'Varmuuskopiotiedostoa ei löydy.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Vedoksen %%name%% avaaminen epäonnistui: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Tehtävää, jonka tunnus on %%id%%, ei löytynyt.',
    'common.downloadFailed' => 'Varmuuskopiointitiedostoa ei voida ladata.',
    'common.notifyCronJob' => 'Yksi tai useampi varmuuskopiointi löydettiin kohteesta %%link%%. Suosittelemme, että poistat ne käytöstä, jotta ne eivät häiritse tuntikohtaisia varmuuskopioita.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Työkalut & Asetukset > Ajastetut tehtävät (Cron jobs)',

    'conflict-database.title' => 'Määritä tietokantapalvelimien määritys',

    'conflict-ip.title' => 'Määritä IP-osoitteiden määritykset',

    'copy-to-server.title' => 'Kopioi %%backup%% luotu varmuuskopio palvelimen säilytystilaan',

    'delete.success' => 'Valitut varmuuskopiot poistettiin säilytystilasta.',
    'delete.fail' => 'Varmuuskopiota %%name%% ei voida poistaa säilytystilasta: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Lataa varmuuskopiotiedosto palvelimesta',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Lokitiedosto ei ole saatavilla ennen kuin tehtävä päättyy.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Lokitiedostoa ei voi avata.',

    'ftp-settings.title' => 'FTP(S)-säilytystilan asetukset',
    'ftp-settings.success' => 'FTP(S)-säilytystilan asetukset päivitettiin.',

    'remote-storages.title' => 'Etäsäilytystilan asetukset',
    'remote-storages.configured' => 'Valmis käyttöä varten',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Ei määritetty',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Varmuuskopiointisuojauksen asetukset',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Voit käyttää salasanaa suojaamaan Plesk-tietokantaan tallennetut käyttäjien salasanat. Jos salasanalla suojattu varmuuskopio palautetaan antamatta salasanaa, Plesk luo käyttäjien salasanat satunnaisesti. Huomaa, että Plesk ei suojaa kaikkia varmuuskopion arkaluontoisia tietoja. Suosittelemme, että tallennat varmuuskopiot etäpilvitallennukseen ja otat varmuuskopioinnin käyttöön pilvitallennuksen puolella.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Suojaus salasanalla',
    'remote-storages.enabled' => 'Käytössä',
    'remote-storages.disabled' => 'Ei käytössä',
    'remote-storages.change' => 'muuta',

    'remote-settings.success' => 'Säilytystilan asetukset päivitettiin.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Kohdetta %%extName%% ei voida valtuuttaa: %%error%%. Säilytystilaa ei voida käyttää ennen kuin valtuutus on suoritettu loppuun. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Valtuuttaa',

    'security-settings.title' => 'Varmuuskopiointisuojauksen asetukset',
    'security-settings.success' => 'Varmuuskopion suojausasetukset päivitettiin.',

    'list.title' => 'Varmuuskopioinnin hallinta',
    'list.titleForObject' => 'Toimialueen %%name%% varmuuskopioinnin hallinta',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Valitut tiedostot siirrettiin palvelimen säilytystilaan.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Palautetaan kohdetta %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Varmuuskopion %%name%% palautus onnistui.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Etävarmuuskopio %%name%% tuotiin palvelimen säilytystilaan ja se palautettiin.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Etävarmuuskopio %%name%% tuotiin %%storageLink%% -tilaan ja se palautettiin.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Varmuuskopion %%name%% palautus onnistui, vaikka joitakin ongelmia esiintyi.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Etävarmuuskopio %%name%% tuotiin palvelimen säilytystilaan ja se palautettiin virheillä.',
    'restore-status.storageLink' => 'toinen tallennustila',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Etävarmuuskopio %%name%% tuotiin %%storageLink%% -tilaan ja se palautettiin virheillä.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Varmuuskopion %%name%% palautus epäonnistui.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Varmuuskopion %%name%% palautusta pysäytetään.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Varmuuskopion %%name%% palautus pysäytettiin.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Varmuuskopio %%name%% luotiin ja se voidaan palauttaa, vaikka pieniä ongelmia voi esiintyä tietojen tallennustavassa.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Varmuuskopio %%name%% luotiin ja se voidaan palauttaa, vaikka joitakin pieniä ongelmia esiintyi.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Varmuuskopiota %%name%% ei luotu.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Varmuuskopio %%name%% luotiin, vaikka joitakin ongelmia esiintyi ja varmuuskopio ei välttämättä ole kokonaan kelvollinen.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Varmuuskopiointi %%name%% pysäytettiin.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Lataa lokitiedosto',
    'restore-status.viewLog' => 'Näytä loki',
    'restore-status.closeMessage' => 'Sulje tämä sanoma',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Pakota tämä viesti sulkeutumaan',
    'restore-status.stop' => 'Pysäytä',

    'restore.title' => 'Palauta %%backup%% luotu varmuuskopio',
    'restore.shortTitle' => 'Palauta',
    'restore.unknownOwner' => 'Tuntematon',

    'schedule-list.title' => 'Ajoitetun varmuuskopioinnin asetukset',

    'schedule.title' => 'Ajoitetun varmuuskopioinnin asetukset',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Vain etäsäilytystilat sallitaan varmuuskopioille, mutta niiden asetuksia ei ole määritetty. Määritä ensin etäsäilytystila.',
    'schedule.success' => 'Varmuuskopiointitehtävä aikataulutettiin.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Säilytä ajoitetut varmuuskopiot pilvitallennustilassa',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Varmuuskopioi useilla aikatauluilla (tunneittain, päivittäin, viikoittain, kuukausittain)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Tilauksen ajoitettujen varmuuskopioiden tallennus pilven etäsäilytystilaan on premium-toiminto, jonka isännöintipalvelun tarjoaja voi ottaa käyttöön. Tallenna varmuuskopioita palvelimen säilytystilaan, FTP-säilytystilaan tai käyttää manuaalisia varmuuskopioita.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Säilytä varmuuskopiot etätallennustilassa ja varmuuskopioi useilla aikatauluilla.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Tilauksen ajoitettujen varmuuskopioiden tallennus pilven etäsäilytystilaan on premium-toiminto. Voit ottaa sen käyttöön ottamalla yhteyttä isännöintipalvelun tarjoajaan. Voit myös tallentaa varmuuskopioita palvelimen säilytystilaan, FTP-säilytystilaan tai käyttää manuaalisia varmuuskopioita.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Osta Backup to Cloud Pro -laajennus napsauttamalla "Osta" Plesk Online Store -kaupassa ja palaa sitten tähän viimeistelemään ajastettujen varmuuskopioiden asetukset.<br> Osto avaa mahdollisuuden käyttää kaikkia tuettuja pilvitallennuspalveluja.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Lue lisää',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Osta nyt',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Sulje',

    'settings.title' => 'Varmuuskopiointiasetukset',
    'settings.settingsUpdated' => 'Palvelimen laajuiset varmuuskopiointiasetukset päivitettiin.',

    'size-hint.title' => 'Tiedot',
    'size-hint.waitMessage' => 'Lasketaan...',
    'size-hint.thisSize' => 'Tämä lisäys:',
    'size-hint.prevSize' => 'Edelliset lisäykset:',
    'size-hint.baseSize' => 'Alustava varmuuskopiointi:',
    'size-hint.totalSize' => 'Koko yhteensä:',

    'task-details.title' => 'Varmuuskopioinnin tiedot',
    'task-details.detailsSection' => 'Tiedot',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Luontipäivämäärä',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Varmuuskopioinnin nimi',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Luonut',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Nykyinen toiminto',
    'task-details.propertyProgress' => 'Kokonaistilanne',
    'task-details.errorLogSection' => 'Virheloki',
    'task-details.unknownOwner' => 'Tuntematon',
    'task-details.ok' => 'OK',
    'task-details.stop' => 'Pysäytä',
    'task-details.statusStopping' => 'Varmuuskopiointitehtävää pysäytetään.',

    'upload.title' => 'Lataa varmuuskopiotiedostot paikallisesta tietokoneesta palvelimen säilytystilaan',
    'upload.success' => 'Valitut varmuuskopiointitiedostot ladattiin palvelimen säilytystilaan.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Palautustehtävän %%name%% tiedot',
    'view-log.backupTitle' => 'Varmuuskopiointitehtävän %%name%% tiedot',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Lokitiedosto ei ole saatavilla ennen kuin tehtävä päättyy.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Lokitiedostoa ei voi avata.',
];
